ρίχνω μπουνιά oor Russies

ρίχνω μπουνιά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ударить кулаком

ρίχνω μπουνιά, ρίχνω γροθιά, χώνω μπουκέτο, ρίχνω μπουκέτο,

voorbeelde

Ένας τύπος με κουκούλα, ρίχνει μπουνιά σε ένα μπάτσο και μετά λέει το όνομα του;
Парень в капюшоне нападает на копа и после называет его имя?

Ο κολλητός σου, προσπαθεί να σε βοηθήσει και του ρίχνεις μπουνιά στα μούτρα.
Лучший друг пытается тебе помочь, а ты бьёшь его в лицо.

Γιατί δεν ρίχνουμε μπουνιά έτσι.
Потому что ты неправильно нанес удар.

Δεν μου ρίχνουν μπουνιά για αντάλλαγμα.
Обычно меня не бьют по лицу.

Του ρίχνεις μπουνιά στην μύτη.
Треснуть ей по носу.

Έτσι έχεις ασφαλή πρόσβαση και του ρίχνεις μπουνιά για μήνυμα.
Это гарантирует тебе доступ к сейфу, и ты можешь выбить ему зубы как послание.

Μια φορά την είδα να ρίχνει μπουνιά σ'ένα άλογο της αστυνομίας.
Я однажды видел, как она бьёт морду полицейской лошади

Γιατί του ρίχνει μπουνιά πάνω που είναι έτοιμος να χύσει;
Почему она ударила его кулаком в лицо, когда он почти кончил?

Ενώ εμείς οι Ρήγκαν, ρίχναμε καμιά μπουνιά στον τοίχο, καμιά κλωτσιά... ουρλιάζαμε από θυμό στο φεγγάρι.
Мы, Рейганы, ломимся сквозь стены, лезем в центр опасности, воем на луну...

Να ρίχνεις καμιά μπουνιά.
Почему ты не дал им в нос?

Γιατί δεν ρίχνεις μια μπουνιά στο πρόσωπό σου;
Как ты только сдерживаешься, чтобы не врезать себе по лицу?

Φέρεσαι φυσιολογικά και ρίχνεις μια ύπουλη μπουνιά.
Улыбайся и веди себя естественно, а потом бей по сопатке.