συντηρητής oor Russies

συντηρητής

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

консервационист

voorbeelde

Χρησιμοποίησε πάσο συντηρητή.
С помощью пропуска ремонтника.

(Ψαλμός 36:9) Έγινε επίσης ο Συντηρητής της ζωής.
Он также стал тем, кто поддерживает жизнь.

Ήταν μέλος του συντηρητικού κόμματος γαλλοφώνων Ένωση Μετριοπαθών Κομμάτων.
Он был членом консервативного франкофонного Союза умеренных партий.

Είσαι με τον συντηρητή;
Ты с этим парнем из техобслуживания?

Και το πολύ συντηρητικό τραβάει απίσης την προσοχή.
Незаметность тоже иногда привлекает внимание.

Ξέρετε πώς είναι η φυλακή για έναν συντηρητικό Ρεπουμπλικάνο;
Знаешь, что такое тюрьма для консервативного республиканца?

Αυτό σημαίνει πως συνδέεται με το κόμμα των Συντηρητικών από την δικιά μας πλευρά που θέλει να διατηρήσει την ένταση ανάμεσα στον Βορρά και τον Νότο.
Возможно, это шаг наших консерваторов, которые не желают объединения двух Корей.

Συντηρητής
Сопровождение

Αλλά στ'αλήθεια ήμουν συντηρητής.
Но я и правда был техником.

Τον συντηρητή του κτιρίου.
От парня, обслуживающего здание.

Βλέπετε, αυτά είναι ακριβώς το είδος των παραληρήματα ότι οδήγησε δικαστής Μίλερ να με διορίσει νομική συντηρητή σας.
Видишь ли, это именно те галлюцинации Из-за которых судья Миллер и назначил меня твоим опекуном

Παρατηρούσαν με δέος καθώς εκείνος έκανε τον εαυτό του να γίνει ανίκητος Στρατιωτικός Διοικητής, Κυρίαρχος όλων των στοιχείων της φύσης, απαράμιλλος Νομοθέτης, Κριτής, Αρχιτέκτονας, Προμηθευτής τροφής και νερού, Συντηρητής του ρουχισμού και των υποδημάτων τους—και ακόμη περισσότερα.
С огромным трепетом они следили за тем, как Бог «давал себе становиться» непобедимым Полководцем, Повелителем природных стихий, превосходным Законодателем, Судьей, Архитектором, Кормильцем, Тем, кто заботился об их одежде и обуви, и так далее.

Ήταν συντηρητής σ'ολόκληρο το Κέντρο Στόροου.
Его настоящей работой было обслуживание этого здания и остальной части Сторроу-центра.

Αλφόνσο Λόβο Κορδέρο, 90, Νικαραγουανός πολιτικός, μέλος της Χούντας Φιλελευθέρων-Συντηρητικών (1972–74).
Лово Кордеро, Альфонсо (91) — никарагуанский государственный деятель, член правящей Либерально-консервативной хунты (1972—1974) .

Είμαι πρόεδρος της τοπικής οργάνωσης Συντηρητικών.
Я председатель местной Консервативной ассоциации.

Ντύσου συντηρητικά.
Оденься скромно.

Συγγραφέας και συντηρητής
Автор и поддержка

Τρέχων συντηρητής
Текущее сопровождение

Ορισμένα συντηρητικά στοιχεία τόσο στην εκκλησία όσο και στην κυβέρνηση άρχισαν σύντομα να έχουν επιφυλάξεις απέναντι στην ξένη θρησκευτική και πολιτική επιρροή.
Вскоре консервативные представители церкви и государства стали опасаться иностранного религиозного и политического влияния.

Αυτό είναι από τα πιο συντηρητικά της.
Это один из ее наиболее консервативных нарядов.

H Χριστιανοκοινωνική Ένωση στην Βαυαρία (εγγ. σύλλογος) (γερμ. CSU – Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (βοήθεια·πολυμέσα)) είναι ένα συντηρητικό χριστιανικό κόμμα στην Βαυαρία της Γερμανίας.
Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС) (CSU — Christlich-Soziale Union in Bayern (инф.)) — партия в Германии, основана 13 октября 1945 года.

Ήταν ένας συντηρητής στην αρένα.
Он работал техником в клубе.

Ευρεία πρόσβαση σε αντισυλληπτικά και σε άμβλωση σημαίνει ευρεία πρόσβαση σε χαρά, δημιουργικότητα και βαθιά διαπροσωπική σύνδεση έξω από τα όρια των συντηρητικών δογμάτων.
Широкая доступность контрацептивов и абортов означает широкий доступ к удовольствию, созиданию и глубокой межличностной связи за пределами консервативных догм.

Αυτόν δεν το θεωρείται συντηρητικό, ε;
Вы же не думаете, что он отстой?

Κάποιος συντηρητής ανέφερε κλεμμένο αμάξι από το πάρκινγκ.
Один из работников сообщил, что у него со стоянки угнали машину.