υψόμετρο oor Russies

υψόμετρο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

высота

[ высота́ ]

naamwoord vroulike

ύψος σε σχέση με ένα συγκεκριμένο σημείο αναφοράς

вертикальная координата на Земле

Μία σε μεγάλο υψόμετρο και μία καθώς φτάναμε στον προορισμό μας.
Один раз на крейсерской высоте и один раз во время захода на посадку.

высотомер

[ высотоме́р ]

naamwoord manlike

Πυξίδα, γυροσκόπιο, ταχύμετρο, υψόμετρο.
Компас, гироскоп, указатель скорости полета, высотомер.

альтиметр

[ альтиме́тр ]

naamwoord manlike

Τα μοναδικά μου όργανα είναι ένα υψόμετρο και ένα χρονόμετρο.
Мои единственные инструменты — альтиметр и время.

потолок · высота над уровнем моря · Высота · альтитуда · высота полёта

voorbeelde

Εκτός από το ξεχωριστό τρίχωμα που έχει η βικούνια, το αίμα της περιέχει τόσο πολλά ερυθρά αιμοσφαίρια ώστε ακόμα και στα μεγάλα υψόμετρα όπου ζει το ζώο αυτό, μπορεί να καλύψει κάποια απόσταση τρέχοντας με ταχύτητα 50 χιλιομέτρων την ώρα χωρίς να κουραστεί.
Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает.

Το κετζάλ μπορεί να βρεθεί στα βροχερά ορεινά δάση, σε υψόμετρο από 1.200 ως 3.000 μέτρα.
Квезала можно встретить в туманных горных лесах, расположенных на высоте от 1 200 до 3 000 метров над уровнем моря.

Τώρα, βάλτε σήμα 60 δευτερολέπτων για το υψόμετρο στο ρολόι σας.
Теперь, засеките 60 секунд на выданных часах с алтиметром.

Το οικοσύστημα του Κιλιμάντζαρο αποτελείται από διαφορετικές ζώνες οι οποίες καθορίζονται από το υψόμετρο, τη βροχόπτωση και τη βλάστηση.
В экосистеме Килиманджаро можно найти климатические зоны, определяемые высотой над уровнем моря, количеством выпадающих осадков и растительностью.

Είναι μια σοβαρή συνέπεια για κράτη σαν το Κιριμπάτι, όπου το μέσο υψόμετρο είναι λίγο πάνω από ένα μέτρο από τη στάθμη της θάλασσας.
Это грозит серьезными последствями для таких государств, как Кирибати, где, нужно сказать, средняя высота суши над уровнем моря чуть больше одного метра.

Η επικράτεια με υψόμετρο από 200 έως 500 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας περιλαμβάνει το 25,61% της επικράτειας της Κροατίας και οι περιοχές μεταξύ 500 και 1,000 μέτρων πάνω από τη στάθμη της θάλασσας καλύπτουν το 17.11% της χώρας.
Территории с отметками от 200 до 500 м над уровнем моря занимают 25,61 % от площади Хорватии, а территории с отметками от 500 до 1000 м над уровнем моря — 17,11 %.

Οι ταχύτητες ανέμου μετρούνται άμεσα μόνο για την ανώτερη τροπόσφαιρα (τροπόπαυση), σε υψόμετρα 60-70 χλμ., που αντιστοιχούν στο ανώτερο υπόστρωμα του σύννεφου.
Скорость ветров на Венере может быть непосредственно измерена только в верхних слоях тропосферы (тропопаузе) между 60 и 70 км, что соответствует верхнему слою облаков.

Αυτά είναι φυτά που φύονται σε μεγα - λύτερο υψόμετρο απ'του πάρκου.
Есть растения, которые растут в парке на большой высоте.

Σας στέλνω γωνία, υψόμετρο, και αστρικό τριγωνισμό.
Рассчитываю угол, высоту и направление по спутнику.

Γιατί Επηρεάζει το Υψόμετρο το Σώμα Σας
Как высота влияет на организм

Για να χακάρουν το σύστημα του αεροπλάνου, θα έπρεπε να είναι σε μεγάλο υψόμετρο, στέλνοντας ένα δυνατό, διαρκές σήμα.
Чтобы взломать защиту самолета, им бы пришлось преодолевать огромное расстояние, посылая непрерывный сигнал.

