φύλλο σελίδας oor Russies

φύλλο σελίδας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

лист страницы

voorbeelde

Αρχικά περιείχε 380 φύλλα (760 σελίδες) και ήταν γραμμένος κατά κανόνα σε τρεις στήλες πάνω σε φύλλα περγαμηνής.
Первоначально он содержал 380 ин-фолио (760 страниц) и в основном записывался в трех столбцах на пергаментных листах.

Συνεπώς, κάποια ίσως επέζησαν από τα νερά του Κατακλυσμού και κατόπιν έβγαλαν φύλλα.—15/2, σελίδα 31.
Поэтому некоторые из них могли выжить под водой и дать поросль после Потопа (15.2., страница 31).

Τώρα, συμπλήρωσε το δικό σου φύλλο στην επόμενη σελίδα.
А теперь сам заполни схему на следующей странице.

Το χαρτί τυπώνεται σε τυπογραφικά φύλλα των 32 σελίδων, και κατόπιν κόβεται και διπλώνεται.
Отпечатанные листы обрезаются и складываются в 32-страничные тетради.

Αυτή η επιλογή θα κάνει το φίλτρο εξαγωγής HTML να δημιουργήσει μία νέα σελίδα για κάθε φύλλο. Αν την απενεργοποιήσετε, όλα τα φύλλα θα γραφτούν σε μία σελίδα
Отдельный HTML-файл для каждой таблицы. Иначе они помещаются в один файл

Σελίδες ανά φύλλο
Страниц на лист

Εξετάστε τα δύο φύλλα προετοιμασίας στις ακόλουθες σελίδες.
На следующих страницах приводятся две таблицы.

Σελίδες ανά φύλλο
Страниц на листе

Αξίζει να σημειωθεί ότι το εν λόγω σπάραγμα προέρχεται από έναν κώδικα που πιθανότατα περιείχε ολόκληρο το Ευαγγέλιο του Ιωάννη, γύρω στα 66 φύλλα, περίπου 132 σελίδες συνολικά.
Интересно, что данный фрагмент — часть кодекса, который, скорее всего, включал в себя все Евангелие от Иоанна, написанное примерно на 66 листах, то есть всего на 132 страницах.

(Παροιμίες 15:22) —Χρησιμοποίησε το «Φύλλο Εργασίας για το Ντύσιμο», στις σελίδες 82 και 83.
(Воспользуйся вопросником «Твой гардероб» на страницах 82 и 83.)

Στην τρίτη κατάσταση, όταν κατέστρεφαν τα φύλλα, έφταναν μέχρι 30 σεντς την σελίδα.
В условиях со шреддером, это было вдвое больше — 30 центов за лист.

Με τις πέντε σελίδες, τα τέσσερα μεμονωμένα φύλλα και τα τέσσερα αποσπάσματα, που έχει συνολικά, αποκτά μήκος 4 μέτρα και πλέον.
Его общую длину в больше чем 4 метра составляют пять полос, четыре отделимых листа и четыре фрагмента.

Εμφάνιση στο λογιστικό φύλλο το που θα βρίσκονται τα περιθώρια σελίδας
Показать на листе границы страниц

Το φύλλο στυλ CSS που θα χρησιμοποιηθεί στην τελική σελίδα HTML. Αυτή η συμβολοσειρά περιέχει τα πραγματικά περιεχόμενα του CSS, όχι μια διαδρομή στο φύλλο στυλ
Таблица стилей CSS, используемой в странице HTML. В этом поле находится само содержимое таблицы стилей, а не имя файла

Δύο λευκές σελίδες ανά βιβλίο, μιλάμε για 600 φύλλα.
По два бланка в 600 книгах.

Στις σελίδες 5, 6 παρέχεται ένα χρήσιμο φύλλο προετοιμασίας για να το χρησιμοποιείτε όταν δίνετε μαρτυρία από τηλεφώνου.
На страницах 5—6 приводится памятка для проповеди по телефону.

* Το Φύλλο καταγραφής Προσωπικής προόδου, που βρίσκεται στη σελίδα 77 αυτού του βιβλίου, συνοψίζει την εργασία κάθε νέας γυναίκας στην Προσωπική πρόοδο.
* В Отчете о работе по программе «Совершенствование личности» (стр. 77) подводится итог работы каждой молодой женщины.

Για να διαπιστώσεις πόσο καλά γνωρίζεις κάποιο άτομο για το οποίο νιώθεις έλξη, απάντησε στις ερωτήσεις του φύλλου εργασίας στο 2ο Τόμο, σελίδα 39 (για τα κορίτσια) και σελίδα 40 (για τα αγόρια).
Чтобы проверить, насколько хорошо ты знаешь того, кто тебе нравится, ответь на вопросы, приведенные в томе 2 на странице 39 (для девушек) или на странице 40 (для юношей).

Κάθησε, λοιπόν, με τους γονείς σου και συμπληρώστε μαζί το φύλλο εργασίας «Οι Εκπαιδευτικοί μου Στόχοι», που βρίσκεται στη σελίδα 28.
Вместе с родителями ответь на вопросы в рамке «Цель моего обучения» на странице 28.

Κάθησε, λοιπόν, με τους γονείς σου και συμπληρώστε μαζί το φύλλο εργασίας «Οι Εκπαιδευτικοί μου Στόχοι», που βρίσκεται στη σελίδα 139.
Вместе с родителями ответь на вопросы в рамке «Цель моего обучения» на странице 139.

Τελικά, ο Φίλιππος έλαβε μόνο το πρώτο φύλλο που βγήκε από το πιεστήριο και πιθανόν μερικές από τις πρώτες σελίδες.
Филипп вычитал лишь первую отпечатанную страницу и, возможно, еще несколько.

Σήμερα, ο καλύτερος τρόπος για να μια πλήρως ακριβή κρίσιμη τιμή t ή αθροιστική πιθανότητα είναι η στατιστική συνάρτηση που εφαρμόζεται σε υπολογιστικά φύλλα (Office Excel, OpenOffice Calc, κλπ), ή μια διαδραστική σελίδα υπολογισμού ιστοσελίδων.
В наши дни лучший способ узнать полностью точное критическое значение t или кумулятивную вероятность — это использование статистической функции, встроенной в электронные таблицы (Office Excel, OpenOffice Calc и т.д.), или интерактивного веб-калькулятора.