προσήνεμος oor Russies
προσήνεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
наветренный
[ наве́тренный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάτω από αυτές τις συνθήκες—γνωστές ως προσήνεμη ακτή—ένας ναυτικός διατηρεί αρκετή θαλάσσια απόσταση μεταξύ του πλοίου του και της ακτής, ιδιαίτερα αν το σκάφος κινείται μόνο με πανιά.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!jw2019 jw2019
Για κάποιο διάστημα αυτός ήταν ο μόνος ιεραπόστολος που παρέμενε στην προσήνεμη συστάδα των Νήσων Σοσιετέ, αλλά χρειάστηκε να ακολουθήσει τον Βασιλιά Πομαρέ Β ́ όταν εκείνος κατέφυγε στο κοντινό νησί Μοορέα.
У нас есть нарушениеjw2019 jw2019
Αλλά προτού μπορέσουν οι Άγγλοι να ανοίξουν πυρ, τα ισπανικά πλοία βρέθηκαν σε μια προσήνεμη ακτή, οδηγούμενα ανηλεώς από τον άνεμο και τα ρεύματα προς την καταστροφή στους αμμώδεις υφάλους της Ζέιλαντ, στα ανοιχτά των ολλανδικών ακτών.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиjw2019 jw2019
Οι υπόλοιπες μικρές νησίδες, οι περισσότερες από τις οποίες ονομάστηκαν κατά την οικολογική παρατήρηση του 1988, που διεξήγαγαν η Άντζελα και ο Κάμερον Κέπλερ, κατατάσσονται σε 4 ομάδες: οι Νότιες Νέηκ Νησίδες, οι Κεντρικές Υπήνεμες Νησίδες, οι Νότιες Υπήνεμες Νησίδες, και οι Προσήνεμες Νησίδες.
Ты знаешь с кем он это сделал?WikiMatrix WikiMatrix
Ένα εγχειρίδιο για ιστιοφόρα εξηγεί ότι ‘το να πέσει σε θύελλα σε προσήνεμη ακτή είναι ίσως η χειρότερη θέση’ στην οποία μπορεί να βρεθεί ένας ναυτικός.
Неуклюжий идиот!jw2019 jw2019
Προσήνεμη προσέγγιση.
Ты слышал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως υπονοείται από το όνομά του, αυτό το γραφικό χωριό βρίσκεται στην προσήνεμη πλευρά του νησιού, σχεδόν 400 μέτρα πάνω από το επίπεδο της θάλασσας.
Извините.- Я приношу свои извиненияjw2019 jw2019
Ξεκίνησαν από τα Έξω Νησιά του συμπλέγματος Μπαχάμες, έπειτα προχώρησαν νοτιοανατολικά περνώντας από τα Υπήνεμα Νησιά και τα Προσήνεμα Νησιά.
Тебя это беспокоит?jw2019 jw2019
Ο Ρόναλντ μπαίνει βιαστικά στο φορτηγάκι και συνεχίζουμε την ανάβασή μας προς το μεγαλύτερο χωριό του νησιού, το Γουίντγουορντσάιντ (Προσήνεμη Πλευρά).
До скорой встречиjw2019 jw2019
Η ανατολική ακτή έχει ξέρες, αλλά αν πλησιάσουμε προσήνεμα, θα βρεθούμε σε ευνοϊκή θέση.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως, η περιφέρεια Κόνα, στην υπήνεμη πλευρά του νησιού, είναι πιο ηλιόλουστη, ενώ η περιοχή Χίλο, στην προσήνεμη πλευρά, είναι πολύ πιο βροχερή.
Не поверишьjw2019 jw2019
Μωράκι, όλη η περιοχή είναι στο προσήνεμο του εργοστασίου επεξεργασίας λυμμάτων.
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο τελευταίος, 13μελούς πληρώματος σκλαβεμπορικού, που μας έπιασαν να καλαφατίζουμε στην προσήνεμη πλευρά του νησιού.
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην προσήνεμη πλευρά του νησιού.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.