υπερεγώ oor Russies

υπερεγώ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сверх-я

[ сверх-я́ ]

onsydig

супер-эго

[ супер-э́го ]

onsydig

Επιτάχυνα το τέμπο εκεί για να περιγράψω την επιθυμία του υπερεγώ.
Видите ли, здесь я ускорил темп чтобы отобразить стремление супер-эго.

Soortgelyke frases

Εκείνο, Εγώ και Υπερεγώ
Я, оно и сверх-я

voorbeelde

Ο Lacan τοποθετείται για πρώτη φορά στο ζήτημα του υπερεγώ στο άρθρο του για την οικογένεια (Lacan, 1938).
Первое обращение Лакана к анализу понятия супер-эго можно найти в его статье о семье (Lacan, 1938).

Το υπερεγώ συνδέεται στενά με τον Νόμο, αλλά η σχέση αυτή έχει παράδο¬ ξο χαρακτήρα.
Супер-эго тесно связано с Законом, но это отношение имеет парадоксальную природу.

Το χτεσιν είχε να κάνει με δυο ανθρώπους κυριευμένους από ισχυρά υπερεγώ, που τους βασάνιζαν και που βρήκαν την ευκαιρία, αν και εσφαλμένα, να ανακαλύψουν ξανά την ταυτότητα τους, μαζί.
Герои прошлой ночи - два человека под властью, даже гнетом, могущественных супер-эго которые получили шанс - пусть и не осознав его преодолеть себя и вместе вернуться к глубинной природе.

Επιτάχυνα το τέμπο εκεί για να περιγράψω την επιθυμία του υπερεγώ.
Видите ли, здесь я ускорил темп чтобы отобразить стремление супер-эго.

Όταν μιλάμε για όνειρα κι αναφε - ρόμαστε στο Εκείνο, Εγώ και Υπερεγώ, ξέρει κανείς σε ποιο από αυτά τα τρία ταξινομείται η ανάλυση ονείρων;
И так, говоря о снах мы ссылаемся на личность, эго и супер-эго, кто-нибудь знает что из этих трех изучает анализ снов?

Υπερεγώ... και κάτι, κάτι...
Суперэго, что-то такое...

Και το τρίτο είναι το ανακλαστικό, που είναι αν θέλετε, το υπερεγώ, είναι ένα μικρό μέρος του εγκεφάλου που δεν έχει έλεγχο του τί κάνεις, δεν έχει τον έλεγχο -- δεν βλέπει τις αισθήσεις, δεν ελέγχει τους μυς.
И третий уровень — мыслительный, который, если вам нравится супер- эго, является маленькой частью мозга, которая не контролирует то, что вы делаете, не контролирует... не видит чувства, не контролирует мышцы.

Έτσι, για να προτείνω την ψυχαναλυτική φόρμουλα, οι βίαιες επιθέσεις των πουλιών είναι προφανώς εκρηκτικά ξεσπάσματα του μητρικού υπερεγώ, της μητρικής φιγούρας που προλαμβάνει, που προσπαθεί να αποτρέψει την σεξουαλική σχέση.
Так, если выдвинуть психоаналитическую формулу, агрессивные нападения птиц - это, очевидно, взрыв материнского суперэго, материнской фигуры, предотвращающей, пытающейся предотвратить сексуальные отношения.

Το υπερεγώ είναι ο Άλλος στον ρ-αθμο που ο Αλλος προστάζει το υποκείμενο να απολαύσει.
; супер-эго является Другим постольку, поскольку Другой приказывает субъекту наслаждаться.

Αυτό θα μπορούσε να λύσει το πρόβλημα του " υπερεγώ ".
Это поможет решить проблему с суперэго.

Ή δύναμη, ή ταυτοποίηση, ή άπώθηή έξύψωση συνεργάζονται για τή διαμόρφωση του εγώ •και του ύπερεγώ.
Сила, идентификация, вытеснение и сублимация совместно принимают участие в формировании «Я» и «Сверх-Я».

Το υπερεγώ είναι η προστακτική τηο απόλαυσης - Απόλαυσε!
Сверх-я и есть не что иное, как императив наслаждения — Наслаждайся!

Συνεχίζω να λέω στο υπερεγώ μου να υποχωρήσει και να με αφήσει να απολαύσω αυτό που έχω ακόμη.
Я настойчиво прошу своё супер-эго отступить и дать мне насладиться тем, что у меня осталось.

Το ιντ, το εγώ και το υπερεγώ - έτσι θα τα ονομάσω, μιας και το ψηλότερο πρόσωπο είναι και το πιο εκστατικό».
Оно, Я и суперЭго — так я назову их.

Και το τρίτο είναι το ανακλαστικό, που είναι αν θέλετε, το υπερεγώ, είναι ένα μικρό μέρος του εγκεφάλου που δεν έχει έλεγχο του τί κάνεις, δεν έχει τον έλεγχο -- δεν βλέπει τις αισθήσεις, δεν ελέγχει τους μυς.
И третий уровень — мыслительный, который, если вам нравится супер-эго, является маленькой частью мозга, которая не контролирует то, что вы делаете, не контролирует... не видит чувства, не контролирует мышцы.

Άντιλήφθηκε οτι τό ύπερεγώ αντιπροσωπεύει τήν τυφλή καί άσυνείδητη έσωτερίκευση τού κοινωνικού καταναγκασμού.
Школа Фрейда истолковала сверх-я как слепую и бессознательную интериоризацию общественного принуждения.

Τονώνει το υπερεγώ τους.
Может это как-то важно для их супер эго.