χαρτογραφικός oor Russies

χαρτογραφικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

картографический

[ картографи́ческий ]

adjektief

voorbeelde

Η Παλαιστίνη είναι ένα είδος χαρτογραφικής ανωμαλίας επειδή αποτελείται από δύο Παλαιστινιακά και ένα Ισραηλινό μέρος.
Палестина является картографической аномалией, состоящей из двух частей Палестины и одной части Израиля.

Στο blog του Euro 2012, Thenews.pl, o Peter Gentle έγραψε [en], μεταξύ άλλων, για μία φαινομενική «χαρτογραφική» γκάφα, και το τι επίδραση θα μπορούσε αυτή να είχε στο κοινό:
Питер Джентл помимо всего прочего высказался [анг] в блоге Thenews.pl о “небольших неточностях” карты Европы, показанной в фильме, и об их возможном влиянии на аудиторию:

Η Χαρτογραφική Εταιρεία της Αυτού Μεγαλειότητος προσφέρει δίκαιη αμοιβή.
Я вас уверяю, что Картографическая служба Её Величества щедро оплатит эти услуги.

Η Παλαιστίνη είναι ένα είδος χαρτογραφικής ανωμαλίας επειδή αποτελείται από δύο Παλαιστινιακά και ένα Ισραηλινό μέρος. 30 χρόνια διπλωματίας του Λευκού Οίκου δεν έφεραν ειρήνη σε αυτήν τη διαμάχη.
Палестина является картографической аномалией, состоящей из двух частей Палестины и одной части Израиля. Тридцать лет переговоров в розовом саду не сумели произвести мирного разрешения конфликта.

Κάθε ανακάλυψη, κάθε πόλεμος, η άνοδος και πτώση αυτοκρατοριών, όλα χρησιμοποιούσαν χαρτογραφική κατασκοπία.
Каждое открытие, каждая война, взлет и падение империй, все включает картографический шпионаж.

Από τη στιγμή που οι τρεις προσγειώθηκαν στις 14 Ιουλίου, η εξαιρετικά εξειδικευμένη χαρτογραφική μηχανή του Στρίντμπεργκ, που είχε κατασκευαστεί για να χαρτογραφήσει την περιοχή από τον αέρα, έγινε αντιθέτως μέσο καταγραφής της καθημερινής ζωής στους πάγους και του συνεχούς κινδύνου του ταξιδιού.
С того момента 14 июля, как три исследователя приземлились, узкоспециализированная картографическая камера Стриндберга, предназначавшаяся для картографирования с воздуха, стала вместо этого средством записи повседневных событий посреди льдов, постоянных опасностей и тягот похода.

Όταν ο κομπιούτερ συνδύασε αυτές τις μετρήσεις, επισημάνθηκαν οι θέσεις και των 21 φρεάτων και των 580 οπών της διαδρομής πάνω σε λεπτομερείς χάρτες της Χαρτογραφικής Υπηρεσίας.
После согласования данных на компьютере расположение 21 шахты и 580 скважин было с точностью нанесено на маршрут на карте Государственного картографического управления.

Κομπιούτερ με ειδικά προγράμματα δίνουν τη δυνατότητα στους χαρτογράφους να αποθηκεύσουν τρισεκατομμύρια πληροφορίες, χαρτογραφικές καθώς και άλλου είδους.
Компьютеры со специальным программным обеспечением позволяют картографам накапливать триллионы единиц картографической и другой ннформации.