ποτήρι μπίρα oor Russies

ποτήρι μπίρα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кружка для пиво

пивная кружка

voorbeelde

Τότε, συμφωνείτε να παλέψετε για ένα ποτήρι μπίρα;
Тогда поборетесь за бокал пива?

Ας εξετάσουμε εν συντομία το μυστικό που κρύβεται πίσω από ένα γευστικότατο ποτήρι μπίρας.
Давайте вкратце познакомимся с секретами, без которых кружка вкусного пива не появилась бы на столе.

Ήπια πέντε-έξι ποτήρια μπίρα στις επόμενες δυόμισι ώρες.
В течение следующих двух с половиной часов я выпил пять или шесть стаканов пива.

Ένα μεγάλο ποτήρι μπίρα, παρακαλώ
Пожалуйста пинту горького

Ακόμα και την ψυχή μου, για ένα ποτήρι μπίρα.
Я бы отдал свою чёртову душу... за одну лишь кружку пива.

Ένα μεγάλο ποτήρι μπίρα, παρακαλώ
Пинту горького, прошу вас

Σκέφτομαι ότι το φυλλάδιο θα πρέπει να έχει το σχήμα ποτηριού μπίρας.
И я думаю, что листовка должна быть в форме пивной кружки.

Ο Ρατζ καθόταν δίπλα σ' ένα τραπέζι στο βάθος του μαγαζιού και έπινε μεταλλικό νερό σε ποτήρι της μπίρας.
Рац сидел за столиком в дальнем конце бара и цедил из пивной кружки минеральную воду «Аполлонарис».

«Ήμουν έξι χρονών, . . . και ήπια μια γουλιά μπίρα από το ποτήρι του παππού μου. . . .
«Мне было шесть лет... я отпила немного пива из стакана моего дедушки...

Ή η μπίρα και το ποτήρι στην περίπτωση μου.
В моем случаи пиво в кружке.

Οι Βίκινγκς πίστευαν ότι ακόμη και στη Βαλχάλα —την κατοικία όπου πήγαιναν οι γενναίοι πολεμιστές μετά το θάνατό τους, σύμφωνα με τη σκανδιναβική μυθολογία— τα ποτήρια των αντρών θα ξεχείλιζαν από μπίρα.
Викинги считали, что даже в Вальхалле (согласно скандинавской мифологии, это жилище павших в бою храбрых воинов) кубки мужчин переполняются пивом.

Τα σάντουιτς, τα λουκάνικα και τα άλλα είδη που υπήρχαν στο μπαρ προσφέρονταν δωρεάν αν αγόραζε κανείς την μπίρα, η οποία κόστιζε πέντε σεντς (περ. 15 δρχ.) το μεγάλο ποτήρι.
Сандвичи, сосиски и другую еду можно было получить бесплатно, если ты покупал пиво, которое стоило пять центов за большую кружку.

Πάρτε για παράδειγμα τους νεαρούς που λένε σε μια διαφήμιση μπίρας: ‘Έχει γεύση φοβερή, χωρίς να σας φουσκώνει’· αν δεν κρατάτε στα χέρια σας ένα ποτήρι, είστε έξω από τα πράγματα».
Они пытаются убедить юношество: „Замечательно вкусно, от этого не пополнеешь!“ Если вы не пьете, вы не „современны“».