πλαστοπροσωπία oor Russies

πλαστοπροσωπία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

выдача себя за другое лицо

имперсонация

имперсона́ция = выдача себя за иное лицо // Синоним: самозва́нство

самозванство

[ самозва́нство ]

πλαστοπροσωπία : η εμφάνιση κάποιου στη θέση και με την ταυτότητα άλλου προσώπου με σκοπό να εξαπατήσει, να αποκομίσει αθέμιτο κέρδος ή όφελος. || (νομ.) η απάτη, το αδίκημα της πλαστοπροσωπίας: Kαταδικάστηκε για ~.

самозванчество

самозва́нчество = появление самозванца, объявление им себя другой персоной

Soortgelyke frases

απατεώνας που κάνει πλαστοπροσωπία
самозванец

voorbeelde

Μέσω των ευεργεσιών του υπάρχουν τρεις μηνύσεις εναντίον μου στην αστυνομία για καταπάτηση, πλαστοπροσωπία και εκφοβισμό.
Его милостью на меня были заведены три дела в полиции, включающие проникновение, подмену личности и угрозы.

Μπορώ να σε συλλάβω για πλαστοπροσωπία ομοσπονδιακού πράκτορα.
Я могла бы арестовать вас за то, что выдаёте себя за федеральных агентов.

Έχεις προτείνει να τον απαγχονίσουμε για πλαστοπροσωπία Επισκόπου.
Вы предложили нам его повесить как самозваного епископа.

Προσελήφθης με πλαστοπροσωπία.
Ты устроился на работу обманным путем.

Πλαστοπροσωπία;
Кража личности.

Ενώ η πρώην κουβερνάντα σου είναι τώρα ένα παγωμένο ζωντανό γλυπτό πλαστοπροσωπόντας τον Κύριο Punch.
А ваша предыдущая гувернантка, теперь ожившая ледяная скульптура, воплощение мистера Панча.

Η Κορνέλ με κατηγόρησε για παρεμπόδιση για πλαστοπροσωπία και αλλοίωση στοιχείων.
Корнелл обвинила меня в препятствии следствию, фальсификации и попытке выдать себя за другого.

Ναι, αυτό είναι μια πραγματικά κολακευτική πλαστοπροσωπία.
Да, мне льстит твоя имитация.

Δεν έχετε ακούσει για πλαστοπροσωπία;
Вы разве не слышали о " краже личности "?

Με έχεις για πλαστοπροσωπία.
Меня повязали на краже личности.

Τα παιδιά δεν πρέπει να συναναστρέφονται με άτομα... ικανά να διαπράξουν πλαστοπροσωπία.
Дети не должны общаться с кем-то, кто способен на кражу чужой личности.

Αυτή είναι άμεση παύση να σταματήσετε να πλαστοπροσωπείτε κατοχυρωμένους χαρακτήρες μας.
Это официальное обращение с просьбой прекратить изображать героев, охраняемых авторским правом.

Κε Σμίθσον, κε Τζερόνιμο, κε Ρένφιλντ, Κριθήκατε ένοχοι για διακεκριμένη κλοπή, πλαστοπροσωπία, και για να το πούμε απλά ένα σωρό ψέματα γενικότερα.
Мистер Смитсон, Мистер Джеронимо, Мистер Ренфилд вы были признаны виновными в воровстве, целенаправленной краже и за огромное количество лжи.

Η πλαστοπροσωπία είναι σοβαρό έγκλημα.
" Кража личности " серьезное преступление.

Σε έχουμε για πλαστοπροσωπία, έπαιρνες πληροφορίες πιστωτικών από πελάτες και τις έδινες στο Πάμπλο.
Вас поймали на краже личности, сборе информации о кредитках посетителей клуба, и передачи её Пабло.

Τότε γιατί δεν είμαι φυλακή για πλαστοπροσωπία;
Тогда почему я все еще не в тюрьме за ложные показания?

Ξέρουν για την πλαστοπροσωπία.
Им известно, что она самозванка.

Αλήθεια; Τότε γιατί δεν είμαι φυλακή για πλαστοπροσωπία
Да, ладно?Тогда почему я все еще не в тюрьме за ложные показания?

Η πλαστοπροσωπία είναι ομοσπονδιακό αδίκημα, Αμάντα.
Присвоение чужой личности — федеральное преступление, Аманда.

Και οι δύο ουρακοτάγκοι κατηγορούνται για πορνεία και πλαστοπροσωπία αστυνομικού.
Обоим орангутанам предъявлены обвинения в приставании и передразнивании полицейского.

Έχει συλληφθεί για πλαστοπροσωπία και διωχθεί από 5 καζίνο για μέτρημα φύλλων.
Его арестовывали несколько раз за кражи персональных данных и выгоняли из 5 казино за то, что считал карты.

Αυτό είπε, λυπημένα, η μικρή Ρωσίδα πόρνη, όταν απελάθηκε για πλαστοπροσωπία.
Такое же говорила несчастная русская девушка по вызову когда ее депортировали за мошенничество.