σαμάνος oor Russies
σαμάνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
шаман
[ шама́н ]
Σε κάποια άλλη εποχή, σε κάποιον άλλο πολιτισμό, μπορεί να θεωρούταν μάντης ή σαμάνος ιερέας.
В другие времена, в другой культуре, он мог бы быть пророком или шаманом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έλα τώρα, ένας σαμάνος είναι.
Кларк, я уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από μερικούς μήνες, ήμουν στον βορειοανατολικό Αμαζόνιο, έφτασα σε ένα χωριό και ο σαμάνος είπε «Κουτσαίνεις».
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могted2019 ted2019
Λες να είναι Σαμάνος; ή Μάγος ίσως;
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με πήγαν σε ένα σαμάνο και με κάποιο τρόπο σταμάτησε την αιμορραγία.
Кларк, думаю, на земле есть ещё одинкриптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σαμάνος... θα αποφασίσει τι θα κάνουμε με εσάς.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν άφηνε εμένα ή άλλο μέλος των σαμάνων να τον βοηθήσουμε, επειδή δεν ήθελε να μας βάλει σε κίνδυνο.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος μπορεί ν'αντισταθεί σ'έναν σαμάνο;
Десептиконы, готовьтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας σαμάνος.
Пойдем вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σαμάνοι έκαναν τελετές σε αστρολογικές ημερομηνίες... που συνέπιπταν με τους κιρκαδικούς κύκλους.
Я благодарна вам за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν οι Αβορίγινες είδαν τον κομήτη του Χάλεϊ ... ... νόμιζαν ότι είναι ένας παντοδύναμος σαμάνος
Бодучие быки на пристани!opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό είπε και η ανάπηρη λεσβία σαμάνος που ευλόγησε το δωμάτιο της Λίλι.
Ты угощаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που ένας σαμάνος πεθαίνει είναι σα να καίγεται μια βιβλιοθήκη.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаted2019 ted2019
Μια σαμάνο;
Я так запуталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκε στοιχεία για τον σαμάνο που βοήθησε τη Ρέινα ν'αλλάξει τη Μπόνι.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ισμαήλ Σαμάνι, ο ιδρυτής της πρώτης περσικο-ομιλούμενης αυτοκρατορίας, αφότου οι Άραβες κατέκτησαν τον Περσικό κόσμο.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыgv2019 gv2019
Αυτός είναι ένας πνευματικός σαμάνος.
Я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν γνωστό στους σαμάνους και τους αρχαίους μάγους.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ένα σαμανό απο τον Αμαζόνιο, που ζει στο Βαγιέκας.
Всего хорошегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προκειμένου να αποκρύψει παντελώς αυτά τα γεγονότα... η γραμμή αίματος όχι μόνο έκαψε τα σχετικά κείμενα... αλλά διέγραψε τους πολιτισμούς που προήλθαν απ'τους σαμάνους.
годы ты еще будешь чувствовать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν Σαμάνος.
Пролившийся свет путь укажет намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να επισκεφτούμε έναν σαμάνο ( μάγο ) Μοχόκ.
Добавить задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Σαμάνοι, θεραπεύουν ανθρώπους εδώ και χιλιάδες χρόνια, Κούπερ.
Отметьте карту, чтобы оставить еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαμάνος εξ ανατολών.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάζοντας στα σακίδια GPS, φωτογραφικές μηχανές και πολύ ενδιαφέρον, οι εξερευνητές άκουσαν τις ιστορίες του σαμάνου Carlos, ενώ περπατούσαν το μονοπάτι 36 χιλιομέτρων, το οποίο ξεκινάει από το χωριό Igarapé Tucano, στην αυτόχθονη περιοχή των Yanomami, κοντά στην πόλη του Σάο Gabriel da Cachoeira στην πολιτεία της Αμαζονίας.
О, капитан, Вы сделали этоgv2019 gv2019
Ο αδελφός της Γιούτα, ο Στεφάν, υπηρετεί πιστά μαζί με μια μικρή εκκλησία στην πανέμορφη πόλη Σαμανά, η οποία βρίσκεται στα βορειοανατολικά.
Никто не знает, кто он и как выглядитjw2019 jw2019
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.