φέρων οργανισμός oor Russies
φέρων οργανισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ткань
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απέκλεισα την πιθανότητα να μετα - φέρουν κάποιον οργανισμό οι Ουλιανοί.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (α) Γιατί ο άνθρωπος ποτέ δεν θα φέρει ειρήνη μέσω οργανισμών όπως τα Ηνωμένα Έθνη;
Для Макса съёмка окончена!jw2019 jw2019
Θα φέρω τον υπεύθυνο του οργανισμού τους για να τον ρωτήσουμε για την Τίνα.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιγράφει το σχέδιό της να χρησιμοποιήσει την εμπιστοσύνη του Μπορν για να τον φέρει πίσω στον οργανισμό, αλλά είναι έτοιμη να τον σκοτώσει αν αρνηθεί.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]WikiMatrix WikiMatrix
Αν οι υγειονομικοί υπεύθυνοι ανακαλύψουν ποιος τύπος οργανισμού φέρει τον ιό, τότε ίσως είναι σε θέση να λάβουν επαρκή μέτρα ελέγχου και πρόληψης ώστε να αποτρέψουν μελλοντικά ξεσπάσματα.
Тебе нужно увидеться со мнойjw2019 jw2019
Οι μέθοδοι πίεσης κατά των σερβικών κοινωνικών οργανισμών φέρουν ομοιότητες με αυτές που χρησιμοποιούνται από άλλες λαϊκιστικές κυβερνήσεις στην κεντρική και ανατολική Ευρώπη, συγκεκριμένα στις γειτονικές Ουγγαρία και ΠΓΔΜ.
Муравьи, муравьи!gv2019 gv2019
Πολιτικοί και θρησκευτικοί ηγέτες στράφηκαν σε αυτούς τους οργανισμούς για να φέρουν ειρήνη στην ανθρωπότητα.
Лапша может быть столь разнойjw2019 jw2019
Απέβλεπαν σε έναν πολιτικό οργανισμό για να φέρει αυτόν το νέο κόσμο.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?jw2019 jw2019
□ Γιατί αποτυγχάνουν οι ανθρώπινοι οργανισμοί καθώς προσπαθούν να φέρουν διαρκή ειρήνη;
Кое- кто остался в живыхjw2019 jw2019
ΟΣΟ σκληρά κι αν προσπαθούν οι άνθρωποι να φέρουν ειρήνη και ασφάλεια μέσω οργανισμών, όπως είναι τα Ηνωμένα Έθνη, ποτέ δεν θα πετύχουν.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуjw2019 jw2019
Ως οργανισμός, το αστεροσκοπείο αυτό φέρει και την ονομασία Εθνικό Κέντρο Αστρονομίας και Ιονόσφαιρας (National Astronomy and Ionosphere Center, NAIC).
Это- коралловыйWikiMatrix WikiMatrix
Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών σχηματίστηκε για να φέρει ελευθερία στο ανθρώπινο γένος αντικαθιστώντας τη μάστιγα του πολέμου με «ειρήνη και ασφάλεια».
И он очень слабjw2019 jw2019
Επί 50 χρόνια, ο οργανισμός Ηνωμένων Εθνών καταβάλλει αξιοσημείωτες προσπάθειες για να φέρει παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан Лукасjw2019 jw2019
Μετά τον τελευταίο παγκόσμιο πόλεμο, ίδρυσαν τον οργανισμό Ηνωμένων Εθνών για να προσπαθήσει να φέρει ειρήνη και ασφάλεια στο ανθρώπινο γένος—αλλά μάταια.
Каков уровень успешных случаев?jw2019 jw2019
(Ιερεμίας 10:23) Έτσι, κανένας ανθρωποποίητος οργανισμός, όσο καλοπροαίρετος και αν είναι, δεν μπορεί να πετύχει στο να φέρει ειρήνη και ασφάλεια.
