προς το σπίτι oor Russies

προς το σπίτι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

домой

[ домо́й ]

verb adverb

Συνάντησα έναν σκύλο στο δρόμο προς το σπίτι.
Я встретил собаку по дороге домой.

voorbeelde

Αρχίστε το δικό σας υπέροχο ταξίδι προς το σπίτι.
Начните свой собственный удивительный путь домой.

Σε λίγο, φτάνουν στην πόλη και κατευθύνονται προς το σπίτι όπου θα φάνε το Πάσχα.
Вскоре все они добираются до Иерусалима и приходят в дом, где будут есть пасхальную еду.

Πηγαίνει προς το σπίτι σου.
Я еду к твоему дому.

Η βοηθός του είπε ότι κατευθύνεται προς το σπίτι.
Его помощник сказал, он отправился домой

Δεν θέλω οι πυροβολισμοί να τραβήξουν τα Φέραλς προς το σπίτι.
Не хочу, чтобы выстрелы приманили к дому одичалых.

Βγήκε από εκεί, και είχε όπλο στο χέρι, κι ερχόταν προς το σπίτι, κάτι έπρεπε να κάνω.
Он выбежал оттуда, в руке пистолет, он шёл к дому, и я должен был что-то сделать.

Θα οδηγήσω προς το σπίτι από του Γκειμπ.
Меня довезет до дома Гейб.

Κατευθύνομαι προς το σπίτι, όπου θα τον συναντήσω τώρα.
Я уже еду домой, чтобы встретить его.

– Έρικ, πηγαίνει προς το σπίτι σου.
Эрик, он идёт на твой дом!

Συνάντησα έναν σκύλο στο δρόμο προς το σπίτι.
Я встретил собаку по дороге домой.

Με έχουν ληστέψει δύο φορές στην διαδρομή προς το σπίτι μου.
Меня уже дважды обворовывали на пути домой.

Το σκεφτόμουν όλη την ώρα στον γυρισμό προς το σπίτι.
Я думала о них всю обратную дорогу.

Κι αν ο στρατιώτης πήγαινε προς το σπίτι των γειτόνων να σκοτώσει την Aiisha;
Что, если этот солдат направляется в дом соседей, чтобы убить Аиишу?

Θα είναι με κατεύθυνση προς το σπίτι του αύριο.
Я поедук дому завтра.

Το σκεφτόμουν όλη την ώρα στον γυρισμό προς το σπίτι
Я думала о них всю обратную дорогу

Πάω προς το σπίτι του τώρα.
Я еду домой к лучшему другу.

Η Νίγια τον ευχαρίστησε και ξεκίνησε να πηγαίνει προς το σπίτι.
Нийя поблагодарила его и пошла домой.

Έσβησε τη μηχανή, αναστέναξε βαθιά, και προχώρησε και αυτός σιγά σιγά προς το σπίτι.
Он заглушил двигатель, тяжело вздохнул и медленно пошел в дом.

Οι " τουρίστες ", πηγαίνουν προς το σπίτι.
Один остался за домом.

Είδα κάτι τύπους να έρχονται προς το σπίτι του Νικ, πριν φύγουμε.
Я видел, как эти парни подъехали прямо перед нами.

Οι προσευχές μας θα είναι ο ήλιος, που θα φωτίζει το δρόμο σου, προς το σπίτι.
Наши молитвы будут солнцем, что освещает наш путь домой.

Μπορείτε να κάνετε μία ή δύο επανεπισκέψεις καθ’ οδόν προς το σπίτι;
Мог бы ты сделать одно-два повторных посещения по пути домой?

Ξεκινώντας για το ταξίδι τους, τα παιδιά αρχίζουν την αναζήτηση, για έναν δρόμο προς το σπίτι.
Похоронив товарища, они начинают искать путь домой.

Είπε οτι ήταν εξαντλημένη από τα χτυπήματα που της έκανα στο δρόμο προς το σπίτι του.
Она сказала, что была измучена избиениями по пути к его дому.

Είμαστε στο ταξί και πάμε προς το σπίτι.
Мы - в такси, направляемся домой.