στηθοσκόπιο oor Russies

στηθοσκόπιο

/stiθɔˈskɔpjɔ/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

стетоскоп

[ стетоско́п ]

naamwoord manlike

Λυπάμαι, αλλά αυτό δεν μπορείτε να το κρίνετε, αν δεν έχετε στηθοσκόπιο.
Извините, но вы не можете сделать такой вывод, если у вас нет стетоскопа.

voorbeelde

Έχω στηθοσκόπιο.
У меня есть стетоскоп.

Που βρήκες το στηθοσκόπιο και το πιεσόμετρο;
Где ты взял стетоскоп и манжету для измерения кровяного давления?

Ν ακουμπάς το στηθοσκόπιο σε μια παγωμένη, πράσινη σάρκα, και να υποκρίνεσαι πως ακούς...
Садишься, прижимаешь стетоскоп к холодной зеленой плоти, притворяясь, что слушаешь...

Όσον αφορά την πρακτική σας, εάν ένας κύριος μπαίνει σε δωμάτια μου μύριζε ιωδόμορφα, με μαύρο σημάδι του νιτρικού αργύρου πάνω δεξιά του δείκτη, και ένα εξόγκωμα στο δεξί πλευρά του top- καπέλο του για να δείξει όπου έχει εκκρίνεται στηθοσκόπιο του, θα πρέπει να είναι βαρετή, πράγματι, αν δεν τον κηρύξει να είναι μια ενεργό μέλος του ιατρικού επαγγέλματος. "
Что касается вашей практики, если джентльмен входит в мои комнаты пахнущий йодоформа, с черная метка нитрата серебра на его указательным пальцем правой руки, и выпуклость на право сторону его цилиндр, чтобы показать, где он выделяется его стетоскоп, я должен быть скучным, в самом деле, если я не объявит его активный член медицинской профессии ".

Δεν είπα ποτέ ότι θα κρέμαγα για πάντα το στηθοσκόπιό μου.
Я никогда не говорила, что повесила свой стетоскоп навсегда.

Και ακολούθησε ένα-δύο χρόνια μετά ο Laennec εφευρίσκοντας το στηθοσκόπιο.
А через год или два Лаэннек (Laennec) изобрёл стетоскоп.

Λυπάμαι, αλλά αυτό δεν μπορείτε να το κρίνετε, αν δεν έχετε στηθοσκόπιο.
Извините, но вы не можете сделать такой вывод, если у вас нет стетоскопа.

Που βρήκες το στηθοσκόπιο και τη συσκευή μέτρησης πίεσης;
Где ты взял стетоскоп и манжету от тонометра?

Έτσι εξηγείται το στηθοσκόπιο.
Это объясняет стетоскоп.

Ποτέ δεν είπα ότι θα κρεμούσα για πάντα το στηθοσκόπιό μου.
Я никогда не говорила, что повесила свой стетоскоп навсегда.

Είπες ότι θα κρέμαγες το στηθοσκόπιο αν έκανες σεξ.
Ты же сказал, что повесишь на ручку стетоскоп, если будешь заниматься сексом.

Στηθοσκόπιο.
Подайте стетоскоп.

Χρειάστηκα μόνο μια λευκή ρόμπα κι ένα στηθοσκόπιο.
Мне понадобились халат и стетоскоп.

Και το στηθοσκόπιο, πού το βρήκατε;
А откуда Вы взяли стетоскоп?

Τι απέγινε το στηθοσκόπιο;
Куда делся стетоскоп?

Εσύ θα έπρεπε να έχεις στηθοσκόπιο.
Ты должна быть со стетоскопом.

Χθες, με ρώτησες πως να ανοίξεις το στηθοσκόπιο σου.
Вчера ты спросил меня, как включить твой статоскоп.

Αλλά δεν είχε πάρει η Σίλια το στηθοσκόπιο.
Но Силия не брала стетоскопа.

Είναι ενδιαφέρον ότι το ντουπ ντουπ που ακούν οι γιατροί με το στηθοσκόπιο προέρχεται από το κλείσιμο των καρδιακών βαλβίδων και όχι από τον παλλόμενο καρδιακό μυ.
Звуки тук-тук, которые врач слышит через стетоскоп, издаются захлопыванием клапанов, а не самой сердечной мышцей.

Ούτε το στηθοσκόπιο σου.
И твой стетоскоп взяла не я.

Για δείτε το παλτό και το στηθοσκόπιο.
Эй, зацените это пальто и стетоскоп.

Μπορούμε να φάμε ένα γιατρό, για να πάρω ένα στηθοσκόπιο και να ακούω τη καρδιά μου να μη χτυπάει;
Можем мы съесть доктора, тогда у меня будет стетоскоп, и я смогу слушать, как мое сердце не бьется?

Όσο κάναμε τη δουλειά μας, ανακαλύψαμε πάνω από μία φορά να πιέζεται ένα στηθοσκόπιο στον τοίχο του εξεταστηρίου 5.
Занимаясь нашим делом, мы не раз замечали стетоскопы, прижатые к стене смотровой номер пять.

Έφερες το στηθοσκόπιο, κα Τσάν;
У Вас есть стетоскоп, миссис Чан?

Χρειάζομαι το στηθοσκόπιο.
Нужен стетоскоп.