χωρίς δάχτυλα oor Russies

χωρίς δάχτυλα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

беспалый

[ беспа́лый ]

γάντια χωρίς δάχτυλα
беспалые перчатки

voorbeelde

γάντια χωρίς δάχτυλα
беспалые перчатки

Μπορεί να ζήσει κανείς χωρίς δάχτυλο.
Человек может жить без пальца.

Είναι γάντια χωρίς δάχτυλα.
Это перчатки без пальцев.

Δεν θα μπορείς να φτιάξεις μαλλί με νεύρο χωρίς δάχτυλα.
Ты не сможешь судорожно приводить в порядок эти космы без пальцев.

Ο ιδιοκτήτης καταστήματος βρέθηκε χωρίς δάχτυλα.
Я слышал они нашли владельца магазина игрушек С отрубленными пальцами

Χωρίς δαχτυλικά αποτυπώματα, χωρίς ίχνη, χωρίς όπλα.
Ни следов обуви, ни отпечатков пальцев, ни орудия убийства.

Γάντια χωρίς δάχτυλα.
Перчатки без пальцев.

Πώς θα της βάλεις τη βέρα αν φοράει γάντια χωρίς δάχτυλα;
Как надеть на невесту кольцо, если она в варежках?

Τελικά βρήκαν τα βαρέλια με τα πτώματα χωρίς δάχτυλικά αποτυπώματα.
Но потом они нашли бочки и тела, но так и не было отпечатков пальцев.

Εκτός, πώς θα έπρεπε να πληκτρολογήσετε χωρίς δάχτυλα;
Как мне печатать без пальцев?

Λυπάμαι, έμεινα χωρίς δάχτυλα από το πρώτο χέρι
Извини, у меня просто не хватило пальцев на первой руке

Χωρίς δαχτυλικά αποτυπώματα.
И никаких отпечатков.

Ο οργανοπαίχτης θα φοράει γάντια χωρίς δάχτυλα;
Музыкант будет играть на органе в варежках?

Ναι, έκλεψα ένα γαμάτο ζευγάρι γάντια χωρίς δάχτυλα.
Ага, я стащила крутейшие перчатки с обрезанными пальцами.

Δεν μπορεί ν'αφαιρέσει χωρίς δάχτυλα.
Она считает на пальцах.

Γεννήθηκε χωρίς μεγάλα δάχτυλα στα πόδια του.
Он родился без больших пальцев на обеих ногах.

Και το αποτύπωμα δεν αξίζει τίποτα χωρίς ένα δάχτυλο για να το συγκρίνεις, έτσι;
Нет пальцев - нет проблем, и отпечатки сравнивать не с чем, так ведь?

Χωρίς δόντια ή δάχτυλα.
Ни зубов, ни пальцев.

Ποιος ο σκοπός ενός χεριού χωρίς παλάμη και δάχτυλα;
К чему мне рука без кисти?

Τρία δάχτυλα χωρίς πάγο, παρακαλώ
А мне виски, на три пальца, без льда

Ευχαριστώ, αλλά θα προτιμούσα να μείνω σπίτι και να πατάω το δάχτυλο μου χωρίς σταματημό.
Спасибо, но я лучше останусь дома и буду беспрерывно протыкать себе палец

Με σπασμένο δάχτυλο και χωρίς δαχτυλίδια.
Палец сломан, украшение пропало.

Μια για το πώς να κλέψει το δαχτυλίδι χωρίς να κόψει το δάχτυλο.
Как снять кольцо, сохранив палец.

Δεν μπορώ να τρέξω πουθενά, χωρίς να ελέγξω τα δάχτυλά μου για πρήξιμο.
Я не могу бежать, пока не посмотрю, не опухли ли пальцы на ногах.

Ανάμεσα στα δάχτυλα, αλλά χωρίς αίμα.
Между пальцами, но крови нет.