σημειωτική oor Russies

σημειωτική

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

семиотика

[ семио́тика ]

naamwoord vroulike

Σημειωτική

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

семиотика

[ семио́тика ]

naamwoord

наука о знаках и знаковых системах

voorbeelde

Κι εδώ, επίσης, όλα έχουν σημασία, ακόμη και η αν¬ τίληψη, ακόμη και η σημειωτική, αλλά στη δεύτερη γραμμή.
Опять же, привлекается все, даже восприятие, даже семиотика, но на второй линии.

Το μυστικό, η κατασκοπία, είναι σημαντικά στοιχεία τούτης της σημειωτικής των Αριθμών στην πολεμική μηχανή.
Тайна, шпионаж — вот важные элементы семиотики Чисел в машине войны.

Ανακαλύπτει ότι ο Μπέλμπο είχε μια μυστικιστική εμπειρία σε ηλικία 12 ετών, από την οποία αντιλήφθηκε το τελικό νόημα πέρα από τα σημεία και τη σημειωτική.
Он узнает, что Бельбо пережил мистическое откровение, когда ему было двенадцать лет, в ходе которого он получил высшее знание за пределами восприятия на чувственном уровне.

«Το έγραψε όταν ήταν δώδεκα χρονών, για το μάθημα της σημειωτικής».
Она написала его, когда ей было двенадцать

Αλλά και μια υπόθεση αντίληψης, διότι η αντίληψη, η σημειωτική, η πρακτική, η πολιτική, η θεωρία είναι πάντα μαζί.
Но также и дело восприятия, ибо восприятие, семиотика, практика, политика, теория — всегда составляют совокупность.

Ο Τζόναθαν Ντάνσον παρακολούθησε το μάθημα μου " Σημειωτική των ΜΜΕ "
Джонатан Дэнсон посещал мои курсы по семиотике

Ο Σπινόζα διατύπωσε πρώτος τη βαθύτερη θεωρία του προφητισμού, λαμβάνοντας υπόψη τούτη την καθαρή σημειωτική.
Именно Спиноза предложил самую глубокую теорию профетизма, принимая во внимание присущую последнему семиотику.

Τότε η έκφραση συγκροτεί ενδείξεις, εικό¬ νες ή σύμβολα που εισέρχονται σε καθεστώτα ή σε σημειωτικές.
Тогда выражение конституирует индексы, иконические знаки или символы, входящие в режимы или в семиотики.

Ωστόσο, δεν είναι οι σημειωτικές που διεξάγουν τον πόλεμο, έτσι, μόνες με τα δικά τους όπλα.
Однако, как раз-таки не семиотики ведут между собой войну с помощью единственного собственного вооружения.

Η σημειωτική του σημαίνοντος και του υποκει¬ μενικού δεν περνά ποτέ μέσα από τα σώματα.
Семиотика означающего и субъективного никогда не проходит через тела.

Αλλά ακόμη και στη μείξη, η πρωτότυπη γραμμή εντοπίζεται εύκολα υπό τις συνθήκες μιας σημειωτικής ανάλυσης.
Но даже в смеси изначальная линия легко высвобождается в условиях семиотического анализа.