τουρκικός oor Russies
τουρκικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
турецкий
[ туре́цкий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας (τουρκικά: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM), που συνήθως αναφέρεται απλώς ως Τουρκική Εθνοσυνέλευση ή Συνέλευση (τουρκικά: Meclis), αποτελεί το νομοθετικό σώμα της Τουρκίας.
Виктор хороший человекWikiMatrix WikiMatrix
Άρχισαν λοιπόν να μαθαίνουν γλώσσες όπως η αγγλική, η αζερμπαϊτζανική, η αραβική, η κινεζική, η περσική και η τουρκική.
Ну, возможно и такоеjw2019 jw2019
Οι Τουρκικές αρχές περίμεναν τη Ζάχρα όταν προσγειώθηκε η πτήση αλλά δεν ήταν μέσα.
Только она сразу злитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης ο Οζάλ έκανε προσπάθειες να δημιουργήσει συμμαχίες με τις Τουρκικές Δημοκρατίες της κεντρικής Ασίας καθώς και με το Αζερμπαϊτζάν.
Как такое может быть?WikiMatrix WikiMatrix
Οι πρόσφυγες κάτοχοι τουρκικής βίζας, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, δεν επιτρέπεται να ταξιδέψουν στη Βόρεια Ευρώπη, και η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έχει κλείσει εντελώς τα σύνορά της στους Αφγανούς μετανάστες.
Они подходятglobalvoices globalvoices
Σε επεισόδια που ξέσπασαν το Μάρτιο του 1964, ωστόσο, σκοτώθηκε ένας υπαξιωματικός της ΕΛΔΥΚ, ο επιλοχίας Σ. Καραγιάννης, ενώ τον Μάιο της ίδιας χρονιάς εκτελέστηκαν εν ψυχρώ στην τουρκική συνοικία της Αμμοχώστου οι Έλληνες αξιωματικοί Δ. Πούλιος και Β. Καποτάς και ο οδηγός τους, αστυνομικός Κ. Παντελίδης.
Я прошу всех заплатитьWikiMatrix WikiMatrix
Το μεγαλύτερο και σημαντικότερο ποτάμι της νοτιοδυτικής Ασίας, αποκαλούμενο Φιράτ Νεχρί στην τουρκική, ένα όνομα που μοιάζει πολύ με το εβραϊκό όνομα Περάθ και το αρχαίο περσικό όνομα Ουφράτου.
Я плыл по направлению к Фиджиjw2019 jw2019
Η συγκρούσεις αυτές, με την Τούρκικη Μεραρχία Ιππικού και την Τούρκικη ΙΙΙ Μεραρχία Καυκάσου, καθυστέρησαν τους σχηματισμούς αυτούς που είχαν διαταγή να κινηθούν ταχύτατα προς την περιοχή του Ινονού και να ανακόψουν την υποχώρηση του Γ’ Σώματος Στρατού.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?WikiMatrix WikiMatrix
Τουρκική (tr) label for soundsettings in preferences dialog
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьKDE40.1 KDE40.1
Η εκστρατεία επεκτάθηκε πέρα από τα μέτρα της απλής πολιτικής της τουρκικής ομιλίας, σε ολοκληρωτική απαγόρευση κάθε άλλης γλώσσας.
Дэниел, они обходят аварийный блокWikiMatrix WikiMatrix
Το 1715 αρχίζει η Β ́ τουρκική κυριαρχία στο Άργος και γίνεται έδρα της μητροπόλεως το Μέρμπακα (Αγία Τριάδα) έως το 1770, οπότε έχουμε επιδρομή Αλβανών και καταστροφές που επιβάλλουν τη μεταφορά της στο Άργος.
Если бы ты знала!WikiMatrix WikiMatrix
ΠΕΡΙΠΟΥ 65 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Μπέργκαμα (Πέργαμος) βρίσκεται η ακμάζουσα τουρκική πόλη Ακχισάρ.
