χρωμάτισμα oor Russies

χρωμάτισμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

раскраска

[ раскра́ска ]
ru.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

χρωμάτισμα ''ср''
раскраска

voorbeelde

Advanced filtering
Έχει ενδιαφέροντες χρωματισμούς.
Интересное цветовое решение.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί όμως να ρυθμιστεί ώστε να προσφέρει υποστήριξη του ποντικιού, αυτόματη στοίχιση, αναζήτηση με κανονικές εκφράσεις και χρωματισμό σύνταξης, συμβάλλοντας στην ευχρηστία του, αν και κάποια χαρακτηριστικά.
Однако он может быть настроен на поддержку мыши, автоматический отступ, поиск по регулярным выражениям и даже подсветку синтаксиса, что делает его более полезным.WikiMatrix WikiMatrix
Επειδή ο χρωματισμός ακμών είναι NP-complete ακόμα και για τρία χρώματα, είναι απίθανο να έχουμε σταθερή παράμετρο όταν παραμετρικοποιούμε με βάση το πλήθος των χρωμάτων.
Поскольку задача рёберной раскраски является NP-полной даже для трёх цветов, вряд ли она поддаётся фиксированной параметризации по числу цветов.WikiMatrix WikiMatrix
Χρησιμοποιώντας κάποιος τον ισχυρό χρωματισμό ακμών (και χρησιμοποιώντας δύο χρονικά διαστήματα για κάθε χρωματιστή ακμή, ένα για κάθε κατεύθυνση) θα έλυνε το πρόβλημα, αλλά θα χρησιμοποιούσε περισσότερα χρονικά διαστήματα απ' όσα χρειάζονται.
Использование строгой рёберной раскраски (при двух временных промежутках для каждого цвета рёбер, по одному в каждом направлении) решает задачу, но число используемых промежутком может оказаться больше, чем необходимо.WikiMatrix WikiMatrix
δήλωση χρωματισμού
объявить окраскуKDE40.1 KDE40.1
Κάθε πρωί ο διευθυντής της αίθουσας αυτής αντικαθιστά κάποια νέα εικόνα, διακρίνονται από πιο λαμπρή ή αρμονικό χρωματισμό, για τα παλιά μετά από τους τοίχους.
Каждое утро менеджер этой галереи заменить некоторые новая картина, отличающаяся более блестящей или гармоничный колорит, на старых на стенах.QED QED
Ως εκ τούτου, ο αριθμός των χρωμάτων που απαιτούνται για το χρωματισμό των ακμών είναι τουλάχιστον 24/7, και δεδομένου ότι ο αριθμός των χρωμάτων θα πρέπει να είναι ακέραιος,είναι τουλάχιστον τέσσερα.
Поэтому число цветов, необходимых для рёберной раскраски графа, равно как минимум 24/7, а поскольку число цветов должно быть целым, получаем как минимум 4 цвета.WikiMatrix WikiMatrix
Διόρθωση ισότητας-χρωματισμού καταλόγου
Состояние сравнения каталоговKDE40.1 KDE40.1
Ο χρωματισμός ακμών ενός πλήρους γραφήματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να προγραμματιστεί ένας κυκλικός-robin γύρος σε όσους το δυνατόν λιγότερο γύρους έτσι ώστε κάθε ένας από ένα ζευγάρι αντιπάλων να παίζει σε κάθε γύρο.
Рёберная раскраска полных графов может быть использована для разбиения расписания в круговых турнирах в несколько кругов, так чтобы каждая пара играла в одном из кругов.WikiMatrix WikiMatrix
Οι Jensen & Toft (1995) δημιούργησαν μια λίστα από 23 ανοικτά προβλήματα που αφορούν τον χρωματισμό ακμών.
Йенсен и Тофт перечислили 23 открытых проблемы, касающихся рёберной раскраски.WikiMatrix WikiMatrix
Όπου κι αν πηγαίναμε, βλέπαμε αυτά τα πλασματάκια και τις μικρότερες γαζέλες του Τόμπσον—ζώα μικροκαμωμένα, με απαλούς χρωματισμούς που όμως είναι πολύ ανθεκτικά και σχεδιασμένα για να τρέχουν γρήγορα.
Изящные, тонко окрашенные, но, очевидно, выносливые и созданные для высокой скорости, эти красивые существа, а также немногим меньшие газели Томсона, встречались нам повсюду, куда бы мы ни ехали.jw2019 jw2019
Κάθε κλαδί έχει ομοιόμορφο χρωματισμό, αλλά μπορεί κάποιος να διακρίνει αρκετές αποχρώσεις του κόκκινου.
Каждая ветка имеет одну окраску, но ее оттенки могут варьироваться.jw2019 jw2019
