παραβάτης oor Russies
παραβάτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
преступник
[ престу́пник ]
Αυτή η μικρή ζώνη υποδεικνύει ότι είναι ένας γεωγραφικά σταθερός παραβάτης.
Такой небольшой радиус указывает, что мы имеем дело с географически постоянным преступником.
уголовный преступник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 27 Ο πατέρας σου, ο πρώτος, ήταν αυτός που αμάρτησε,+ και οι δικοί σου εκπρόσωποι έγιναν παραβάτες εναντίον μου.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?jw2019 jw2019
Πώς πρέπει να βλέπουμε τους μετανοημένους παραβάτες που επανεντάσσονται στην εκκλησία;
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьjw2019 jw2019
9, 10. (α) Στον Ισραήλ, τι συνέβαινε στους αμετανόητους παραβάτες του νόμου και γιατί;
Все еще хочешь подчинить меня?jw2019 jw2019
Εσύ κρατάς το κλειδί για το σπίτι γνωστού παραβάτη.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παραβατικό σου ξεφάντωμα τελειώνει τώρα!
Ты должен отпустить ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, κανείς μας δεν θα πρέπει να ξαφνιάζεται που τα δύο τρίτα των πρώην παραβατών, ξαναγίνονται παραβάτες μέσα σε πέντε χρόνια.
Можно и так сказатьQED QED
Αν ο παραβάτης είχε ενεργήσει εσκεμμένα, αν έδειχνε έλλειψη σεβασμού ή ήταν αμετανόητος, του επιβαλλόταν η πλήρης ποινή.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разjw2019 jw2019
Αργότερα, όμως, η συνείδηση του παραβάτη αρχίζει να τον τύπτει και ομολογεί την αμαρτία του.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюjw2019 jw2019
Προφανώς, η σκηνή που περιέγραψε ο Ησαΐας καταδεικνύει την οριστικότητα της κρίσης του Ιεχωβά εναντίον των παραβατών.
Извини, парень, мы его занесёмjw2019 jw2019
Δεν υπήρχε καμία δικαιολογία· ο παραβάτης θα σκοτωνόταν από τον ίδιο του τον αδελφό ή την αδελφή.
Новые отношения всегда пугаютLiterature Literature
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ κατηγορήθηκε ως μέθυσος, λαίμαργος, παραβάτης του Σαββάτου, ψευδομάρτυρας, βλάσφημος απέναντι στον Θεό και αγγελιαφόρος του Σατανά.
Убери от меня свои рукиjw2019 jw2019
Η εξοχότητα, ο αρχιστράτηγος, εγκρίνει αυτή τη ποινή ως παράδειγμα που θα αποτρέψει τους πιο θρασείς και πωρωμένους παραβάτες.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, μπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος μέχρι να αποκατασταθεί η σχέση μας με τον παραβάτη, και ίσως να μην απολαμβάνουμε την ίδια οικειότητα όπως πρωτύτερα.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?jw2019 jw2019
Μια εξήγηση για το πώς κάποιος ήξερε τις παραβάσεις ενός σεξουαλικού παραβάτη και τα χαριεντίσματα μιας ύαινας και του νεοσσού ρεπόρτερ της.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς είπε στον παραβάτη που ήταν δίπλα του στο σταυρό: «Θέλεις είσθαι μετ’ εμού εν τω παραδείσω».—Λουκάς 23:43.
К тому же очень большое!jw2019 jw2019
Επίσης, ο παραβάτης μπορεί εύλογα να έχει εμπιστοσύνη σε τέτοια «δώρα σε μορφή ανθρώπων».
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаjw2019 jw2019
Η εφημερίδα The Sunday Times του Λονδίνου σημειώνει ότι η κοινωνία συχνά «αντιστρέφει τις αξίες, και οι αστυνομικοί απορρίπτονται σαν εγκληματίες ενώ οι παραβάτες του νόμου θεωρούνται ήρωες».
Приехал к уроду?jw2019 jw2019
Σύμφωνα με την υπόσχεση του Θεού, την ίδια τη μέρα που αμάρτησε ο Αδάμ, ο Θεός απήγγειλε τη θανατική καταδίκη στους παραβάτες.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьjw2019 jw2019
Ακόμα και εκείνοι που παρεκκλίνουν από την οδό της φιλαλήθειας του Ιεχωβά—όπως έκανε ο Δαβίδ σε κάποιες περιπτώσεις—έχουν τη διαβεβαίωση ότι ο Θεός εξακολουθεί να αποτελεί «κρυψώνα» για τους μετανοημένους παραβάτες.
Может это даже пойдёт ему на пользуjw2019 jw2019
Αν και φαίνεται ότι ο παραβάτης στην Κόρινθο επανεντάχθηκε μέσα σε μια σχετικά σύντομη περίοδο χρόνου, αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως κανόνας για όλες τις αποκοπές.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?jw2019 jw2019
Φανταστείτε κάποιο δικαστήριο στο οποίο ένας συμπονετικός δικαστής αθωώνει συστηματικά τους εγκληματίες, ακόμα και τους επίμονους παραβάτες του νόμου, επειδή παραδέχονται τα εγκλήματά τους, ακολουθώντας κάποια τελετουργία, και λένε ότι μετανόησαν.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домjw2019 jw2019
Είναι εκεί που πάνε οι παραβάτες για να πεθάνουν.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραβάτες.
Да вы слепецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γε 6:9–7:16) Ο Ιεχωβά κατέστησε παρόμοια σαφές ότι δεν ήταν διατεθειμένος να επιτρέψει στην αποξενωμένη ανθρώπινη κοινωνία να διαφθείρει τη γη για πάντα και ότι δεν είχε θέσει περιορισμούς στον εαυτό του ως προς την εκτέλεση δίκαιης κρίσης ενάντια σε παραβάτες, όταν και όπως εκείνος το έκρινε κατάλληλο.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимjw2019 jw2019
Ωστόσο, “νιώθει μεταμέλεια” και “απομακρύνεται” από το θυμό του και από την επιβολή τιμωρίας όταν η προειδοποίησή του σχετικά με την ανάληψη τέτοιας δράσης κάνει τους μετανοημένους παραβάτες να αλλάξουν στάση και διαγωγή.
Я ж сказал, причина вескаяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.