τελειόφοιτος oor Russies

τελειόφοιτος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

выпускник

[ выпускни́к ]

naamwoord manlike

Το καλό ήταν ότι ένας τελειόφοιτος αποφάσισε να κοροϊδέψει έναν καθηγητή αντί για τα πρωτάκια.
Радует то, что один выпускник решил приколоться над учителем, а не над новичком.

voorbeelde

Γιατί οι τελειόφοιτοι να φοράνε μάσκες στο πάρτυ?
Зачем бы старшекурсникам носить маски свиньи на вечеринке?

Ονομάζεται " Πάρτυ Τελειοφοίτων ".
Это называется " выпускной вечер ".

Πέρα από τα αστεία, έχω ένα πραγματικό μήνυμα για τους τελειόφοιτους.
¬ се шутки в сторону, " мен € важное объ € вление дл € всех второкурсников.

Είμαστε τελειόφοιτοι.
Мы выпускники, брат.

Εννοώ, είναι τελειόφοιτος.
Я имею в виду, он же старшеклассник.

Πάρτι επιστροφής στο σχολείο για τους τελειόφοιτους και τους γονείς τους;
Вечеринка " Возвращение-В-Школу " для старшеклассников и их родителей.

Ήσουν τελειόφοιτος
Вы были старше

Μόνο τελειόφοιτοι.
Только для старшекурсников.

Όταν αποβάλλεις έναν τελειόφοιτο που θα πάει στο Γέιλ, τραβάει την προσοχή του κόσμου.
Ну, ты исключила студента, поступившего В Йель, это привлекает внимание

Οπότε, είσαι τελειόφοιτη;
Итак, ты в выпускном классе?

Στο πάρτυ του John Kay, τελειόφοιτοι;
Вечеринка у Джона Кея, выпускной класс.

Οι τελειόφοιτοι είναι για μας.
Ребята постарше - единственный вариант.

Ήταν τελειόφοιτοι.
Они были старше.

Σήμερα είναι η μέρα την κοπάνας των τελειόφοιτων.
У тебя же сегодня пляжный день.

Πρέπει να παραδεχτώ ότι περίμενα περισσότερα τώρα που είστε τελειόφοιτοι.
Должна сказать, я ожидала чего-то большего. Вы же теперь выпускницы.

4 τάξεις τελειόφοιτων οργανώνουν το στοιχειωμένο σπίτι.
4-ые классы сделали дом с привидениями.

Έχετε επιλέξει τελειόφοιτους;
Значит, вы выбрали восьмиклассников?

Οι τελειόφοιτοι Γυμνασίου, συχνά, κάνουν πρώτη τους σχέση.
В старших классах школы часто начинаются первые романтические отношения.

Σύμφωνα με κάποια έρευνα στις Ηνωμένες Πολιτείες, το 75 τοις εκατό των τελειοφοίτων κολεγίου πιστεύουν ότι δεν υπάρχει σωστό και λάθος, καθώς και ότι οι έννοιες του καλού και του κακού ποικίλλουν ανάλογα με τις «ατομικές αξίες και τις πολιτισμικές διαφορές».
Согласно проведенному в США опросу, 75 процентов старшекурсников считают, что не существует таких понятий, как добро и зло, а представления о том, что такое хорошо и что такое плохо, зависят от «индивидуальных ценностей и культурных различий».

Καλώς ήρθατε, τελειόφοιτοι.
С возвращением, выпускники.

Μια τελειόφοιτη στις πολιτικές επιστήμες.
Студенткой магистратуры по политологии.

Οι τελειόφοιτοι του κλάδου μας κάλεσαν τους φοιτητές του πρώτου έτους για φαγητό.
Старшекурсники с нашего отделения пригласили первокурсников на обед.

Υποτίθεται πως είναι μόνο για τελειόφοιτους, αλλά είμαι σίγουρος πως θα έκανε μια εξαίρεση.
Обычно допускаются только студенты последних курсов, но я уверен, что он сделает исключение.

Τώρα που είμαστε τελειόφοιτοι νομίζω ότι ήρθε επιτέλους η ώρα να πηδήξεις κι εσύ.
Раз мы переходим в старшие классы, я подумал, что пора уже... тебе с кем-то трахнуться.

Ένας 24χρονος τελειόφοιτος σπουδαστής στο Πανεπιστήμιο Κόρνελ εμφανίστηκε με μια καινούργια θεωρία πάνω στα αίτια του καρκίνου και στα πειραματικά δεδομένα που την υποστήριζαν.
Двадцатичетырехлетний аспирант Корнеллского университета установил новую теорию об образовании рака и представил соответственные данные опытов.