τραγουδιστής oor Russies

τραγουδιστής

/tra.ɣu.ði.'stis/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

певец

[ певе́ц ]

naamwoord manlike

тот, кто поёт, занимается пением; исполнитель вокальной музыки: песен, романсов, арий, хоров и т.п.

Εντάξει, θέλει να γίνει τραγουδιστής, έτσι έχει πει.
Просто он хочет быть певцом, поэтому и говорит об этом.

вокалист

[ вокали́ст ]

naamwoord manlike

Η κόρη του είπε ότι κι άλλος τραγουδιστής θα πήγαινε να βοηθήσει.
Его дочь сказала, что еще один вокалист должен был помогать.

певица

[ певи́ца ]

naamwoord vroulike

Ήρθα εδώ να είναι ένα τραγουδιστής, και κοίτα με τώρα.
Я приехала сюда, чтобы стать певицей, и посмотри на меня сейчас.

певун

[ певу́н ]

певу́н = 1) Разг. Тот, кто любит петь, кто много поет. 2) О певчей птице.

το αηδόνι - ο μεγάλος τραγουδιστής (της φύσης)
Соловей - хороший певун

вокалистка

[ вокали́стка ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

τραγουδιστής όπερας
оперный певец

τραγουδιστής ελαφρού τραγουδιού
эстрадный певец

τραγουδιστής-τραγουδοποιός
автор-исполнитель

voorbeelde

Τον τραγουδιστή Μαρκ Τσέρι ή τον Μαρκ Τσέρι τον παραγωγό;
Марк Черри — молокосос-певец или Марк Черри — молокосос-телеведущий?

Εγώ τραγουδιστής απ'το Μπρονξ κι εσύ μια σταρ!
Я был певцом из Бронкса, а ты была кинозвездой.

Ο Μιτς Μίλερ φώναζε σ'έναν χαζό τραγουδιστή του.
Митч Миллер орал на одного из своих тупоголовых певцов.

Οι Lake Malawi δημιουργήθηκαν από τον κύριο τραγουδιστή τους, τον Άλμπερτ Τσερνί, μετά την διάλυση του προηγούμενου συγκροτήματος του, το Charlie Straight, τον Σεπτέμβριο του 2013.
Группа была основана вокалистом Альбертом Чёрным, после распада его бывшей группы Charlie Straight в сентябре 2013 года.

Μετά εμένα μου είπες οτι ειναι τραγουδιστές και τραγουδάνε με τον Φρανκ Σινατρα σωστά
Потом ты врала мне, что они певцы в Вегасе и поют с Фрэнком Синатрой?

Είναι o τραγουδιστής μας.
Он наш лидер.

Ίσως ότι με άλλα πράγματα, όμως οι τραγουδιστες εκείνη την εποχή ήταν πολύ καλύτεροι.
но прежние певцы были лучше.

Παιδιά, " Ο τραγουδιστής σπασίκλας ".
Класс, " Поющий ботаник ".

Τον τραγουδιστή, τον Σόλι, θα πεταχτεί από το φέρετρο.
Певец, Солли, выскакивает из гроба.

Επίσης, γνωρίζει ότι πολλοί δίσκοι αυτού του τραγουδιστή διαπνέονται από οργισμένο και επιθετικό πνεύμα.
И еще он знает, что многие песни этого певца яростны и агрессивны по духу.

Αυτό το γεγονός με το νεκροταφείο θα με κάνει να χάσω την οντισιόν για τραγουδιστής στο " Λιποβ Λντ "
Эта кляча никогда не доберётся до кладбища.

Η κυρία του Καρούζο έκανε νυχτερινούς θορύβους με τον σοκολατί τραγουδιστή.
Девушка Карузо устраивала ночные концерты с чернокожим певцом.

Το "Lazaretto" είναι το δεύτερο σόλο άλμπουμ του τραγουδιστή των The White Stripes, Jack White.
«Lazaretto» — первый сингл со второго одноимённого сольного альбома Джека Уайта.

Έχουμε έλλειψη από τραγουδιστές, Καπετάνιε.
– Нам не хватает певцов, капитан!

Σπούδασε marketing και εργάστηκε στις επιχειρήσεις αλλά γρήγορα τα παράτησε για να γίνει τραγουδιστής.
Изучал маркетинг и работал в офисе, но быстро отказался от этого, чтобы начать карьеру певца.

Κάιλ Παβόν, 28, Αμερικανός τραγουδιστής της ροκ (We Came as Romans).
Павон, Кайл (28) — американский певец (We Came As Romans) .

Ο Ρουβάς από δω λέει ότι θα γίνει τραγουδιστής.
что станет певцом.

Δε θέλω να της στείλω τραγουδιστές ή να γράψω μήνυμα στον ουρανό.
Уличный квартет или надписи в небе не пойдут.

66 Ολόκληρη η εκκλησία ως σύνολο ήταν σαράντα δύο χιλιάδες τριακόσιοι εξήντα,+ 67 εκτός από τους δούλους+ τους και τις δούλες τους, που ήταν εφτά χιλιάδες τριακόσιοι τριάντα εφτά·+ και είχαν διακόσιους σαράντα πέντε τραγουδιστές+ και τραγουδίστριες.
66 Всё собрание, вместе взятое, насчитывало сорок две тысячи триста шестьдесят человек+, 67 не считая рабов+ и рабынь, которых было семь тысяч триста тридцать семь+; также с ними было двести сорок пять певцов+ и певиц+.

Ούτε ότι crazy girl τραγουδιστής.
Также, как и сумасшедшая певичка.

Έλα, λοιπόν, Κορύβαντα, και κάνε ό,τι θέλεις τον τραγουδιστή!»
Что ж, приходите, вакханки, и творите свою волю над певцом!""

Είναι πήρε τραγουδιστής της Βασίλισσας στο οικογενειακό δωμάτιο του.
У него солист группы Queen в гостиной.

Σας χρειάζεται ένας τραγουδιστής.
Можно использовать певицу.

Σε μια ζωντανή συναυλία ροκ, ένας από τους τραγουδιστές έβαλε μια γυναίκα σε ένα κουτί και άρχισε να χτυπάει το κουτί με ένα τσεκούρι.
Во время рок-концерта один из исполнителей посадил женщину в ящик и стал рубить его топором.

Μετά την εμφάνισή της στο βίντεο κλιπ για το τραγούδι του "Carmensita", η Πόρτμαν είχε σχέση με τον τραγουδιστή Ντεβίντρα Μπάνχαρτ με τον οποίο χώρισε το Σεπτέμβριο του 2008.
Снявшись в клипе на песню «Carmensita», Портман стала встречаться с венесуэльским фолк-певцом Девендрой Банхартом.