σκανδαλώδης oor Russies
σκανδαλώδης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
скандальный
[ сканда́льный ]
Ήταν σκανδαλώδης εγωισμός απ'τη μεριά μου.
Это было скандально и эгоистично с моей стороны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η διαγωγή του έθετε σε κίνδυνο την αγνότητα της εκκλησίας και ήταν σκανδαλώδης ακόμη και για μη ομόπιστα άτομα.
Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Είσαι σκανδαλώδης, δούλα.
Заколебали уже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σκανδαλώδης δουλειά είναι αυτή;
Наруто и Саске- кун почти как братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αντίδραση μερικών νεαρών σε όλα αυτά είναι ο στασιασμός —ίσως με το να αφήνουν επίτηδες τους βαθμούς τους να πέφτουν, να μειώνουν τη συμμετοχή τους στις Χριστιανικές δραστηριότητες ή να εμπλέκονται σε σκανδαλώδη διαγωγή.
Я про Ваших предков в средневековьеjw2019 jw2019
Η μια και μοναδική πηγή σας, στις σκανδαλώδεις ζωές της ελίτ του Μανχάτταν.
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκανδαλώδης.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όμως, ακόμα και πολλοί μαθητές του ούτε που προσπαθούν να καταλάβουν τη διδασκαλία του, γι’ αυτό και διαμαρτύρονται: ‘Αυτά που λέει είναι σκανδαλώδη· ποιος μπορεί να τα ακούει;’
Ты уже пришёл, Морриссон?jw2019 jw2019
Αυτός έπεσε θύμα μιας σκανδαλώδους δολοπλοκίας που έστησε η Ιεζάβελ, η σύζυγος του Βασιλιά Αχαάβ του Ισραήλ.
Но ничего не видноjw2019 jw2019
Ελπίζω να δούμε κάτι σκανδαλώδες.
Она притворяетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς έδειξε ο νεότερος γιος της τρίτης παραβολής του Ιησού σκανδαλώδη έλλειψη εκτίμησης;
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыjw2019 jw2019
Ήταν αρκετά σκανδαλώδες, ξέρεις
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?opensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί δεν πρέπει να φαίνεται σκανδαλώδες που η αγγλοαμερικανική δυαδική παγκόσμια δύναμη παρομοιάζεται με θηρίο;
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваjw2019 jw2019
Επανειλημμένα, έχουν εμφανιστεί στην τηλεόραση αρνούμενοι ότι έχουν οποιαδήποτε σχέση με σκανδαλώδεις μηχανορραφίες στις οποίες στην πραγματικότητα ήταν βαθιά αναμειγμένοι.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралjw2019 jw2019
6 Ο νεότερος γιος σε αυτή την παραβολή έδειξε σκανδαλώδη έλλειψη εκτίμησης.
Он в порядкеjw2019 jw2019
Είναι σκανδαλώδες πόσο εξαρτημένοι γίναμε στα αεροπλάνα!
Суд выносит следующий приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινε κάτι σκανδαλώδες;
Ты, случайно, не куришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βρίσκετε το γεγονός σκανδαλώδες, εξοχότατε;
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φορολογούμενοι μας πληρώνουν, και γι αυτό δεν μπορούμε να έχουμε τίποτα... που να μοιάζει στο παραμικρό σκανδαλώδες.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκανδαλώδες.
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σκανδαλώδες!
Э, просто пинту самого дешевогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος πάντων, αυτός ο φόνος ήταν αρκετά σκανδαλώδης.
Что за глупое имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι πως σε κάναμε να γράψεις, όλες τις μυστικές, σκανδαλώδεις πράξεις, που έκαναν οι πρώην σου;
Нам надо парней завестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι απαντάς στη σκανδαλώδη πρότασή μου;
Стало быть, это будет диверсионная миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σειρά αφορά τις ζωές τεσσάρων γυναικών που μπλέκονται σε μια σειρά από παράνομες και σκανδαλώδεις σχέσεις.
Ошеломи, у него не будет времениWikiMatrix WikiMatrix
Σκανδαλώδες, μα επί του θέματος.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.