στηθόδεσμος oor Russies

στηθόδεσμος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

бюстгальтер

[ бюстга́льтер ]

naamwoord manlike

Ο μπλε στηθόδεσμος θα είναι μια υπενθύμιση της ντροπής μας ως έθνος
Голубой бюстгальтер — напоминание о стыде;

лифчик

[ ли́фчик ]

naamwoord manlike

Στηθόδεσμος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

бюстгальтер

[ бюстга́льтер ]

naamwoord

Ο μπλε στηθόδεσμος θα είναι μια υπενθύμιση της ντροπής μας ως έθνος
Голубой бюстгальтер — напоминание о стыде;

voorbeelde

Έχω ένα φόρεμα, ένα στηθόδεσμο, δύο παπούτσια αλλά δεν υπάρχει εσώρουχο.
Здесь платье, лифчик, пара туфель, но нет нижнего белья.

Για να μην φοράτε στηθόδεσμους;
В защиту права не носить бюстгальтеры?

Εάν δεν μπορώ να τραβήξω το στηθόδεσμο έξω το μανίκι, δεν ενδιαφέρομαι για σας.
Если я не могу снять лифчик через рукав, вы мне не интересны.

Το κούμπωμα του στηθόδεσμου βρέθηκε σ'αυτήν την θέση Κατά την πρώτη έρευνα.
Застёжку от бюстгальтера нашли в этом месте при первом расследовании.

Πουλάς στηθόδεσμους.
Продавать бюстгалтеры.

Βάλτε το κλειδί στο στηθόδεσμό σας!
Положи ключ в лифчик!

Στη συρταριέρα μου, μέσα σ'ένα στηθόδεσμο.
В моем шкафу, зацепилась за лифчик.

Και σαν φίλος σου έχω εδώ τον στηθόδεσμό σου, που ξέχασες στο δωμάτιο του Μάρκους.
И, как твой твой друг, я возвращаю тебе лифчик, который ты забыла в комнате Маркуса.

Παίζετε ραμί για λίγο, μετά ξεκουμπώ - νεις το κόκκινο φόρεμα που πάντα φορά, χωρίς στηθόδεσμο από κάτω, και μετά την ρίχνεις στο κρεβάτι;
Сначала играешь в ней в рамми, потом расстегиваешь ее красное платье, которое она всегда носит без бюстгальтера, и валишь ее на кровать?

Δε χρειαζόταν, να φοράω στηθόδεσμο.
Мне даже лифчик не надо было носить.

Είναι ο Κοστάνζα, ο καινούριος μας πωλητής στηθόδεσμων.
Это Костанза, он наш новый продавец бюстгалтерoв.

Στηθόδεσμοι
Бюстгальтеры

Καλά, ούτε και εμένα είναι το στυλ μου να ανοίγω θησαυροφυλάκια με το στηθόδεσμό μου, αλλά προσαρμοζόμαστε.
Ладно, а моим не является взлом сейфа в моей бра, но мы приспосабливаемся.

Λαίδη Γκουίνεβιρ, πώς τα πας με τους στηθόδεσμους;
Итак леди Гвинивера, что вы думаете о бюстгальтерах?

Να κυκλοφοράς με στηθόδεσμο και ψιλοτάκουνα;
Любишь, чтобы по твоей груди ходили на шпильках?

Φαίνεται πως υπάρχει κάποιο νέο είδος στηθόδεσμου... ή κάτι τέτοιο.
Наверно, все дело в каком-нибудь новом типе бюстгальтеров, или что-то наподобие.