τα απαραίτητα oor Russies

τα απαραίτητα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

необходимые принадлежности

τα χρειώδη, τα απαραίτητα

Soortgelyke frases

τα απαραίτητα είδη
необходимые принадлежности

voorbeelde

Και σου εξηγώ, δεν έχω τα στοιχεία, ούτε τα απαραίτητα χαρτιά, για να το στηρίξω.
И я говорю тебе, что у меня нет отчета или документа, чтобы обосновать это.

Έχουμε ζωή, νοημοσύνη, σχετική υγεία και τα απαραίτητα για τη συντήρηση της ζωής.
Он подарил нам жизнь, наделил интеллектом и дал все необходимое для поддержания жизни.

Ρωτάω για να βεβαιωθώ ότι έχεις όλα τα απαραίτητα έγγραφα για το πιστοποιητικό του γάμου.
О, я спрашиваю только для того, чтобы убедиться, что у вас есть все документы, для получения брачной лицензии.

Ναι μαμά, το ξέρω. ’ κου, έχουν πάρει όλα τα απαραίτητα μέτρα.Είναι
Да, я знаю, мама

Κε Πρέσβη, είμαι σίγουρος ότι μπορώ να σας παρέχω τα απαραίτητα στοιχεία...
Господин посол, я уверен, что мы сможем предоставить вам все необходимые доказательства

Όχι, μόνο τα ρούχα του και τα απαραίτητα.
Нет, только его одежду и предметы первой необходимости.

Απλά συσκεύασε τα απαραίτητα.
Бери самое важное.

Έχει όλα τα απαραίτητα συστατικά που χρειαζόμαστε.
В нём все нам необходимые овощи и минералы.

Μαθαίνεις τα απαραίτητα κι αυτό που πρέπει να ξέρεις είναι πως δουλεύεις για μένα.
Вам нужно знать вы работаете на меня это все что вам нужно знать

Δεν έχεις τα απαραίτητα διαπιστευτήρια για να σχεδιάσεις ένα πείραμα, μπαμπά.
У тебя не достаточных полномочий чтобы ставить эксперименты, отец.

Θα πάρω μόνο τα απαραίτητα.
Но я возьму толко то, что мне нужно.

Αυτό είναι κατανοητό, αν συνειδ ητοποιήσουμε πως του λείπουν τα απαραίτητα μέτρα σύγκρισης για την αυτογνωσία.
Это можно понять, принимая во внимание то, что ему недостает средств сравнения, необходимых для самопознания.

Έχει όλα τα απαραίτητα συστατικά που χρειαζόμαστε
В нём все нам необходимые овощи и минералы

Όλα τα απαραίτητα για την επιβίωση είναι εκεί, αρκεί να ξέρεις να τα βρεις.
Всё, что необходимо для выживания, есть на Марсе, если вы знаете как это добыть.

Δεν έχουμε τα απαραίτητα για να το φτιάξουμε σωστά.
У нас нет средств сделать всё, как надо.

Ο Ντουσάρκ είχε όλα τα απαραίτητα έγγραφα, συμπεριλαμβανομένου την άδεια, και τις καταχωρήσεις δια - δρομών μου.
У Дисарака все в порядке с бумагами включая мой значок и мою историю поездок.

Εν τέλει, μια φάλαγγα από βυτιοφόρα που διέθετε τα απαραίτητα έγγραφα δέχτηκε να μας πάρει.
Наконец, подвезти нас согласился кое-кто из колонны автоцистерн с газом, у кого были необходимые документы.

Σου είπα να πάρεις μόνο τα απαραίτητα.
Я же просил тебя брать только самое необходимое.

Μάλιστα, ο Ιεχωβά μάς έχει δώσει πολύ περισσότερα από τα απαραίτητα.
Иегова давал нам куда больше, чем было нужно.

Η ασφάλεια του Widmark εμπόδισε κάποιον να εισέλεθει στο συνέδριο χωρίς τα απαραίτητα πιστοποιητικά.
Охрана " Видмарка " задержала кого-то, кто пытался пройти на конференцию без регистрации.

Λέγε μόνο τα απαραίτητα.
Не прикидывайся больше, чем следует.

Είπα στους ανωτέρους μου μόνο τα απαραίτητα.
Я сообщил в службу генерального инспектора лишь то, что они должны знать.

Ποιος βλέπει τον υπηρέτη λογαριασμών όταν συμπληρώνει τα απαραίτητα έντυπα στο τέλος του μήνα;
Например, мало кто знает, какую бумажную работу каждый месяц приходится делать ответственному за счета.

Πήρες τα απαραίτητα σε περίπτωση που γίνει δραστήριος;
У вас есть что-то на случай, если он взбудоражится?

Παρόλο που σου δίνω ψίχουλα, θα σου δώσω τα απαραίτητα εργαλεία.
Низкая зарплата не значит, что я не предоставлю тебе инструменты для работы.