φυτικό λάδι oor Russies

φυτικό λάδι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

постное масло

растительное масло

[ расти́тельное ма́сло ]

naamwoord

продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.)

Το φυτικό λάδι μούσκεψε τα πανιά.
Растительное масло пропитало ветошь.

voorbeelde

Το φυτικό λάδι μούσκεψε τα πανιά.
Растительное масло пропитало ветошь.

Περίπου το μισό βάρος ενός αμυγδάλου είναι φυτικό λάδι—που στο μεγαλύτερο μέρος του αποτελείται από ακόρεστα λίπη.
Миндаль наполовину своего веса состоит из растительного масла — высоконенасыщенного жира.

Μερικά πράγματα, όπως οι πίτες που φτιάχνονταν από σιτηρά, μαγειρεύονταν, όχι με ζωικό πάχος, αλλά με φυτικό λάδι, συνήθως με ελαιόλαδο.
Некоторые кулинарные изделия, например лепешки из пшеничной муки, приготавливались не на животном жире, а на растительном масле, часто на оливковом (Лев.

Έχουμε δύο αγαπημένες συνταγές -- μία που αποτελείτε από αυτά τα υλικά ( νερό, αλεύρι, φυτικό λάδι, ταρταρικό οξύ και αλάτι ) και μία που περιέχει ζάχαρη αντί αλάτι.
Для одного нужно это, а для другого нужен сахар вместо соли.

Επίσης, τα λαχανικά, οι ντομάτες και τα φυτικά λάδια συμπληρώνουν τον ανεφοδιασμό μας σε βιταμίνη Κ, πράγμα το οποίο βοηθάει στη διατήρηση του αιμοπηκτικού μηχανισμού σε καλή κατάσταση.
Кроме того, зелень, помидоры и разные растительные масла дополняют снабжение витамином К, который способствует хорошему действию механизма свертывания.

Η παραγωγή των ζαχαρότευτλων (2.299.770 μετρικοί τόνοι) και των ηλιοσπόρων (454.282 μετρικοί τόνοι) καλύπτουν την εγχώρια ζήτηση για ζάχαρη και φυτικό λάδι, και επιτρέπει την εξαγωγή 180.000 τόνων ζάχαρης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Выращивание сахарной свеклы (2 299 770 метрических тонн) и семян подсолнечника (454 282 метрических тонн) удовлетворяет внутренний спрос на сахар и растительное масло, излишки отправляются на экспорт: поставляется около 180 000 тонн сахара в Европейский союз.

Καλλιεργούσαν φυτά, είχαν κοτέτσια κι αγε - λάδες.
Они выращивали овощи, кур и коров.

Μεταξύ αυτών είναι η βιταμίνη Ε, η βιταμίνη C, το νικοτιναμίδιο, τα ιχθυέλαια με υψηλή περιεκτικότητα σε εικοσαπενταενοϊκό οξύ και γάμμα-λινολενικό οξύ, το σπορέλαιο του φυτού καρδιαγωγόν το φαρμακευτικόν, και το λάδι του φυτού οινοθήρα η διετής.
В их числе витамины E и C, ниацинамид, жир, получаемый из рыб и богатый эйкозапентаеновой и гамма-линоленовой кислотами, масло из семян бурачника и масло ослинника.

Επιπλέον, ο ελαιοφοίνικας είναι πολυετές φυτό, το οποίο παράγει καρπούς και λάδι επί 25 έως και 30 χρόνια.
К тому же масличная пальма — многолетнее растение, приносящее свои плоды в течение 25—30 лет.

Αργότερα, τον έκτο αιώνα, Γάλλοι παρασκευαστές άρχισαν να φτιάχνουν σαπούνια από ελαιόλαδο, αναμειγνύοντας το λάδι με στάχτη από θαλάσσια φυτά.
Позднее, в VI веке н. э., во Франции из оливкового масла стали делать мыло, для чего масло смешивали с золой из морских растений.

Οι ελαιοφοίνικες παράγουν περισσότερο λάδι ανά στρέμμα από οποιοδήποτε άλλο ελαιούχο φυτό.
С одного гектара земли масличная пальма производит больше масла, чем какая-либо другая культура.

Να αποφεύγετε τη χρήση φυτικών λιπών όπως είναι το φοινικέλαιο και το λάδι καρύδας, τα οποία έχουν μεγάλη περιεκτικότητα σε κεκορεσμένα λίπη.
Не употребляйте такие растительные масла, как например, пальмовое и кокосовое, которые богаты насыщенными жирами.

«Τώρα, με τις πιο προηγμένες μεθόδους καλλιέργειας και διασταύρωσης του φυτού, ένα τσιγάρο μπορεί να περιέχει 150mg THC, και ως και 300mg αν έχει προστεθεί λάδι από χασίς», εξηγεί η εφημερίδα.
«Сегодня, благодаря новой технике выращивания и скрещивания конопли, одна сигарета марихуаны содержит 150 и более миллиграммов тетрагидроканнабинола, а если она изготовлена с добавлением гашиша, то содержание этого вещества может достигать 300 миллиграммов»,— сообщается в газете.