πρόωρη γήρανση oor Russies

πρόωρη γήρανση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Прогерия

Μια διαταραχή καλούμενη Προγηρία προκαλεί σε παιδιά πρόωρη γήρανση
Есть редкое генетическое расстройство, называемое прогерия, которое вызывает преждевременное старение детей

voorbeelde

Μια διαταραχή καλούμενη Προγηρία προκαλεί σε παιδιά πρόωρη γήρανση
Есть редкое генетическое расстройство, называемое прогерия, которое вызывает преждевременное старение детей

▪ Πρόωρη γήρανση
▪ преждевременное старение

Πρόληψη της Πρόωρης Γήρανσης
Предотвратить раннее старение

Ψηφίστε τον Λούκας και πείτε όχι στην πρόωρη γήρανση.
Голосуйте за Лукаса, и " нет " преждевременному старению.

Η συστηματική κατανάλωση αλκοόλ οδηγεί σε πρόωρη γήρανση
Систематическое употребление алкоголя приводит к преждевременной старости

Η συνεχής κατανάλωση αλκοόλ οδηγεί σε πρόωρη γήρανση.
Постоянное употребления алкоголя приводит к преждевременному старению.

Δέρμα Μπορεί να προκαλέσει πρόωρη γήρανση
Кожа Преждевременное старение

Να αποφεύγετε την υπερβολική έκθεση στον ήλιο, η οποία προκαλεί καρκίνο και πρόωρη γήρανση του δέρματος.
Избегайте длительного пребывания на солнце, что вызывает рак и преждевременное старение кожи.

Πολύ συχνά, όμως, η συνταξιοδότηση οδηγεί σε απάθεια, πλήξη και πρόωρη γήρανση.
Однако нередко выход на пенсию не приносит им ничего, кроме апатии, скуки и преждевременной старости.

Έχει πρόωρη γήρανση.
У него преждевременная старость.

Το δέρμα που μαυρίζει στον ήλιο καταστρέφεται, αναφέρει η είδηση, και οδηγεί σε πρόωρη γήρανση του δέρματος καθώς και σε καταστολή του ανοσολογικού συστήματος.
Согласно статье, загар означает, что кожа повреждена и что она раньше времени состарится, а также что иммунная система ослаблена.

Η χρόνια κατανάλωση αλκοόλ συνδέεται επίσης με επιδείνωση της ακμής, πρόωρη γήρανση του δέρματος, αύξηση βάρους, εξάρτηση από το αλκοόλ και εθισμό στα ναρκωτικά.
Постоянное употребление алкоголя также ведет к увеличению угреватости и преждевременному появлению морщин, вызывает полноту, алкогольную зависимость и пристрастие к наркотикам.

Η υπεριώδης ακτινοβολία μπορεί ακόμη να εξασθενίσει τις ελαστικές ίνες του δέρματός σας, επιφέροντας έτσι πρόωρη γήρανση, η οποία περιλαμβάνει και τις τόσο ανεπιθύμητες ρυτίδες.
Под воздействием этого излучения также уменьшается эластичность кожи, а это приводит к преждевременному ее старению и образованию морщин, чего большинство так опасается.

Η χρόνια κατανάλωση αλκοόλ συνδέεται επίσης με αυξημένη ακμή, πρόωρη γήρανση του δέρματος, αύξηση βάρους, βλάβη των εσωτερικών οργάνων, εξάρτηση από το αλκοόλ και εθισμό στα ναρκωτικά.
Постоянное потребление алкоголя также ведет к увеличению угреватости, преждевременному появлению морщин, разрушению внутренних органов, вызывает полноту, алкогольную зависимость и пристрастие к наркотикам».

Αν η ακατάλληλη στάση του σώματος διορθωθεί, ο πόνος που προέρχεται από αυτή τη στάση μπορεί να εξαφανιστεί, τονίζει ο Ρόμπιν Μακ Κένζι στο βιβλίο Φρόντισε τη Μέση Σου (Treat Your Own Back), προσθέτοντας: «Ωστόσο, καθώς ο καιρός περνάει, αν η από συνήθεια κακή στάση του σώματος δεν διορθωθεί, προκαλεί αλλαγές στη δομή των αρθρώσεων, παρουσιάζεται υπερβολική φθορά και αυτό έχει ως συνέπεια την πρόωρη γήρανση των αρθρώσεων».
Как указывает в своей книге «Лечи свою спину сам» (англ.) Робин Маккензи, боль, вызванная неправильной осанкой, может быть устранена, если осанку исправить; он также добавляет: «Однако, если неправильную осанку не исправить, со временем она становится привычной, что вызывает изменения в строении суставов — они стачиваются и преждевременно стареют».

Δεν ξέρουμε ακριβώς τι είναι, αλλά αυτό ισοδυναμεί... να είναι ένας πρόωρος εκφυλισμός συγκρίσιμος με εκείνον της γήρανσης του πληθυσμού.
Мы точно не знаем, что это такое, но означает она... преждевременную деградацию, сравнимую со старением.