στραβοπατώ oor Russies

στραβοπατώ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

оступиться

[ оступи́ться ]

werkwoord

voorbeelde

Απλά θες να δεις τον μπαμπά σου να στραβοπατάει και να πέφτει.
Да ты просто хочешь видеть как твой старик споткнётся и упадет

Μπορεί να στραβοπάτησε.
Мог ошибиться.

Και δεν πρέπει να στραβοπατήσουμε πάλι και να αποφυλακιστεί και ο βοηθός!
И не удивлюсь, что санитар тоже выйдет на свободу.

Ούτε ζήτησα απ’ αυτές να σε προσέχουν ή να κάνουν κάτι, αν στραβοπατούσες.
И я не просила их ни приглядывать за тобой, ни делать что-либо, даже если бы ты споткнулся.

Λες να στραβοπάτησε, να έπεσε και να τυλίχτηκε μόνος του με τον μουσαμά;
Каковы шансы, что он просто поскользнулся, упал и завернулся в приятный, удобный брезент?

Είχα στραβοπατήσει σε κάποιο λάκκο ή κάτι τέτοιο.
В яму наступил, не помню.

Θα περιμένω να στραβοπατήσουν.
Буду ждать пока они не совершат ошибку.

Το μοσχαράκι είναι μικρό, αλλά μπορεί να σωθεί από τον λύκο αν δε στραβοπατήσει.
Оленёнок мал, но он может убежать от волка, если только не споткнётся.

Στραβοπάτησα κι έπεσα πάνω στο κουτί α'βοηθειών, με το γυαλί.
Я запнулась и влетела в стеклянный короб безопасности.

Όπως κάνουν όλες οι χωριάτισσες, έτσι και αυτή στραβοπάτησε και έπεσε.
Эта деревенщина упала... как они обычно это делают.

Όλοι στραβοπατάνε αργά ή γρήγορα.
Все спотыкаются рано или поздно.

Ο Πάικ αρχίζει να στραβοπατάει.
– Что-то Пайк облажался.