Ο χρωματισμός πρέπει να εξάρει το επιχείρημα, αλλά δεν πρέπει να ελκύει την προσοχή του ακροατηρίου στην ανάγνωση.
Выразительное чтение должно высвечивать главную мысль, а не привлекать внимание к самому произнесению.jw2019 jw2019
Ο πορτοκαλί χρωματισμός της είναι πιο ομοιόμορφος, επίσης... ενώ η μεγάλη έχει πορτοκαλί στίγματα στην κάτω πλευρά της.
Их оранжевый окрас больше похож на маскировку, а у больших толстоголовок пестрые оранжевые узоры на нижней стороне.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρωματισμός δερμάτων
Крашение кожиtmClass tmClass
Οι χρωματισμοί στο δείγμα απ'τα ευρήματα είναι βέβαιο πως προέρχονται από χημικά.
Полосы радуги в этом образце безусловно, из-за химических стоков.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε χρωματισμό στην κοιλιακή χώρα η νεκρική ακαμψία παρήλθε κι η ωχρότητα σταθεροποιήθηκε.
Брюшная полость обесцветилась, оцепенение прошло, появились трупные пятна.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τους δακτυλίους που έχουν κωδικούς χρωματισμούς τα πουλιά μπορούν να προσδιοριστούν από απόσταση.
Кольца определенных цветов позволяют идентифицировать птицу на расстоянии без ее повторной поимки.jw2019 jw2019
Κάθε γραμμή με όλους τους χρωματισμούς
Каждая строка печатается всеми цветамиKDE40.1 KDE40.1
Trahtman (2009) έλυσε το πρόβλημα χρωματισμού δρόμου, αποδεικνύοντας ότι ένας τέτοιος χρωματισμός μπορεί να βρεθεί κάθε φορά που η συγκεκριμένη γραφική παράσταση είναι άρρηκτα συνδεδεμένη και το απεριοδικό.
Трахтман(Трахтман 2009) решил задачу раскраски дорог, доказав, что такая раскраска может быть найдена, если заданный граф сильно связен и апериодичен.WikiMatrix WikiMatrix
Έπειτα, μετά από μια βάση αναμεμειγμένη με κρέμα μασάζ, για να αποφευχθεί η αφυδάτωση, στρώνουμε τον χρωματισμό, και τονίζουμε σε σημεία.
Затем, после нанесения основы, смешанной с массажным кремом для предотвращения обезвоживания, выравниваем цвет и делаем акценты.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γυναίκες που διανύουν τη δεύτερη και την τρίτη δεκαετία της ζωής τους φοράνε γενικά κιμονό σε απαλούς παστέλ χρωματισμούς με διακριτικά σχέδια.
Женщины в возрасте от двадцати до сорока лет обычно носят кимоно в нежных пастельных тонах со скромными узорами.jw2019 jw2019
Βασικά αναλύουμε τις αλλαγές χρωματισμού στο καταγεγραμμένο φως σε κάθε εικονοστοιχείο σε όλη τη διάρκεια του βίντεο και μετά ενισχύουμε τις αλλαγές.
В сущности, мы анализируем изменения света, зафиксированные в каждом пикселе видео в течение записи, а затем максимально раскручиваем их.ted2019 ted2019
Εικόνα προεπισκόπησης χρωματισμού Η εικόνα προεπισκόπησης χρωματισμού δείχνει την αλλαγή του χρωματισμού της εικόνας με την αλλαγή των ρυθμίσεων. Οι επιλογές που επηρεάζουν την έξοδο είναι: Φωτεινότητα Χρωματικός τόνος (Απόχρωση) Κορεσμός Γάμμα Για μια πιο λεπτομερή εξήγηση σχετικά με τις ρυθμίσεις των Φωτεινότητα, Χρωματικός τόνος, Κορεσμός, και Γάμμα παρακαλώ δείτε τη ' Βοήθεια ' που προσφέρεται για αυτά τα πεδία
Предварительный просмотр изображения Предварительный просмотр позволяет увидеть, как будет распечатано изображение с заданными параметрами. Параметры настройки печати изображений следующие: Яркость Тон Насыщенность Гамма Для описания работы того или иного параметра на этой вкладке воспользуйтесь подсказкой " Что это? " на любом параметреKDE40.1 KDE40.1
Γνωρίζατε ότι μπορείτε να κάνετε τις εικόνες σας φωτεινότερες χρησιμοποιώντας το πρόσθετο ομαδικού χρωματισμού εικόνων για μεγαλύτερη αντίθεση
Вы знаете, что можете улучшить изображения используя модуль пакетной обработки Цвет изображений для увеличения контраста?KDE40.1 KDE40.1
92 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.