υψίφωνος oor Russies

υψίφωνος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сопрано

[ сопра́но ]

naamwoord onsydig

высокий женский певческий голос

Είναι ένας ευγενής και ηρωικός υψίφωνος.
Он смельчак, благороден и поет сопрано.

voorbeelde

Ήταν έγγαμος με την υψίφωνο Μελπομένη (Μένη) Τσαμούρα-Χαραλαμπίδου.
Ему поклонялись на вершине горы Соракта (ныне Монте-Соратте) в Этрурии.

Το 1974 αποσύρθηκε, όντας μόλις τριάντα ενός - μια ηλικία που οι περισσότερες υψίφωνοι ουσιαστικά ξεκινούν να γίνονται γνωστές.
В 1974 году она оставила сцену, в возрасте всего лишь 31 лет — в возрасте когда большинство сопрано только получают свою начальную известность.

Και οι υψίφωνοι.
А теперь альты.

Ήταν εξωφρενικό πόσο υψίφωνο ήταν.
Это было безумно высокий крик.

Είναι ένας ευγενής και ηρωικός υψίφωνος.
Он смельчак, благороден и поет сопрано.

Το 1832 ερωτεύτηκε την αγγλίδα Σάρα Χάρδιγκ όπου την έκλεψε και την παντρεύτηκε αφήνοντας και την ιεροσύνη, κόρη τους ήταν η υψίφωνος Ισαβέλλα.
В 1832, полюбив англичанку Сару Хардинг, выкрал её и женился на ней, оставив свои планы о духовном сане.

Σαμ, με την σωστή συχνότητα και πλάτος, είναι πιθανό ο Θόλος να θρυμματιστεί, σαν μια υψίφωνο που σπάει ένα ποτήρι με την φωνή της.
Сэм, подобрав частоту и амплитуду, возможно расколоть Купол, как оперные певицы бьют стекло своим голосом.

Για παράδειγμα, εμφανίστηκε επανειλημμένα ως Αμπιγκαΐλε στο Ναμπούκο - ο συγκεκριμένος ρόλος θεωρείται «δολοφόνος» για τις υψιφώνους, σε βαθμό που η Μαρία Κάλλας τον είχε δοκιμάσει μία φορά το 1949 κι έκτοτε τον απέφευγε όπως ο διάβολος το λιβάνι.
К примеру, она неоднократно выступала в роли Абигайль в опере Набукко — роли считаемой «убийцей» для сопрано, в такой степени, что Мария Каллас которая попробовала её раз в 1949 году, с тех пор избегала её «как дьявол ладан».

Όπως μία υψίφωνος σπάει γυαλιά με τη φωνή.
Как опера певцы лопают стекло с помощью голоса.

Ο Υψίφωνος Αετός του Ρούζβελτ. Αετός, αν μπορείς να το φανταστείς.
Орлом в старшей школе имени Рузвельта, если ты представляешь о чем я?

Χρειάζεται ποικιλία --υψίφωνοι και τενόροι, βαρύτονοι και μπάσοι-- για να φτιάξουμε πλούσια μουσική.
Чтобы музыка была яркой, нужно разнообразие: сопрано и альты, баритоны и басы.