χτυπάω την πόρτα oor Russies
χτυπάω την πόρτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
стучать в дверь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάποιος χτυπάει την πόρτα.
Груза не слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ε, χτύπα την πόρτα.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάνοντας στο προξενείο, τα Βρετανικά στρατεύματα ανακουφίστηκαν μη βρίσκοντας ίχνος αντίστασης και απλά χτύπησαν την πόρτα.
Недавно- НЕТWikiMatrix WikiMatrix
Στο παρελθόν, συνήθως φερόμουν με αγένεια στους Μάρτυρες που μου χτυπούσαν την πόρτα.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеjw2019 jw2019
Ο ιδανικός ηθοποιός δε θα χτυπήσει την πόρτα να πει...
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλα πάντα πίστευα οτι μια μέρα, θα χτυπούσε την πόρτα.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βλέπω κανέναν άλλο χτυπάει την πόρτα αυτή να ανεχτούμε ανοησίες σας.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, εκπλήσσονται και εντυπωσιάζονται όταν μας βλέπουν να χτυπάμε την πόρτα τους, και συνήθως μας ακούν.
Полиция, слушаю Васjw2019 jw2019
Θα ήθελες να τον έχουν χτυπήσει την πόρτα της;
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καθένας μου χτυπάει την πόρτα!
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?opensubtitles2 opensubtitles2
Κύριε Πάμπλο, περίμενε... / κάποιος χτυπά την πόρτα.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όταν η ταινία έδειχνε τη μυστική αστυνομία να χτυπάει την πόρτα ενός σπιτιού Μαρτύρων, ανατρίχιασα.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиjw2019 jw2019
Είστε το ένα ο οποίος χτύπησε την πόρτα.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ύστερα, μας χτύπησε την πόρτα η Κοκκινοσκουφί τσα.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Literature Literature
Σε τρεις κιόλας μέρες, ένας Μάρτυρας του Ιεχωβά χτύπησε την πόρτα του.
Не убежишь уродецjw2019 jw2019
Αντιλαμβάνομαι ότι η συμφορά σας χτύπησε την πόρτα.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα από πέντε λεπτά, η αστυνομία χτυπούσε την πόρτα του κυρίου Κέλυ.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиLiterature Literature
Ο Ιησούς στέκεται και χτυπάει την πόρτα.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеjw2019 jw2019
Λίγες μέρες αργότερα, δυο γυναίκες χτύπησαν την πόρτα.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияjw2019 jw2019
Έπειτα, το 1977 χτύπησε την πόρτα μου ένας νεαρός ονόματι Στογιάν.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногjw2019 jw2019
Το επόμενο πρωί, στις 11 η ώρα, δυο Μάρτυρες του Ιεχωβά χτύπησαν την πόρτα τους.
Ты свободная женщина!jw2019 jw2019
Ενώ ο Αρμπέν είχε αποφυλακιστεί, ένας νεαρός χτύπησε την πόρτα του.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмjw2019 jw2019
Ήταν φοβερό που χτύπησες την πόρτα μου εκείνη τη μέρα.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ο Πέτρος χτύπησε την πόρτα της εισόδου, η οποία οδηγούσε σε μια αυλή μπροστά στο σπίτι.
Рут Бодикер, правильно?Здравствуйтеjw2019 jw2019
Τώρα βέβαια με την επιτυχία που είχε το έργο του, όλο το Λονδίνο θα χτυπάει την πόρτα του.
Я конечно не туристка, а воровкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
772 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.