σφύζω oor Russies
σφύζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
кипеть
[ кипе́ть ]
Το βράδυ η Αθήνα είναι γεμάτη κόσμο, η πόλη σφύζει από ζωή.
Вечером в Афинах многолюдно, жизнь в городе кипи́т.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν το χώμα σας σφύζει από ζωή, το πιθανότερο είναι ότι, είτε το ξέρετε είτε όχι, εφαρμόζετε τις αρχές της βιοκαλλιέργειας.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьjw2019 jw2019
Μολονότι το βιβλίο του είναι σύντομο, ωστόσο σφύζει από δύναμη, οι περιγραφές του είναι παραστατικές και δυνατές, η σκέψη και η έκφραση είναι εξίσου ποιητικές».
Я заменю тебяjw2019 jw2019
Ω, κρέμονται, αυτό είναι το σφύζουν από έναν υπερτροφοδοτούμενο επίπεδη-4 κινητήρα.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν ενώ σφύζουν από ζωή.
– Помочь с уроками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γη όμως σφύζει από ζωή, η οποία διατηρείται από πολύ περίπλοκα συστήματα που παρέχουν φως, αέρα, θερμότητα, νερό και τροφή, όλα σε μια εξαίσια ισορροπία.
Может, оставить на память?jw2019 jw2019
Η πρωτεύουσα του Περού, η Λίμα, όπως και πολλές άλλες σύγχρονες πόλεις, σφύζει από εκατομμύρια πολίτες.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разjw2019 jw2019
Μια γε ροδεμένη χωριάτισσα που σφύζει από υγεία θα επιστρέφει οριστικά στην ύπαιθρο.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяLiterature Literature
Αυτό μας μέρος μιας ευρύτερης κοσμική κοινότητα κάνει, αν το σύμπαν που σφύζει από ζωή.
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θάλασσες που Σφύζουν από Ζωή
Я пришел поговоритьjw2019 jw2019
Σίντνεϊ—Ένα Λιμάνι που Σφύζει από Ζωή
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?jw2019 jw2019
Το Χέιβεν σφύζει από θεομπαίχτες!
Я уважаю этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποικία με τις φωλιές σφύζει από ζωή.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиjw2019 jw2019
Χείλη σαν βαμμένα από κρασί, ολοστρόγγυλα στήθη, με φλέβες που σφύζουν ανάμεσά τους σαν ένα καλό τυρί.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σώμα μου σφύζει από λανθασμένο μελάνι.
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η περιοχή σφύζει από δραστηριότητα —άντρες, γυναίκες και παιδιά, όλοι εργάζονται σκληρά.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяjw2019 jw2019
7 Το καλοκαίρι συνήθως σφύζει από δραστηριότητα.
Таким чай и должен бытьjw2019 jw2019
«Η διεθνής αγορά παρουσιάζει εξέλιξη και σφύζει από δραστηριότητα», λέει ο Νταν Φέλμαν, υπεύθυνος της εταιρίας Γουόρνερ Μπράδερς Πίκτσερς για την εγχώρια διανομή, «γι’ αυτό και όταν παράγουμε ταινίες τις βλέπουμε ως ευκαιρίες για παγκόσμια επιτυχία».
Спокойной ночи, Джеддаjw2019 jw2019
Ο τόπος σφύζει από ζωή.
Ты Орфей, из " Вавилона "?jw2019 jw2019
Πράγματι, όσο περισσότερα μαθαίνει κάποιος για τη γη και τα θαύματά της, τόσο περισσότερο πρέπει να σέβεται αυτόν τον πλανήτη που σφύζει από δραστηριότητα καθώς και τον πάνσοφο Δημιουργό του.
Тебе еще там долго сидетьjw2019 jw2019
Είναι επικίνδυνο να εργάζεται κάποιος στους υφάλους του Ατλαντικού οι οποίοι σφύζουν από ζωή.
Скажите мне, что вы ищетеjw2019 jw2019
Και μπορείς να κάνεις αυτά τα χείλη να σφύζουν από ζωή;
Она необычная девочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφύζει από υγεία!
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияQED QED
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΟΥ ΣΦΥΖΕΙ ΑΠΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?jw2019 jw2019
Οραματίζομαι μια κοινότητα που να σφύζει από ζωή με βιομηχανία, εμπόριο, πολιτισμό.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφύζει από Άγρια Ζωή
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.