φυσική ρύπανση oor Russies

φυσική ρύπανση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

физическое загрязнение

voorbeelde

Τα πλαστικά προκαλούν σοβαρά προβλήματα, όπως την καταστροφή οικοσυστημάτων, τη ρύπανση των φυσικών πόρων, και τη μείωση του διαθέσιμου χώρου της γης.
Использование пластика связано с серьёзными последствиями, такими как разрушение экосистем, загрязнение природных ресурсов и сокращение доступных участков земли.

Πιο συγκεκριμένα, να συσχετιστεί με την άποψη που ακολούθησε ιστορικά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και η οποία υποστηρίζει ότι ανθρώπινες δραστηριότητες όπως η ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας, η βιομηχανοποίηση, η ρύπανση, η εξάντληση των φυσικών πόρων, σε συνδυασμό με τον υπερπληθυσμό, απειλούν τις οικολογικές εξελίξεις σε παγκόσμιο επίπεδο.
Это видение является главным в наше время, в частности, растущее понимание после Второй мировой войны того, что деятельность человека, такая, как ядерная энергетика, индустриализация, загрязнения и чрезмерная эксплуатация природных ресурсов, подпитывается экспоненциальный рост населения, создавая угрозу катастрофы в масштабе всей планеты.

Τον προηγούμενο μήνα, για παράδειγμα, οι πολίτες κατέβηκαν σε δημόσια διαμαρτυρία, απαιτώντας τα εργοστάσια ενέργειας άνθρακα να μετατραπούν σε φυσικού αερίου, κάτι που οι περιβαλλοντολόγοι ελπίζουν ότι θα μειώσει την ατμοσφαιρική ρύπανση.
В прошлом месяце, например, граждане провели публичную акцию протеста, потребовав от электростанций перехода с угля на природный газ, который, как экологи надеются, приведет к снижению загрязнения воздуха.

Αυτό είναι ένα πρόβλημα παρόμοιο με ένα άλλο τομέα που όλοι γνωρίζουμε, που είναι η χρήση καυσίμου και της ενέργειας και φυσικά της ενεργειακής κατανάλωσης που εξαντλεί και την ενέργεια και οδηγεί επίσης στη τοπική ρύπανση και στη κλιματική αλλαγή.
Эта проблема сродни всем известной проблеме расходования энергоресурсов, и, конечно, потребление энергии истощает ресурсы и ведёт к локальному загрязнению среды и изменению климата.

Πολλές χώρες λαβαίνουν μέτρα για τον καθαρισμό των ποταμών τους (οι σολομοί ξαναγύρισαν τώρα στον ποταμό Τάμεση της Αγγλίας), για τον έλεγχο της ατμοσφαιρικής ρύπανσης (έχει μειωθεί κατά 10 τοις εκατό στις πόλεις των Ηνωμένων Πολιτειών με τη χειρότερη αιθαλομίχλη), για τη χρήση πηγών ενέργειας φιλικών προς το περιβάλλον (το 80 τοις εκατό των σπιτιών στην Ισλανδία θερμαίνονται με γεωθερμική ενέργεια), και για τη διατήρηση της φυσικής τους κληρονομιάς (η Κόστα Ρίκα και η Ναμίμπια έχουν μετατρέψει περίπου το 12 τοις εκατό της συνολικής επιφάνειας του εδάφους τους σε εθνικά πάρκα).
Многие страны предпринимают меры по очистке рек (в Англии в реку Темзу вновь вернулась лосось), регулированию загрязнения воздуха (в городах Соединенных Штатов, где концентрация смога самая высокая, уровень загрязнения сократился на 10 процентов), использованию новых экологически чистых источников энергии (80 процентов домов Исландии отапливаются за счет геотермальной энергии) и сохранению природного наследия (в Коста-Рике и Намибии национальные парки занимают теперь 12 процентов общей площади земель).