πολιτικός φιλόσοφος oor Russies

πολιτικός φιλόσοφος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

политический философ

voorbeelde

Ας ξεκινήσουμε από την πολιτική φιλοσοφία.
Итак, начну с политической философии.

Κανένα απ'τα παιδιά σου δεν ήταν δευτεροετής στο Γέιλ με σπουδές στην πολιτική φιλοσοφία.
Ни один из твоих других детей не является студентом второкурсником в Йеле специализирующимся на политической филолософии.

Ο Χουάν ντε Μαριάνα (Juan de Mariana, 1536-1624), ήταν Ισπανός Ιησουΐτης ιστορικός και πολιτικός φιλόσοφος.
Мариана, Хуан де (1536—1624) — испанский историк, иезуит.

Διδάσκει πολιτική φιλοσοφία στο πανεπιστήμιο.
Преподает полит философию в университете.

Διακρίνεις σε αυτό κάποια υφέρπουσα αφήγηση ή πολιτική φιλοσοφία, που αξίζει τουλάχιστον να καταλάβουμε;
Видите ли вы в этом некое политфилософское направление, которое хотя бы стоит рассматривать?

Ο Γάλλος πολιτικός φιλόσοφος Μοντεσκιέ (Σαρλ-Λουί ντε Σεκοντά) έγραψε: «Για εμένα, η μελέτη ήταν ανέκαθεν το καλύτερο φάρμακο για την κόπωση της ζωής.
Французский просветитель, правовед и философ Шарль Луи Монтескьё писал: «Для меня учение всегда было наилучшим средством для борьбы с усталостью от жизненных забот.

Η Manchester Guardian Weekly της Αγγλίας, ανέφερε ότι ο Επίσκοπος του Ντέρχαμ επιτέθηκε στην πολιτική φιλοσοφία της κυβέρνησης και έτσι πυροδότησε «την ανάπτυξη ενός κινήματος ‘θεολογίας απελευθέρωσης’».
Английская газета Manchester Guardian Weekly сообщает, что даремский епископ подверг критике политическую философию правительства и этим «содействовал продвижению дела „теологии освобождения“».

Στα καφέ και στα σαλόνια σ'όλη την Ευρώπη, μαζευόντουσαν ομάδες συζητώντας για την πολιτική, την φιλοσοφία,
По всей Европе - в кафе и салонах, собирались люди, обсуждая политику, философию,

Με θέμα την πολιτική σου φιλοσοφία.
Что-то о вашей политической философии.

Δεν θέλουμε απρόσκλητους επισκέπτες, όπως άνδρες που αποστέλλονται από τις κυβερνήσεις που διαφωνούν με την πολιτική μου φιλοσοφία.
Мы не приветствуем незваных гостей, таких, как посланники правительств, несогласных с моей политической философией.

Η πολιτική του φιλοσοφία τόνιζε τα πλεονεκτήματα ενός οικονομικού συστήματος ελεύθερης αγοράς με ελάχιστη παρέμβαση.
Его политическая философия превозносила преимущества свободного рынка с минимальным вмешательством государства.

Στο δεύτερο μισό της καριέρας του ο Χάγιεκ είχε σειρά συνεισφορών στην κοινωνική και πολιτική φιλοσοφία, οι οποίες βασίστηκαν στις απόψεις του σχετικά με τα όρια της ανθρώπινης γνώσης και στην ιδέα της αυθόρμητης τάξης στους κοινωνικούς θεσμούς.
Во второй половине своей жизни Хайек внес большой вклад в социальную и политическую философию, который был основан на его взглядах относительно границ человеческого знания и идее естественного порядка.

Η Περιεκτική Δημοκρατία είναι μια πολιτική φιλοσοφία και πρόταγμα, στόχος της οποίας είναι η επίτευξη της άμεσης (πολιτικής) δημοκρατίας, της οικονομικής δημοκρατίας σε μια α-κρατική, α-χρήματη και χωρίς αγορά οικονομία, της αυτοδιεύθυνσης (δημοκρατία στο κοινωνικό πεδίο) και της οικολογικής δημοκρατίας.
Демократия участия — это политическая теория и политический проект, которые стремятся к прямой демократии, экономической демократии в безгосударственной, безденежной и безрыночной экономике, самоуправлению (демократия в социальной сфере) и экологической демократии.

Χρησιμοποίησε το χάρισμά του κάνοντας προσπάθεια να μυήσει τους αδελφούς στην πολιτική του φιλοσοφία και να εξασθενίσει την αγάπη τους για τον Θεό.
Обладая хорошими ораторскими способностями, он пытался внушать братьям свои политические взгляды и ослабить их любовь к Богу.

