πολλαπλός oor Russies

πολλαπλός

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

разнообразный

[ разнообра́зный ]

adjektief

voorbeelde

Πολλαπλοί μώλωπες και κακώσεις.
Множество синяков и ушибов.

Όπως βλέπεις, η Γκρέις Γκούντγουιν υπέστη πολλαπλά χτυπήματα στο κεφάλι.
Как ты видишь, Грейс Гудвин нанесли множественные удары по голове.

Η Σήμανση συνέλεξε πάνω από # διαφορετικά δείγματα, καθώς οι πολλαπλοί πελάτες δημιουργούν μία λίμνη από DNA
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНК

Την εβδομάδα της πολλαπλής συνέλευσης στο Λονγκ Μπιτς την ακολούθησε άλλη μια ισπανική συνέλευση, αυτή τη φορά στο Χιούστον του Τέξας.
Через неделю после конгрессов в Лонг-Биче, в Хьюстоне (штат Техас) прошел другой конгресс на испанском языке.

Εξερεύνηση πολλαπλού αρχείου καταγραφής
Просмотреть журнал нескольких файлов

" Δρ Φρίντμαν, έπεσε στην αντίληψή μου... ότι το πρωτόκολλο τροποποιήθηκε... για να δεχθείτε ασθενείς με όγκους άνω των 5 εκατοστών, πολλαπλούς όγκους, ή με μετάσταση.
Фридман, мне стало известно, что протокол был изменен так, что стало возможным принимать пациентов с опухолями больше 5 см, несколькими опухолями и метастазами. "

Ο Τόμι την γλίτωσε χωρίς γρατσουνιά, και ο Κέιμαν υπέστη πολλαπλά εγκαύματα 3ου βαθμού, τού έβαλαν δερματικά μοσχεύματα, και ήταν σε κώμα για μερικούς μήνες, ενώ έχασε και το διαμέρισμά του.
Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру.

Ειδικεύεται στα μαζικά, πολλαπλών παικτών, με χρήση όπλων προσομοιώσεις σε αληθινό χρόνο.
Она специализируется на массовых мультиплейерных шутерах от первого лица и симуляциях боя в реальном времени.

Το βιβλίο The Care of Twin Children (Φροντίδα για τα Δίδυμα Παιδιά), που είναι έκδοση του Κέντρου για τη Μελέτη των Πολλαπλών Κυήσεων, επισημαίνει ότι «υπάρχουν πολλοί τρόποι για να ενθαρρύνεις την ατομικότητα χωρίς να καταστρέψεις τον ιδιαίτερο δεσμό των διδύμων».
В книге The Care of Twin Children, опубликованной Центром по исследованию многоплодных беременностей, подчеркивается, что «имеются многие возможности для развития индивидуальности, не нарушая особое единодушие близнецов».

Πολλαπλές πηγές εντός της κυβέρνησης.
Несколько источников в правительстве.

Τον Δεκέμβριο του 2013, ένα κορίτσι ηλικίας 15 ετών εισήχθη στο νοσοκομείο Safdarjung του Νέου Δελχί με το κεφάλι και το πρόσωπό του δεμένα με επιδέσμους, με πολλαπλούς μώλωπες, βουλωμένα μάτια, πρησμένα χείλη, εγκαύματα και πληγές σε όλο το σώμα της.
В декабре 2013 года в больницу Сафдархунг в Нью-Дели была доставлена 15-летняя девочка с перевязанной головой и лицом, множественными ушибами, синяками, разбитыми губами, ожогами и ссадинами по всему телу.

Αλλά ο Ύποπτος Μηδέν ήταν στο Ντιτρόιτ, ενώ εμείς έχουμε πολλαπλούς αυτόπτες μάρτυρες που είδαν τον Σάιμον... στη κηδεία του πατέρα του στο Τορόντο, την ίδια μέρα.
Но Подозреваемый No 0 был в Детройте, и у нас есть множество свидетелей, что Саймон в тот день находился на похоронах своего отца в Торонто.

Πολλαπλές πληγές από σφαίρες στο στήθος.
Множественные пулевые ранения в грудь.

Θα αισθανόμουν εντάξει αν ήταν ερωτήσεις μόνο πολλαπλής επιλογής, όμως... υπάρχει και ένα θέμα να αναπτύξουμε.
Я буду чувствовать себя полностью подготовленным если это был просто множественный выбор, но я знаю там будет быть эссе разделе.

Πίστευα πως σε μια πόλη με πολλαπλές δολοφονίες... και εξαφανισμένους νέους, το τοπικό τρελοκομείο... θα ήταν καλή πηγή στοιχείων.
Я хотел бы думать, что в городе с множеством убийств и пропавшими подростками, местная психушка была бы плодородной почвой для поиска зацепок.

Πολλαπλά τραύματα από σφαίρες μικρού διαμετρήματος.
Многочисленные пулевые ранения, входные отверстия указывают на маленький калибр.

Νωρίτερα εκείνη τη χρονιά, η Zubaira, δημοσιογράφος, έγραψε στο blog της για την παρενόχληση που είχε δεχτεί από το αφεντικό της, που της έκανε ακατάλληλες κινήσεις σε πολλαπλές περιπτώσεις.
Ранее в этом году журналистка Зубаира написала в своем блоге о том, что начальник домогался ее: он неоднократно совершал по отношению к ней неуместные действия.

Διαφορετικά, γιατί να πιστεύει ότι ευθύνομαι για πολλαπλούς φόνους;
Иначе с чего это он думает, будто я причастен к нескольким убийствам?

Φαίνεται ότι είχε πολλαπλές διαπεραστικές πληγές στο στήθος και στον λαιμό της.
Оказалось, что на теле есть несколько проникающих рваных ран на груди и шее.

Ως νέος πατέρας, προσβλήθηκε από πολλαπλή σκλήρυνση κατά πλάκας.
Он, молодой отец, страдал от рассеянного склероза.

Αλλά αντιμετωπίζεις βιασμό, απαγωγή, οπλοκατοχή και πολλαπλές κατηγορίες ομοσπονδιακής συνωμοσίας για λαθρεμπόριο και παράνομη είσοδο αλλοδαπών.
Но тебе грозят обвинения в изнасиловании, похищении, незаконном владении оружием, а также преступный сговор с целью транспортировки и укрывательства нелегальных иммигрантов.

Έχει πολλαπλές κλήσεις με απόκρυψη.
Множество звонков со скрытых номеров.

Έχετε πολλαπλές καρτέλες σε αυτό το παράθυρο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να γίνει τερματισμός
Закрыть окно с несколькими открытыми вкладками?

Υποστηρίζει πολλαπλούς πυρήνες και υλική υποστήριξη virtualization (Intel VT-x), όπως επίσης και τις τεχνολογίες Intel 64 και SSSE3.
Она имеет несколько ядер и аппаратную поддержку виртуализации (Intel VT), а также Intel 64 и SSE3.

Το ARPANET οδήγησε στην ανάπτυξη των πρωτοκόλλων για διαδικτύωση, όπου πολλαπλά χωριστά δίκτυα θα μπορούσαν να ενταχθούν σε ένα ενιαίο δίκτυο δικτύων.
Создание проекта ARPANET привело к разработке протоколов межсетевого взаимодействия, в которых несколько отдельных сетей могли быть объединены в единую «сеть сетей».