Η πόλη βρίσκεται σε υψόμετρο.
Город стоит на более высоком месте.

ΛΠ: Ναι, αλλά τελικά, κάναμε μερικές προσομειώσεις καιρού που μάλλον δεν είχαν γίνει πριν, και μπορείς να ελέγχεις το υψόμετρο των μπαλονιών, με τον αέρα που τους βάζεις και με άλλους τρόπους, μπορείς πραγματικά να ελέγξεις πού πάνε, και πιστεύω ότι μπορούμε να χτίσουμε ένα παγκόσμιο δίκτυο από αυτά τα μπαλόνια που θα μπορούν να καλύψουν όλον τον πλανήτη.
ЛП: Да, но мы должны были симулировать некоторые погодные условия, что до нас никто не делал. Можно контролировать высоту полёта шара, регулируя подачу воздуха или применяя другие способы. Так можно приблизительно контролировать, куда он движется. Думаю, нам под силу создать всемирный парк таких шаров, который смог бы покрыть Интернетом всю планету.

Η Πόλη του Μεξικού, για παράδειγμα, πρέπει τώρα να μεταφέρει νερό με σωλήνες από απόσταση μεγαλύτερη των 112 χιλιομέτρων και να το αντλεί από μια οροσειρά που ορθώνεται 1.200 μέτρα πάνω από το υψόμετρο της πόλης.
Например, воду для Мехико приходится качать за 125 с лишним километров и тянуть водопроводные линии через горную цепь, высота которой на 1 200 метров больше высоты этого города над уровнем моря.

Μόλις φτάσετε στην κορυφή, η λεπτή ατμόσφαιρα σε εκείνο το υψόμετρο μπορεί να σας υποχρεώσει στην αρχή να κινείστε αργά καθώς θα επισκέπτεστε τον εκθεσιακό χώρο του σταθμού επιστημονικής έρευνας ή καθώς θα βλέπετε τα γλυπτά στο Παλάτι των Πάγων.
По достижении вершины разреженный воздух на такой высоте может заставить тебя сначала двигаться медленно, в то время как ты посещаешь выставочный зал научно-исследовательской станции или рассматриваешь скульптуры в Ледяном Дворце.

Η Χααπάι αποτελείται κυρίως από νησιά με χαμηλό υψόμετρο, γεμάτα φοίνικες και μεγάλες, λευκές αμμώδεις παραλίες.
Острова эти по большей части невысокие, с пальмами и белыми песчаными пляжами.

Υψηλό υψόμετρο
Большая высота

Υγρασία, υψόμετρο, θερμοκρασία, άνεμος, περιστροφή
Влажность, высоту, температуру, ветер, водяную пыль.

Μόλις βρεθεί σε ινδικό έδαφος, ο ποταμός κατεβαίνει σε υψόμετρο χαμηλότερο σχεδόν κατά 3.700 μέτρα, μέσα σε απόσταση μόλις 560 χιλιομέτρων.
Затем Инд течет по территории Индии, на протяжении 560 километров спускаясь почти на 3 700 метров.

Τα μοναδικά μου όργανα είναι ένα υψόμετρο και ένα χρονόμετρο.
Мои единственные инструменты — альтиметр и время.

Πόσο μέχρι να φτάσουμε στο σωστό υψόμετρο;
Через сколько мы наберём высоту?

Το υψόμετρό της—περίπου 750 μ. πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας—την καθιστούσε εκείνη την εποχή μια από τις υψηλότερες πρωτεύουσες του κόσμου.
Иерусалим возвышается примерно на 750 м над уровнем моря — выше, чем большинство других столиц в древности.

Αυτά τα υψόμετρα δίνουν μια ιδέα της τοπογραφίας σε σχέση με το Όρος του Ναού (περ. 740 μ.).
Эти возвышенности дают представление о расположении Храмовой горы (ок. 740 м).

Στο μεταξύ, είχα προβλήματα υγείας τα οποία επιδεινώνονταν από το μεγάλο υψόμετρο της Λα Πας.
В то время у меня начались проблемы со здоровьем, да и сказывалось неблагоприятное влияние высокогорного климата в Ла-Пас.

Οι θερμοκρασίες ποικίλλουν ανάλογα με το υψόμετρο.
Температура зависит от высоты.