σκύβαλο oor Russies

σκύβαλο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сброд

[ сбро́д ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Η λέξη σκύβαλα του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου που αποδίδεται εδώ «σκουπίδια» σημαίνει επίσης «αυτά που ρίχνονται στα σκυλιά», «κοπριά», «περιττώματα».
В языке оригинала слово, переведенное как «сор», также означает «брошенное собакам», «навоз», «экскременты».

Ο Παύλος, τόσο πολύ εκτιμούσε τη γνώση του Χριστού που είπε ότι σε σύγκριση μ’ αυτή θεωρούσε «σκύβαλα» τις προηγούμενες επιδιώξεις του.—1 Κορινθίους 11:1· Φιλιππησίους 3:8.
Павел так высоко ценил познание Христа, что он свои прежние стремления по сравнению с этим „почитал за сор“ (1 Коринфянам 11:1; Филиппийцам 3:8).

Ο απόστολος Παύλος χαρακτήρισε ως σκύβαλα, δηλαδή σκουπίδια, τη συμπεριφορά και τον τρόπο ζωής που ακολουθούσε παλιότερα.
Апостол Павел смотрел на свой прежний образ жизни как на мусор, как на ничтожество (Филиппийцам 3:8).