Мы должны вернуться обратноjw2019 jw2019
Ο Γερμανός βουλευτής Ozcan Mutlu, τουρκικής καταγωγής, διηγείται πως έλαβε ένα μήνυμα που έλεγε: ” Είναι ώρα να ξανανοίξει το Άουσβιτς, το Μπούχενβαλντ κτλ – θα έπρεπε να βρίσκεστε εκεί, βρωμιάρηδες Τούρκοι!”.
Несчастныйgv2019 gv2019
Αργότερα αναφέρθηκε ότι εκατοντάδες συνελήφθησαν επειδή μιλούσαν δημόσια γλώσσες άλλες από την τουρκική.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васWikiMatrix WikiMatrix
" Τουρκική Αρμονία ", πράγματα πολυτελείας.
Кого заботит, что он сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τουρκική κυβέρνηση απάντησε μπλοκάροντας το Wikileaks στην Τουρκία, ενώ οι Τούρκοι δικτυοναύτες γρήγορα συνειδητοποίησαν ότι οι διαρροές περιείχαν λίγο δημόσιο συμφέρον.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеgv2019 gv2019
Ως δημοσιογράφος που ασχολείται με βίντεο, διαπρέπει στην τεκμηρίωση συγκρούσεων μεταξύ αριστερών διαδηλωτών και τούρκικης αστυνομίας.
Об этом я и говорюgv2019 gv2019
Η πρόθεσή μου ήταν να γράψω ένα εποικοδομητικό μυθιστόρημα πολλαπλών στρώσεων σχετικά με μια αρμένικη και μια τούρκικη οικογένεια μέσα από τα μάτια των γυναικών.
Зачем мы идём к Настоятельнице?ted2019 ted2019
Ωραία, αφού δε χρησιμοποιείτε το " ε " εδώ κι αφού μπορείτε, όποτε θέλετε, να χρησιμοποιείτε την καθαρή τουρκική σωστά, τότε θα λέτε " ναι ".
Странно, почему их называют " Duds. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο αναφορά τις διώξεις δημοσιογράφων από πλευρά Τουρκίας για “κατηγορίες τρομοκρατίας”, η CPJ ανέφερε νωρίτερα ότι “ασαφείς αντιτρομοκρατικοί και νόμοι του ποινικού κώδικα επέτρεψαν στις Τουρκικές αρχές να συγχέουν την κάλυψη των απαγορευμένων ομάδων και την διερεύνηση ευαίσθητων θεμάτων με την απόλυτη τρομοκρατική και αντικρατική δραστηριότητα”.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыgv2019 gv2019
Στο δρόμο συνάντησαν μια τουρκική φρεγάτα, η οποία καταδιώκει εννέα μικρά ιστιοφόρα από το Γαλαξίδι.
Проверь между пальцамиWikiMatrix WikiMatrix
Άνθρωποι στην Κεντρική Ασία μελετούν τις διαφορές μεταξύ κυριλλικού αλφαβήτου και του λεγόμενου Yangälif, ενός κοινού λατινικού αλφαβήτου που εισήχθη στις περισσότερες από τις τουρκικές γλώσσες της Σοβιετικής Ένωσης στη δεκαετία του 1920-1930.
Сложно что- то разглядетьgv2019 gv2019
Ο χαρακτήρας του οικισμού είναι Ρομά/Τουρκικός.
Серьезно!Социал тебе оплатитWikiMatrix WikiMatrix
Μετά την τουρκική εισβολή του 1974, η Κύπρος χωρίστηκε ουσιαστικά σε δύο γλωσσικές σχεδόν ομογενείς περιοχές: τον τουρκόφωνο βορά και τον ελληνόφωνο νότο.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборWikiMatrix WikiMatrix
Οι τουρκολόγοι μελετούν επίσης διάφορες τουρκικές γλώσσες γραμμένες στο συριακό αλφάβητο, το αρμενικό αλφάβητο, το εβραϊκό αλφάβητο, το ελληνικό αλφάβητο και άλλα.
Мне были нужны деньги, хорошо?gv2019 gv2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.