Φυσική πλάσματος oor Russies

Φυσική πλάσματος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

физика плазмы

voorbeelde

Θα είμαστε το Μπιγκ Μπράδερ των υπερ - φυσικών πλασμάτων.
" Серые сады " для сверхъестественного.

Αυτή η αδυναμία των επιστημόνων αναγνωρίζεται από έναν Σουηδό καθηγητή της φυσικής πλάσματος, ο οποίος τόνισε: «Κανείς δεν αμφισβητεί την υπακοή της γήινης ατμόσφαιρας στους νόμους της μηχανικής και της ατομικής φυσικής.
Шведский профессор, занимавшийся физикой плазмы, признал ограниченность научного знания, сказав: «Никто не сомневается в том, что к земной атмосфере применимы законы механики и атомной физики.

Είναι το Τάγμα Φυσικής Τάξης Πλασμάτων. Ιδρύθηκε Μεσαίωνα για την καθαρότητα των Πλασμάτων.
Вероятнее это сделано по заказу Совета существ, древней средневековой организации, основанной для сохранения чистоты существ.

Το Τάγμα Φυσικής Τάξης Πλασμάτων.
Это сделано по заказу Ордена по чистоте крови.

Το Τάγμα Φυσικής Τάξης Πλασμάτων;
Орден чистоты крови существ?

Ήταν μια ιστορία για Πλάσματα, έτσι φυσικά, ο Γκριμ, τον σκότωσε στο τέλος.
История про Существо, и, конечно, Гримм, убивает его.

Άλλωστε, αυτός ο πρωτότοκος Γιος υπήρχε στο πλευρό του Πατέρα του προτού δημιουργηθούν τα άλλα πνευματικά πλάσματα και το φυσικό σύμπαν.
Ведь этот первородный Сын находился с Богом еще до появления других духовных созданий и до того, как была сотворена материальная Вселенная (Колоссянам 1:15).

Επομένως, υπήρχε προτού δημιουργηθούν τα άλλα πνευματικά πλάσματα καθώς και το φυσικό σύμπαν.—Κολοσσαείς 1:15· Αποκάλυψη 3:14.
А значит, он существовал до появления других духовных созданий и физического мира (Колоссянам 1:15; Откровение 3:14).

Για τα ανθρώπινα πλάσματα ο φόνος είναι το φυσικότερο πράγμα στον κόσμο.
Для человеческого существа, убийство самая естественная вещь в мире.

Η αμείλικτη καταστροφή του φυσικού τους περιβάλλοντος έχει κατατάξει αυτά τα πλάσματα στον κατάλογο των ευάλωτων ειδών.
Беспощадное уничтожение естественной среды обитания горилл привело к тому, что они попали в список животных, находящихся под угрозой исчезновения.

«Πρέπει να προστατέψουμε αυτούς τους υφάλους όχι τόσο πολύ για τα ίδια τα κοράλλια —αυτά υπάρχουν και αλλού σε μεμονωμένες αποικίες— αλλά για το φυσικό περιβάλλον των άλλων πλασμάτων που ζουν εκεί».
Необходимо защитить эти рифы не столько ради сохранения самих кораллов — их можно встретить и в других местах,— сколько ради поддержания природной среды, в которой обитают другие существа».

Προξενεί λύπη όταν αναλογίζεσαι ότι ο άνθρωπος καταστρέφει τόσα απ’ αυτά τα πλάσματα καθώς επίσης και τη φυσική τους κατοικία!
Как жалко, что человек в таком количестве уничтожает этих существ и также их естественную среду!

Και στη συνέχεια ο Στίβεν Σπίλμπεργκ, φυσικά, απεικονίζει αυτούς τους δεινοσαύρους ως πολύ κοινωνικά πλάσματα.
Стивен Спилберг, конечно, тоже описывает динозавров, как очень социальных существ.

Μέσω αυτού, ο Θεός δημιούργησε τους φυσικούς ουρανούς, τη γη και όλα τα ζωντανά πλάσματα.
Посредством него Бог создал физические небеса, землю и все живое (Бытие 1:2; Псалом 32:6).

Η καταστροφή του φυσικού περιβάλλοντος τόσο των μεγάλων όσο και των μικρών πλασμάτων απειλεί τη βιοποικιλότητα.
Разрушение среды обитания живых организмов — больших и маленьких — представляет угрозу для биоразнообразия.

(Ιωα 1:3· Κολ 1:16, 17) Αυτό θα περιλάμβανε τα εκατομμύρια των άλλων πνευματικών γιων της ουράνιας οικογένειας του Ιεχωβά Θεού (Δα 7:9, 10· Απ 5:11), όπως επίσης το φυσικό σύμπαν και τα πλάσματα που εξαρχής ήρθαν σε ύπαρξη σε αυτό.
Это означает, что он участвовал в сотворении миллионов других духовных сыновей, образовавших небесную семью Иеговы Бога (Дан 7:9, 10; Отк 5:11), а также материальной Вселенной и всех созданий, изначально наполнявших ее.

Αυτό, φυσικά, δεν σημαίνει ότι ο Ιεχωβά δεν βρίσκει ευχαρίστηση στα πλάσματά του.
Это, безусловно, не означает, что Иегову не радуют его творения.

Είναι πράγματι δυσάρεστο να ανακαλύπτουμε ότι οι χιμπατζήδες όπως και πολλά άλλα πλάσματα σε όλο τον κόσμο χάνουν το φυσικό τους περιβάλλον.
Поэтому так тяжело наблюдать, как шимпанзе и многие другие животные по всему миру лишаются своих мест обитания.

Αυτός υποστήριξε ότι η υποκινούσα δύναμη, που βρισκόταν πίσω από την εξέλιξη των ανώτερων πλασμάτων από τα κατώτερα, ήταν η φυσική επιλογή, η επιβίωση του ικανότερου.
Движущей силой развития высших существ от низших был, по Дарвину, естественный отбор, или выживание сильнейших.

Ωστόσο, το φυσικό σφουγγάρι για το μπάνιο είναι στην πραγματικότητα ο ινώδης σκελετός του πλάσματος που ονομάζεται σπόγγος.
Однако натуральная губка для мытья — это не что иное, как волокнистый скелет животного.

Φυσικά, πρέπει να εκτιμάμε αυτά τα όμορφα πλάσματα, όχι μόνο για τις υπηρεσίες που προσφέρουν, αλλά επίσης επειδή αποτελούν μέρος της θαυμαστής δημιουργίας του Θεού, η οποία τον αινεί! —Ψαλμός 148:10, 13.
Несомненно, этих прекрасных животных стоит ценить не только за то, что они служат человеку, но и за то, что они, как и все другие Божьи творения, воздают ему честь и хвалу! (Псалом 148:10, 13).

Προτού ο Θεός δημιουργήσει το φυσικό σύμπαν και τους πρώτους ανθρώπους, είχε ήδη δημιουργήσει μια ανώτερη τάξη νοημόνων πλασμάτων.
Прежде чем сотворить Вселенную и людей, Бог создал высокоразвитых живых существ.