χτύπησε το τηλέφωνο oor Russies
χτύπησε το τηλέφωνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
зазвонил телефон
el
χτυπώ = ηχώ, κουδουνίζω
Πριν προλάβει να ολοκληρώσει την ερώτηση, χτύπησε το τηλέφωνο. – Μην το σηκώνεις!
Не успела она закончить вопрос, как зазвонил телефон. – Не поднимай трубку!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνέχεια χτυπάει το τηλέφωνό μου!
А что, по мне видно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτυπάει το τηλέφωνο!
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν βλέπετε μια ταινία και χτυπάει το τηλέφωνο, δεν χτυπάει πραγματικά.
[ Звучит ритмичная музыка ]ted2019 ted2019
Νομίζεις ότι θα κοιμηθώ μέχρι να χτυπήσει το τηλέφωνο;
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που χτυπούσε το τηλέφωνο, έτρεχα στο μπάνιο για να μην το σηκώσω.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиted2019 ted2019
Χτυπάει το τηλέφωνό σου!
Могу я взять вашу ручку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα μου μού ζήτησε να πάω να αγοράσω ψωμί, αλλά καθώς έβγαινα, χτύπησε το τηλέφωνο.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!jw2019 jw2019
Έκανα μπάνιο όταν χτύπησε το τηλέφωνο.
Иди поиграй в лотереюtatoeba tatoeba
Ένα πρωί χτύπησε το τηλέφωνο, και απάντησε η ίδια.
Начинаете расследованиеjw2019 jw2019
Και ακριβώς 11 χρόνια πριν, σαν χθες χτύπησε το τηλέφωνο στο γραφείο μας.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоted2019 ted2019
Αφού δεις την ταινία, χτυπάει το τηλέφωνο, και ακούγεται μια τρομαχτική φωνή που λέει ότι θα πεθάνεις...
Цфат- маленький городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα βρήκε να χτυπήσει το τηλέφωνο
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν χτυπήσει το τηλέφωνο; αυτό είναι το σήμα.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτυπάει το τηλέφωνό σου
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаopensubtitles2 opensubtitles2
Είδα ότι με έπαιρνε η αδελφή μου όταν χτύπησε το τηλέφωνο και το σήκωσα
Здесь кусочки #- каратного золотаopensubtitles2 opensubtitles2
Αν χτυπήσει το τηλέφωνο δεν απαντάς.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα εκείνη την εβδομάδα χτύπησε το τηλέφωνο.
Потому что любила меня?jw2019 jw2019
'κουσε κανείς σήμερα να χτυπά το τηλέφωνο;
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπίσοπ, χτυπάει το τηλέφωνο.
Японский ИнтерполOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτυπάει το τηλέφωνό μου.
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαγο - κοιμόμουν όταν χτύπησε το τηλέφωνο.
Готовлю дозу.Он готовит дозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αγόρι ονειρεύεται, ότι χτυπάει το τηλέφωνο στο σπίτι του.
Я никогда прежде не слышал его голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν χτυπούσε το τηλέφωνο, ο Μιτς δε θα τολμούσε να απαντήσει.
Теперь знаюLiterature Literature
Χτύπησε το τηλέφωνο και έπεσε
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?opensubtitles2 opensubtitles2
Μία ημέρα, καθώς συλλογιζόμουν το έργο αυτό, χτύπησε το τηλέφωνο.
Слеп, как летучая мышьLDS LDS
306 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.