πολυφωνία oor Russies
πολυφωνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
полифония
[ полифо́ния ]
Ήταν ο Δάσκαλος της πολυφωνίας, αν δεν το ήξερες.
Он был мастером полифонии, если ты знаешь, что это.
многоголосие
[ многоголо́сие ]
плюрализм
[ плюрали́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... μια απλή απαίτηση. Πολυφωνία.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από την κακόηχη πολυφωνία πιθήκων και πουλιών, ακούτε τον ήχο τυμπάνων που μεταφέρουν μηνύματα από μακρινά χωριά.
Мне нужно кое- что показать тебеjw2019 jw2019
Ο Κουρτ Ζαξ, ειδικός στην ιστορία της μουσικής, δηλώνει: «Η βαθιά ριζωμένη προκατάληψη ότι η αρμονία και η πολυφωνία [δύο ή περισσότερα μουσικά μέρη ή φωνές σε συνδυασμό] αποτελούν αποκλειστικότητα της μεσαιωνικής και της σύγχρονης Δύσης δεν ευσταθεί».
Сорок орудий!jw2019 jw2019
Αυτού του είδους η πολυφωνία απαιτεί μία εγκατάλειψη του εαυτού ώστε να μπορώ να απελευθερώσω τον περιορισμό ή να χαλαρώσω τα όρια εκείνου του εαυτού ενώ γράφω για να μπορέσω να γίνω κάποιος άλλος προσωρινά, φανταστικά.
Я знаю, как ты водишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήξερες ότι ο ΜακΓκί εγκατέστησε ένα τρελό πολυφωνικό σύστημα ήχου εδώ;
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το «πως» ήταν ένα στυλ που λεγόταν πολυφωνία, μουσική πολλών ανεξάρτητα κινούμενων φωνών που υπονοούσαν τον τρόπο με τον οποίο φαίνονταν να κινούνται οι πλανήτες στο γεωκεντρικό σύμπαν του Πτολεμαίου.
Полдюжины таких местted2019 ted2019
Και μαζί, αυτές οι τρεις φωνές, δημιουργούν την πολυφωνία.
В вашей жизни всё перевернулосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " πως " ήταν ένα στυλ που λεγόταν πολυφωνία, μουσική πολλών ανεξάρτητα κινούμενων φωνών που υπονοούσαν τον τρόπο με τον οποίο φαίνονταν να κινούνται οι πλανήτες στο γεωκεντρικό σύμπαν του Πτολεμαίου.
Не узнаете гения, когда видете его?QED QED
Το στυλ του Γκέντικε, ως συνθέτη, είναι επηρεασμένο από την παιδεία του πάνω στο εκκλησιαστικό όργανο και χαρακτηρίζεται από σοβαρότητα και μνημειακότητα, σαφήνεια της μορφής και αριστοτεχνική κατοχή πολυφωνικού γραψίματος.
Ты не концентрируешьсяWikiMatrix WikiMatrix
Και σε όλον τον κόσμο, αν δούμε πώς μιλούν οι δημαγωγοί και πώς ξεσηκώνουν τον κόσμο, νομίζω ότι έχουν κοινή μια σαφέστατη ιδιότητα: έχουν μια τρομερή αντιπάθεια για την πολυφωνία.
Парень на этаже!ted2019 ted2019
Και την επόμενη χρονιά θα παρακολουθείς τον αγώνα σε ένα πολυφωνικό σετ τηλεόρασης 50 ιντσών...
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύουμε στην πολυφωνία.
Наркоши сегодня напелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.