Ο Φλάβιος Μέσσιος Φοίβος Σεβήρος (Λατινικά: Flavius Messius Phoebus Severus) (floruit 469 - 470) ήταν Ρωμαίος πολιτικός και φιλόσοφος που έζησε τον 5ο αιώνα.
Фла́вий Ме́ссий Феб Севе́р (лат. Flavius Messius Phoebus Severus (годы деятельности 469–470) — римский политический деятель и философ.

Σύγχρονη επιστήμη ως χώρος της φιλοσοφίας: Πολιτική και οικονομική φιλοσοφία: Τοκεβίλ — Λόρεντς φον Στάιν — Μαρξ.
Современная наука как место философии: Философия государства и философия науки: Токвиль — Лоренц фон Штайн — Маркс.

Ο Ραλφ Ντάρεντολφ (Ralf Gustav Dahrendorf, Αμβούργο, 1 Μαΐου 1929 - Κολωνία, 17 Ιουνίου 2009) ήταν Γερμανός κοινωνιολόγος, φιλόσοφος, πολιτικός επιστήμονας και φιλελεύθερος πολιτικός.
Ральф Густав Да́рендорф (нем. Ralf Gustav Dahrendorf; 1 мая 1929, Гамбург — 17 июня 2009, Кёльн) — англо-германский философ, социолог, политолог и общественный деятель.

Χρειάζεται να αλληλεπιδράσουμε με δημιουργούς, καλλιτέχνες, φιλόσοφους, με πολιτικούς.
Нужно взаимодействовать с творческими людьми, художниками, философами, политиками.

Το πραγματικά απλό επιχείρημα που θέλω να τονίσω απόψε, ένα πραγματικά ξεκάθαρο επιχείρημα είναι ότι, εάν συνδυάσουμε τη σωστή πολιτική φιλοσοφία, τη σωστή σκέψη, με την απίστευτη επανάσταση των πληροφοριών που συμβαίνει, και την οποία όλοι σας γνωρίζετε πολύ καλύτερα από εμένα, τότε πιστεύω ότι η ευκαιρία είναι ιδανική για να φτιάξουμε νέα πολιτική, νέες μορφές διακυβέρνησης, νέες δημόσιες υπηρεσίες, και να επιτύχουμε αυτό που δείχνει το σλάιντ, μια μεγάλη αύξηση της ευημερίας μας.
Сегодня я постараюсь изложить один очень простой, действительно бесхитростный аргумент: если мы объединим надлежащую политическую философию и надлежащее политическое мышление с потрясающей информационной революцией, как свершившимся фактом, о чём вы все знаете намного лучше меня, то, я считаю, налицо потрясающая возможность перестроить политику, перестроить управление страной, перестроить общественные услуги и достичь, как показано на слайде, большого прироста благосостояния.

6 Ιστορικοί, φιλόσοφοι και πολιτικοί ηγέτες έχουν επισημάνει το έτος 1914 ως την αρχή μιας νέας και μνημειώδους εποχής.
6 Историки, философы и политические деятели впоследствии указывали на 1914 год как на начало новой, знаменательной эпохи.

Και η φιλοσοφία της πολιτικής, θρησκευτικής, οικονομικής και κοινωνικής κοινότητας πιέζει συνέχεια τους ανθρώπους να διαμορφώνονται σύμφωνα με το δικό της καλούπι.
И философия жизни, созданная политикой, религией, экономикой и обществом, постоянно втискивает людей в определенный шаблон.

Τι χαρά θα πρέπει να ήταν γι'αυτόν να ανοίξει αυτό το μονής κατεύθυνσης κανάλι επικοινωνίας με έναν άλλον πολιτισμό να επιτρέψει μια κουλτούρα που ήταν σιωπηλή για χιλιετίες να μιλήσει για την ιστορία της, τη μαγεία, την ιατρική την θρησκεία, την πολιτική, τη φιλοσοφία.
Какая же, должно быть, была для него радость - открыть односторонний канал связи с другой цивилизацией, позволить культуре, молчавшей многие тысячелетия, рассказать о своей истории, магии, медицине, религии, политике, философии.

(β) Τι έγραψαν ένας φιλόσοφος και ένας πολιτικός σχετικά με την εποχή που άρχισε το 1914;
б) Что писали один философ и один политик об эпохе, начавшейся в 1914 году?

Νικκολό (1432-1500), λόγιος και φιλόσοφος· αποτέλεσε σημαντική πολιτική φυσιογνωμία στη Δημοκρατία της Σιένας.
Никколо Боргезе (1432—1500) — философ и гуманист Сиенской республики.

Θέλετε να βάλετε'Gramsci', βάλτε το'Gramsci'. ( Σ.τ.Μ. Ιταλός φιλόσοφος, συγγραφέας και πολιτικός επιστήμονας. )
Ох, если ты хочешь поставить Грамши, то просто поставь Грамши.