φέσι oor Russies

φέσι

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

феска

[ фе́ска ]

naamwoord vroulike

Επρόκειτο για κάποιου είδους κωνικό καπέλο, κάπως παρόμοιο με το σημερινό φέσι, αλλά ψηλότερο.
Он имел вид конуса и чем-то напоминал современную феску, но был более высоким.

Φέσι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Феска

Επρόκειτο για κάποιου είδους κωνικό καπέλο, κάπως παρόμοιο με το σημερινό φέσι, αλλά ψηλότερο.
Он имел вид конуса и чем-то напоминал современную феску, но был более высоким.

Soortgelyke frases

γίνομαι φέσι
напиться до поросячьего визга

voorbeelde

Θέλω να κλειστώ στο δωμάτιό μου και να πιω να γίνω φέσι, μέχρι να ξεχάσω τι είδα στις ειδήσεις.
Я хочу закрыться в комнате и напиться до поросячьего визга, пока не забуду увиденное в новостях.

"*Η «Μεγάλη ""Ύ φεση» δέν ήταν παρά μιά παρένθεση."
«Великий застой» был только прелюдия.

Έχασε κάποιος ένα φέσι;
Кто-нибудь терял феску?

Υπάρχουν εδώ 12χρονα που'ναι φέσι.
Здесь находятся 12-летние, которые напиваются в хлам.

"'φες ημίν τα οφειλήματα ημών, ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών. "
" Прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим ".

Μέρα μεσημέρι και είσαι φέσι.
Еще только середина дня, а ты уже надралась.

Λατινικές έπιγρα- φές εξηγούν τή σημασία τής κάθε μορφής.
Надписи на латыни поясняют значение каждой фигуры.

Ήμουν " φέσι ".
Я был в хлам.

Εισερχόμενο φέσι!
Феска пошла!

Θέλω το δικό μου, όπως ακριβώς κι ο Φες Πάρκερ.
Я хочу новую, как у Фесс Паркер.

Σαν να θέλω να σου βάλω φέσι.
Я же не собираюсь тебя надуть.

Μπορεί να πάρει εβδομάδες να γίνει ταυτοποίηση, χωρίς ένα ΦΕΣ-ΠΜ.
На это могут уйти недели, проводить идентификацию без МС-ИСП.

Μα είπες ότι είναι τέσσερις τύποι με φέσια πίσω μου.
Да, но ты сказал про четырёх парней в фесках.

Σε 18 μήνες, ο Σίμιον Φες θα βρίσκεται στην ουρά για το συσσίτιο.
Через 18 месяцев Симеон Фесс будет стоять в очереди за бесплатным питанием.

«Φέσι παραδομένο».
«Удар по забвению».

Μια βραδιά ένας θεατής έβγαλε το φέσι του Κόκο και ο Ρέιμοντ Φρέιζερ δεν ήταν ποτέ ο ίδιος.
Однажды во время выступления зритель стянул с Коко феску, и с тех пор Рэймонд Фрейзер был уже не тем.

Κατά τπν άποψη του, οι ταυτομερείς μορ φές που είχα αντιγράψει από το βιβλίο του Ντάβιντσον ήταν λάθος.
По мнению Джерри, те таутомерные формы, которые я взял из книги Дэвидсона, неверны.

Η παρανοϊκή παραληρηματική κατασκευή είναι δυνατόν να λάβει πολλές μορ¬ φές.
Параноидальные бредовые конструкции могут принимать различные формы.

Νόμιζα ότι θα μ'αρέσει, αλλά η μετάφραση είναι φέσι.
Думал, понравится, но перевод плохой.

Γίνομαι φέσι.
Напиваюсь.

Μέχρι το απόγευμα ήταν φέσι.
И к полудню он уже на ногах не стоял.

Μια μέρα ίσως και να αγνοήσεις ένα φέσι.
Может ты как-нибудь просто пройдешь мимо фески?

Εν συντομία, υπάρχουν τόσες μορ φές δυαδικής οργάνωσης όσοι είναι και οι πληθυσμοί που τη διαθέ τουν.
Иными словами, известно почти столько же форм дуальной организации, сколько существует народов, ею обладающих.

Είχε το ́ ́εμπόρευμα ́ ́ στο φέσι του
Нашли кое- что под его феской

Μεγάλο φέσι.
Много пара выпустил.