σχολή οδηγών oor Russies

σχολή οδηγών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Автошкола

автомотоклуб

[ автомотоклу́б ]

Η σχολή οδηγών στη Σαμάρα "Σχολή Οδηγών αυτοκινήτων και μοτοσυκλετών της Περιφερειακής Ενότητας Σαμάρας" είναι επίσημη σχολή οδηγών! Δουλεύουμε με γνώμονα την ποιότητα! Οι κριτικές για τη σχολή οδηγών μας μιλούν για εμάς!
Автошкола в Самаре "Самарский областной Автомотоклуб" - официальная автошкола! Мы работаем на качество! Отзывы о нашей автошколе говорят за нас!

автошкола

[ автошко́ла ]

naamwoord

Σε πόσα μαθήματα στη σχολή οδηγών μάθατε να οδηγείτε;
За сколько занятий в автошколе вы научились водить?

voorbeelde

Σε πόσα μαθήματα στη σχολή οδηγών μάθατε να οδηγείτε;
За сколько занятий в автошколе вы научились водить?

Πάρκαρες παράνομα στην σχολή οδηγών;
Ты припарковался на местах для Транспортной Инспекции?

Σάιλας, ούτε σε σχολή οδηγών δεν μπαίνεις με τέτοιους βαθμούς.
Сайлас, ты не пойдешь на курсы вождения, если не пройдешь тест.

Το δίπλωμά σας ανακαλείται και θα πάτε σε σχολή οδηγών και σε συγκεντρώσεις ΑΑ.
Я изымаю у вас водительские права и приговариваю к пересдаче правил и 2 месяцам посещения собраний группы " Пьянству - бой ".

Η σχολή οδηγών μοιάζει καλύτερη τώρα.
Я бы тоже лучше сейчас сдавал тест на знание ПДД.

Πηγαίνει στη σχολή οδηγών, ούτως ή άλλως.
Он же всё равно ходит на курсы безопасности дорожного движения.

Ο τύπος πάει σε σχολή οδηγών κάθε μέρα, όπως κι αν οδηγάει.
Этот парень ходит на курсы каждый день, не важно, как он водит машину.

Πολλές σχολές οδηγών παραδίδουν μαθήματα ειδικά για ηλικιωμένους οδηγούς.
Многие водительские ассоциации предлагают курсы, разработанные специально для пожилых водителей.

Λυπάμαι, αλλά όταν διάλεγες παιδικούς σταθμούς, πλήρωνα τη σχολή οδηγώντας φορτηγό ενώ πνιγόμουν από καύσιμα ντίζελ.
Слушай, прости, но пока ты выбирала школу для детей, я зарабатывал на учебу, водя грузовик, и дышал выхлопом.

Η σχολή οδηγών στη Σαμάρα "Σχολή Οδηγών αυτοκινήτων και μοτοσυκλετών της Περιφερειακής Ενότητας Σαμάρας" είναι επίσημη σχολή οδηγών! Δουλεύουμε με γνώμονα την ποιότητα! Οι κριτικές για τη σχολή οδηγών μας μιλούν για εμάς!
Автошкола в Самаре "Самарский областной Автомотоклуб" - официальная автошкола! Мы работаем на качество! Отзывы о нашей автошколе говорят за нас!

Στα εισαγωγικά του σχόλια, ο οδηγός πρέπει να διαθέτει ένα λεπτό για να ανασκοπεί το προηγούμενο μάθημα.
В начале изучения ведущему будет необходимо в течение минуты сделать обзор материала, пройденного на прошлой неделе.

Ακούγοντας προσεκτικά τα σχόλια, ο οδηγός μπορεί να καταλάβει αν ορισμένοι χρειάζονται προσωπική υποβοήθηση.
Внимательно прислушиваясь к комментариям, руководитель может определить, нуждается ли тот или иной в личной помощи.

Οι θάνατοι στο σχολικό πληθυσμό οδηγούν συχνά σε τραυματικά θέματα.
Смерти среди учеников иногда приводят к серьёзным эмоциональным проблемам.

Δύο μέρες αργότερα η μητέρα μου τηλεφώνησε και μου είπε ότι η σχολή σκύλων-οδηγών με περίμενε.
Через два дня после того разговора мне позвонила мама и сказала, что мне нужно ехать за собакой.

Όταν καλύπτετε την παράγραφο 4, να περιλάβετε σχόλια από το Βιβλίο Οδηγιών της Σχολής, μελέτη 16, παράγραφοι 14-16.
Обсуждая абзац 4, воспользуйся материалом из «Руководства для Школы», урок 16, абзацы 14—16.

Τα σύντομα και εύστοχα εισαγωγικά σχόλια του οδηγού πρέπει να εγείρουν το ενδιαφέρον και να κατευθύνουν την προσοχή στο μάθημα.
Краткие и меткие вступительные замечания руководителя должны возбуждать интерес и прямо вводить в урок.

Ο Μπεν Γιοσίντα, ο οποίος διευθύνει μια σχολή οδηγών στη Νέα Υόρκη, υποστηρίζει: «Στο Τόκυο, ο εξεταστής εξετάζει [τους οδηγούς] για να δει πόσο καλή τεχνική έχουν στην οδήγηση, αλλά στις Ηνωμένες Πολιτείες ο εξεταστής κοιτάζει να δει κατά πόσο ο τρόπος που οδηγούν εμπνέει ασφάλεια».
Владелец автошколы в Нью-Йорке Бен Йошида утверждает: «В Токио экзаменуют [водителей] с точки зрения того, как хорошо они владеют автомобилем технически, а в США следят за тем, как надежно они могут ездить».

12 Το Βιβλίο Οδηγιών Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας στο πρώτο του μάθημα τονίζει τη χρήση ευάρεστων λόγων.
12 В первом уроке книги Руководство для Теократической школы проповеднического служения подчеркивается важность изящных слов.

Είναι με έναν μάγκα που οδηγεί σχολικό λεωφορείο αλλά τη νύχτα πολεμάει βρικόλακες σε μια μετα-Αποκαλυπτική εποχή!
Он про чувака, который днем водит школьный автобус а ночью сражается с вампирами в постапокалиптической военной зоне! Пошли, Барт.

Το Βιβλίο Οδηγιών Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας που έχουν εξηγεί: «Τα παραδείγματα διεγείρουν ενδιαφέρον και εξαίρουν τις σπουδαιότερες ιδέες.
В их книге Руководство для Школы теократического служения объясняется: «Наглядные примеры вызывают интерес и освещают важные мысли.

Είναι προπονήτρια τέννις..... ταχυδρόμος, οδηγός σχολικού λεωφορείου κι έχει και το τοπικό μπακάλικο.
Она тренер по теннису, почтальон, водитель школьного автобуса, а еще она работает в тутошнем магазине.

ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΣΧΟΛΗ ΘΕΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ (Βιβλίο)
«РУКОВОДСТВО ДЛЯ ШКОЛЫ ТЕОКРАТИЧЕСКОГО СЛУЖЕНИЯ» (книга)

Ο Τομ είναι οδηγός σχολικού λεωφορείου.
Том - водитель школьного автобуса.

Οδηγώ σχολικό λεωφορείο.
Я водитель школьного автобуса.

Έχω να οδηγήσω σχολικό λεωφορείο σε 4 ώρες.
Мне через четыре часа садиться за руль школьного автобуса.