πετσέτα oor Russies

πετσέτα

/pe.ˈtse.ta/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полотенце

[ полоте́нце ]

naamwoord onsydig

Πίτερ, δεν σε αναγνώρισα χωρίς την πετσέτα στον ωμό.
Питер, я почти не узнала вас без полотенца на руке.

салфетка

[ салфе́тка ]

naamwoord vroulike

Kristen έγραψε ένα όνομα κάτω στην πετσέτα, ένα όνομα.
Кристен написала одно имя на салфетке, одно имя.

Soortgelyke frases

πετσέτα προσώπου, σώματος, χεριών, κουζίνας
полотенце

voorbeelde

Καινούριες πετσέτες.
Свежие полотенца.

Δε θα σου αγοράσω πετσέτες για τα γενέθλιά σου.
Не стану я покупать тебе в подарок на день рожденья полотенца.

Τους έβαλε λίγο χυμό και τους έφερε μια βούρτσα για τα ρούχα, μια λεκάνη με νερό και πετσέτες.
Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.

Γιατί έβγαλες έξω όλες τις πετσέτες μαζί;
Зачем ты два полотенца ему дала?

Όλη την προηγούμενη βδομάδα ο Πετσετάς εργαζόταν στην καλοκαιρινή κατασκήνωση για ανάπηρα παιδιά.
В течение всей прошлой недели Полотенчик работал в летнем лагере для детей инвалидов.

Άντζελα, φέρε μια πετσέτα.
Анджела, принеси мне полотенце.

Πάρε πετσέτα, αγάπη μου.
Вот твоя салфетка, дорогая.

Θα το φτιάξω απο μερικές πετσέτες θαλάσσης και λίγη περιθωριακή λινάτσα.
Я сделаю его из пляжных полотенец и такой бахромы из мешковины.

Πετσέτα είναι, βλάκα.
Это полотенце, чмошник!

Οι πετσέτες είναι στο μπάνιο.
Полотенца в ванной.

Νιώθω υπέροχα με την πετσέτα.
А это полотенце круто ощущается.

Πάντα υπάρχουν πετσέτες και νερό.
Всегда нужны простыни и вода.

Μου λες ότι πρέπει ή δεν πρέπει να πω στον Τζέισον ότι ο Αστυνομικός που ερευνά την δολοφονία της αδελφής του έκοβε βόλτες στο σπίτι μου φορώντας μόνο την πετσέτα του;
Ты говоришь, что я должна или не должна сказать Джейсону, что коп, который расследует убийство его сетсры разгуливал в моей доме в полотенце?

Τώρα γδύσου και άφησε την πετσέτα στον πισινό σου.
Теперь разоблачись и прикрой полотенцем ягодицы.

Πολύ θα ήθελα να φάμε μαζί και μερικές πετσέτες από την Ikea.
Я правда хотела сходить на обед и купить полотенца в ИКЕА.

Να μη σ απογοητεύσω Πετσέτι, αλλά το μόνο που θα πυροβολήσεις είναι αρουραίοι.
Не хочу тебя расстраивать, Печетти, но кроме как для стрельбы по кардассианским крысам фазер тебе не понадобится.

Ήδη του έφτιαξαν κρεβατάκι με πουλόβερ και πετσέτες.
Они уже сделали ему место из свитеров и полотенец.

Πώς πήγε με τις πετσέτες;
Что с полотенцами?

Το τελευταίο σου δώρο είναι σε ένα ράφι για πετσέτες στο μπάνιο.
Поэтому твой последний подарок на крючке в ванной.

Γιατί πάντα μου πετάς βρεγμένη πετσέτα στα όνειρά μου;
Зачем тебе надо заливать огонек моих мечтаний?

Μπορώ να έχω άλλη πετσέτα;
Дашь ещё одно полотенце?

Μια πετσέτα για την Δρ.Ρόμπινς, παρακαλώ
Протрите лоб д- ру Роббинс

Και εμείς βάζουμε τις πετσέτες μας οπουδήποτε και παντού.
И мы кладём наши полотенца куда угодно, повсюду.

Παυσίπονα, ξυραφάκια, και αν δεν έχεις γάζα, τότε πετσέτες.
Обезболивающие, скальпель и если нету бинтов то полотенце.

Oh, Θεέ μου, πέταξαν κουλουράκια στην πετσέτα του.
Господи, они швыряют гренки на одеяльце.