πολιτισμικά αγαθά oor Russies

πολιτισμικά αγαθά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

товары культурного назначения

voorbeelde

Ολόκληροι πολιτισμοί ειδών που έχουν ανατραφεί ακριβώς για τον σκοπό των αγαθών
Всем популяциям разновидностей, которые разводятся только ради прибыли

Για παράδειγμα, στο νησί Αμάμι-Όσιμα, νότια του Κιούσου, συνηθίζεται μια μοναδική διαδικασία βαψίματος, την οποία η κυβέρνηση έχει κατατάξει στα «Άυλα Αγαθά του Εθνικού Πολιτισμού» και για την οποία χρησιμοποιείται ο φλοιός του δέντρου τέσι και η πλούσια σε σίδηρο λάσπη του νησιού.
Например, на острове Амамиосима, южнее от Кюсю, применяется уникальная техника крашения использованием коры дерева течи и железистой глины острова, называемая правительством «национальным культурным патентом».

Τα απομνημονεύματα του Μάρκο —τα οποία αρχικά τιτλοφορούνταν Περιγραφή του Κόσμου (Description of the World) και αργότερα Τα Ταξίδια του Μάρκο Πόλο (Travels of Marco Polo)— μιλούσαν για άγνωστους πολιτισμούς με τεράστιο πλούτο και αφθονία αγαθών που θεωρούνταν περιζήτητα από τους εμπόρους της Δύσης.
В воспоминаниях Марко, первоначально названных «Описание мира», а позже — «Книга о разнообразии мира», рассказывалось о неизвестных богатейших цивилизациях, производивших товары, о которых западные торговцы лишь мечтали.

Μέσα από αυτή την ανταλλαγή αγαθών και αντιλήψεων, ο έξω κόσμος μπόρεσε να δει κάποια ψήγματα του εντυπωσιακού πολιτισμού της Κίνας του 15ου αιώνα.
Благодаря такому обмену идеями и товарами была приподнята завеса, скрывавшая от внешнего мира великолепие китайской цивилизации XV века.

Οι αρχαιότεροι πολιτισμοί της βόρειας Ευρώπης αντάλλασσαν ήλεκτρο, το οποίο μερικές φορές αποκαλούνταν ο χρυσός του βορρά, με σίδηρο, χαλκό και άλλα αγαθά από το νότο.
Представители ранних цивилизаций Северной Европы обменивали янтарь, который иногда называли золотом Севера, на изделия из железа, меди и другие товары, привозимые с юга.