Он продолжал говорить о банках во многих городахjw2019 jw2019
Παρ’ όλα αυτά, έχει αποδείξει ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών, ο οποίος ιδρύθηκε το 1945, ότι είναι μια κυβέρνηση ικανή να φέρει πραγματική και διαρκή παγκόσμια ειρήνη;
Выполнить командуjw2019 jw2019
Διδάσκοντας άλλο ένα μάθημα αναφορικά με τις ανθρώπινες σχέσεις, ο Σολομών λέει: «Ο άνθρωπος που έχει στοργική καλοσύνη φέρεται ανταμειφτικά στην ίδια του την ψυχή, αλλά ο άσπλαχνος επιφέρει εξοστρακισμό στον οργανισμό του».
чтобы не радовались дочери филистимлянjw2019 jw2019
Στη σύγχρονη εποχή, συμβολίζουν έθνη και οργανισμούς τους οποίους έβαλε στο στόχαστρό του ο βασιλιάς του βορρά, αλλά δεν μπόρεσε να φέρει υπό την επιρροή του.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусjw2019 jw2019
Αντί να κατακρίνεις συνέχεια τον εαυτό σου, εφάρμοσε τα λόγια του εδαφίου Παροιμίες 11:17: «Ο άνθρωπος που έχει στοργική καλοσύνη φέρεται ανταμειφτικά στην ίδια του την ψυχή, αλλά ο άσπλαχνος επιφέρει εξοστρακισμό στον οργανισμό του».
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамjw2019 jw2019
Ωστόσο, η Αγία Γραφή δείχνει ότι παρά τη διάλυση της Κοινωνίας των Εθνών και την παρούσα ανικανότητα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, τα έθνη δεν θα σταματήσουν τις προσπάθειές τους για να φέρουν ειρήνη.
Ты это заслужил за своё предательствоjw2019 jw2019
Ενώ διεξαγόταν ακόμα ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος, το 1942, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είχαν ήδη διακρίνει από την Αγία Γραφή, από το εδάφιο Αποκάλυψη 17:8, ότι αυτός ο παγκόσμιος οργανισμός ειρήνης θα εμφανιζόταν πάλι και ότι θα αποτύγχανε να φέρει διαρκή ειρήνη.
Кое- кто остался в живыхjw2019 jw2019
Αυτά τα έθνη μπορεί να θεωρηθεί ότι αντιπροσωπεύουν έθνη και οργανισμούς σήμερα τα οποία είχε στόχο του ο βασιλιάς του βορρά αλλά δεν κατάφερε να φέρει υπό την επιρροή του.
Не будет никакого нового сервизаjw2019 jw2019
Τονίζοντας τα οφέλη που μπορεί να φέρει ο τουρισμός, ένα δελτίο τύπου το οποίο εξέδωσε το 2004 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τουρισμού των Ηνωμένων Εθνών εξήγησε ότι ο τουρισμός μπορεί να ανακουφίσει από τη φτώχεια μέσω της δημιουργίας τουριστικών επιχειρήσεων μικρού και μεσαίου μεγέθους.
Не вырубилась?jw2019 jw2019
Επίσης, για πρώτη φορά στα χρονικά, κάποιος διεθνής οργανισμός θα είχε στη διάθεσή του ένα στρατό προκειμένου να επιβάλει την ειρήνη και την ασφάλεια και να φέρει έναν κόσμο χωρίς πόλεμο.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!jw2019 jw2019
Παρόμοια, τα μόρια του DNA, που μοιάζουν στο σχήμα με στριφογυριστή ανεμόσκαλα, φέρουν κωδικοποιημένες πληροφορίες οι οποίες αποτελούν τη βάση για κάθε μορφή ζωής και οι οποίες διαφοροποιούν τους ζωντανούς οργανισμούς —τις μπανάνες από τα φασόλια, τις ζέβρες από τα μυρμήγκια, τους ανθρώπους από τις φάλαινες.
Все будет совершенно иначеjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.