φεστιβάλ κινηματογράφου oor Russies

φεστιβάλ κινηματογράφου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кинофестиваль

[ кинофестива́ль ]

naamwoord

фестиваль фильмов

Ας πάμε στο φεστιβάλ κινηματογράφου στο Μπουκνελ.
О, давай пойдем на этот кинофестиваль в Бакнелле.

voorbeelde

Μάρτιος 2018: Η προβολή της βραβευμένης ταινίας, “Call me by your name“, ακυρώθηκε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Πεκίνου.
Март 2018 года: На Пекинском кинофестивале [кит] был отменен показ фильма «Зови меня своим именем».

Ας πάμε στο φεστιβάλ κινηματογράφου στο Μπουκνελ.
О, давай пойдем на этот кинофестиваль в Бакнелле.

Το φεστιβάλ κινηματογράφου Νέας Υόρκης τελείωσε;
Или, эй, это не тот Нью-йоркский кинофестиваль?

Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σάντανς (Sundance Film Festival) είναι Αμερικανικό φεστιβάλ κινηματογράφου που λαμβάνει χώρα ετησίως στη Γιούτα.
Одной из главных сцен для независимого кино является кинофестиваль Sundance Film Festival, ежегодно проходящий в штате Юта (США).

Τιμητική διάκριση στο Φεστιβάλ «Κινηματογράφος και Πραγματικότητα».
Кинофестиваль «Литература и кино».

Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βενετίας λαβαίνει χώρα στο Λίντο κάθε Σεπτέμβριο.
Ежегодно в сентябре на Лидо проходит Венецианский кинофестиваль.

Το φεστιβάλ κινηματογράφου
Насчет этого кинофестиваля

Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης.
Нью-Йорк фильм фестиваль.

Το 22ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών πραγματοποιήθηκε από τις 8 έως τις 23 Μαΐου του 1969.
22-й Каннский кинофестиваль прошёл с 8 по 23 мая 1969 года.

Πού την είδες στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης
На Голливудском кинофестивале?

Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ντόχα Τραϊμπέκα έλαβε χώρα στον καινούριο μας πολιτιστικό κόμβο, την Κατάρα.
Кинофестиваль Doha Tribeca проходил в нашем новом культурном центре, Катара.

Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 20 Οκτωβρίου 2007 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Λονδίνου.
Премьера фильма состоялась 20 октября 2007 года на кинофестивале в Риме.

Sloan στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Hampton.
Хэмптонский международный кинофестиваль.

Το 20ό Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών πραγματοποιήθηκε από τις 27 Απριλίου έως τις 12 Μαΐου του 1967.
20-й Каннский кинофестиваль прошёл с 27 апреля по 12 мая 1967 года.

Μπορείτε να τους δείτε στο YouTube, σε διαγωνισμούς χορού, σε φεστιβάλ κινηματογράφου και άλλα.
Вы видите их на YouTube, на танцевальных конкурсах, кинофестивалях и много где ещё.

Η ταινία επιλέχθηκε ως η εναρκτήρια του 14ου Ασιατικού Φεστιβάλ Κινηματογράφου, στη Σεούλ.
Фильм «Пой» также открывал 14-й фестиваль короткометражного кино «Азиана» в Сеуле.

Ο Παρκ έχει βραβευτεί σε πολλά περίβλεπτα φεστιβάλ κινηματογράφου, συμπεριλαμβανομένων των Καννών, της Βενετίας και του Βερολίνου.
Имеет постоянную аккредитацию на многих международных киносмотрах, включая Каннский, Венецианский и Берлинский кинофестивали.

Επιστρέφοντας στο διασκελισμό μεταξύ Ανατολής και Δύσης, τον προηγούμενο μήνα είχαμε το δεύτερο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ντόχα Τραϊμπέκα εδώ στη Ντόχα.
Возвращаясь к вопросу Востока и Запада, в прошлом месяце прошёл кинофестиваль Doha Tribeca здесь в Дохе.

Κέρδισε το βραβείο καλύτερου κινούμενου σχεδίου στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Ανθρώπινη Αξιοπρέπεια, το 2015.
Видеоролик получил награду за лучшую анимацию Международного фестиваля фильмов о правах человека и человеческом достоинстве 2015 года.

ΣΜ: Επιστρέφοντας στο διασκελισμό μεταξύ Ανατολής και Δύσης, τον προηγούμενο μήνα είχαμε το δεύτερο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ντόχα Τραϊμπέκα εδώ στη Ντόχα.
ШМ: Возвращаясь к вопросу Востока и Запада, в прошлом месяце прошёл кинофестиваль Doha Tribeca здесь в Дохе.

Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ντόχα Τραϊμπέκα δεν είναι εισαγόμενο φεστιβάλ, αλλά ένα σημαντικό φεστιβάλ ανάμεσα στις πόλεις της Νέας Υόρκης και της Ντόχα.
Фестиваль Doha Tribeca не приобретённый, а приобретает важность фестиваля связывающего Нью- Йорк и Доху.

Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ντόχα Τραϊμπέκα δεν είναι εισαγόμενο φεστιβάλ, αλλά ένα σημαντικό φεστιβάλ ανάμεσα στις πόλεις της Νέας Υόρκης και της Ντόχα.
Фестиваль Doha Tribeca не приобретённый, а приобретает важность фестиваля связывающего Нью-Йорк и Доху.

Η ταινία έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο στις 11 Σεπτεμβρίου 2018, όπου έλαβε θερμή υποδοχή, αποσπώντας το People's Choice Award.
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 11 сентября 2018 года, где он получил главную награду «Народный выбор».