προσκοπισμός oor Russies

προσκοπισμός

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

скаутское движение

«Με απασχολούσε πολύ το ποδόσφαιρο και ο προσκοπισμός και η τρομπέτα μου και έκανα διάφορα πράγματα.
«Я играл в футбол, участвовал в скаутском движении, играл на трубе – чем только я не занимался!

Προσκοπισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Скаутское движение

«Με απασχολούσε πολύ το ποδόσφαιρο και ο προσκοπισμός και η τρομπέτα μου και έκανα διάφορα πράγματα.
«Я играл в футбол, участвовал в скаутском движении, играл на трубе – чем только я не занимался!

скаути́зм

скауты

naamwoord

Ο προσκοπισμός σου διδάσκει δεξιότητες.
Скауты получают большой жизненный опыт.

voorbeelde

Πολύς χρόνος, σχεδιασμός και προσπάθεια απαιτείται για κάθε βραβείο, καθώς προοδεύετε στο πρόγραμμα προσκοπισμού, το οποίο στη Νότιο Αφρική δεν είναι επιχορηγούμενο από την Εκκλησία.
Каждая новая награда по мере продвижения в скаутской программе – а в Южной Африке она не является официальной программой Церкви – требует много времени, планирования и усилий.

Ο προσκοπισμός σου διδάσκει δεξιότητες.
Скауты получают большой жизненный опыт.

Προσκοπισμός.
Я бойскаут.

Ασχολήθηκε και με τον Προσκοπισμό.
Также он вёл разведку.

Μόνον περίπου ένα ή δύο τοις εκατό όλων των προσκόπων, σε εθνικό επίπεδο, λαμβάνουν το ανώτατο βραβείο προσκοπισμού της Νοτίου Αφρικής.
Только один-два процента из числа всех скаутов по всей стране получают высшую награду скаутов Южной Африки.

Ο Πρόσκοπος διαβαίνει μια λεπτή γραμμή μεταξύ της αγάπης του για προσκοπισμό και των άγριων ορμονών του στα πρώτα ξεσπάσματα της σεξουαλικής περιπέτειας.
Быть скаутом, значит идти по тонкой грани между любовью к скаутству и бушующими гормонами в первом приливе сексуальных приключений.

Πες του, πόσες φορές... έχεις πει ότι μισείς τον προσκοπισμό και τα έχεις βαρεθεί όλα αυτά!
Сколько раз ты говорил, что тебя уже тошнит от скаутов!

«Το πρόγραμμα προσκοπισμού εδώ είναι πολύ απαιτητικό», λέει ο Ρόκο, ο οποίος είναι μέλος του Τομέα Πανοράματος στον Πάσσαλο Ακρωτηρίου Καλής Ελπίδος της Νοτίου Αφρικής.
“Требования к участникам скаутской программы предъявляются очень высокие”, – говорит Рокко, член Панорамского прихода Южно-Африканского Кейптаунского кола.

Έχει παράσημο προσκοπισμού, ασημένια αστέρια και παράσημο εθελοντισμού.
У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества.

Σε οιανδήποτε χώρα κι αν ζείτε, χρειάζεται πολλή προσπάθεια για να κερδίσετε το ανώτατο βραβείο προσκοπισμού.
В какой бы стране вы ни жили, от вас потребуется много усилий, чтобы заслужить высшую награду скаутского движения.

Επομένως, ο Ρόκο είναι πολύ απασχολημένος με τον προσκοπισμό πολλά χρόνια τώρα.
Рокко участвует в скаутской программе вот уже несколько лет.

Κι όσοι ενεργούν σύμφωνα με τους κανόνες του προσκοπισμού και σκέφτονται τους άλλους πρώτα, θα ανταμείβονται με παράσημο.
И все, кто будет вести себя согласно скаутским правилам и думать прежде всего о других, получит значок.

Οι εμπειρίες του από τον προσκοπισμό και το γεγονός ότι κέρδισε το Βραβείο Καθήκοντος στο Θεό τον έχουν βοηθήσει στην προσωπική του ανάπτυξη και στο να γίνει ιεραπόστολος.
Опыт, полученный в скаутском движении и в программе “Долг перед Богом”, помог ему в личном развитии и в подготовке к миссии.

Κω, είστε προσκοπισμός, τίποτα περισσότερο.
Косима, ты всего лишь разведываешь обстановку.

«Με απασχολούσε πολύ το ποδόσφαιρο και ο προσκοπισμός και η τρομπέτα μου και έκανα διάφορα πράγματα.
«Я играл в футбол, участвовал в скаутском движении, играл на трубе – чем только я не занимался!

Φοβούμαι πως ο Μπέιντεν-Πάουελ το έκλεψε. ( ΣτΜ: ιδρυτής προσκοπισμού )
Боюсь, что Баден-Пауэл его украли.

Φανταστείτε την απογοήτευσή τους αν είναι οπαδοί του Προσκοπισμού.
Oкажись они болельщиками, их постигло бы разочарование.

Ναι, αλλά είμαι προσκοπισμός νέες πράξεις.
Да, но я ищу новые таланты.

Ο προσκοπισμός είναι μια παγκόσμια οργάνωση που ιδρύθηκε το 1908 στη Μεγάλη Βρετανία από τον Ρόμπερτ Στίβενσον Σμιθ Μπέιντεν-Πάουελ, έναν αντιστράτηγο του βρετανικού στρατού.
Международное скаутское движение было основано в 1908 году в Великобритании полковником британской армии Робертом Стивенсоном Смитом Баден-Поуэллом.