χωρίς αξίαν oor Russies
χωρίς αξίαν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ничего не стоящий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είστε ένα έθνος χωρίς αξίες.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εγγόνια τους σήμερα ζουν σε έναν κόσμο χωρίς αξίες.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхjw2019 jw2019
Επειδή αδικούνται από ένα σύστημα που επιβραβεύει εγκληματίες χωρίς αξίες.
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πίστευα πως είστε γυναίκα χωρίς ηθικές αξίες.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα κωλόζωο χωρίς ηθικές αξίες.
Ты идёшь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς ιερές αξίες, καμία βασιλεία δεν μπορεί να αντέξει.
Что ты делал с этими людьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυσκολεύεται να δεχτεί ότι.. υπάρχουν άνθρωποι χωρίς ηθικές αξίες, παρότι το συναντά συχνά.
Ничего особенногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς να συμπεριλάβει την ηθική καθοδηγία που παρέχει η Αγία Γραφή, κάποιος ειδικός είπε ότι, αν «οι νέοι δεν έχουν ιστορικές μνήμες, μεγαλώνουν χωρίς το θεμέλιο της πείρας που υπήρξε πριν από αυτούς, χωρίς αξίες, αβέβαιοι και ανασφαλείς».—Γκαετάνο Μπαρλέτα, Παππούδες και Εγγόνια (Nonni e nipoti).
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...jw2019 jw2019
Ολα αυτά θα συμβούν ξανά αν η Ρώμη μήνει χωρίς έναν αυτοκράτορα άξιο του ονόματος Καίσαρα.
Рика я знаю уже давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο και να το θέλω, δεν μπορώ να ρισκάρω να αγοράσω κομμάτι τέτοιας αξίας χωρίς τα ανάλογα χαρτιά.
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς αυτές τις αξίες, όχι μόνο χειροτερεύει η ποιότητα της εκπαίδευσης που λαμβάνεται, αλλά και προκύπτει στη θέση της η μισαλλοδοξία:
Маргарита... как по батюшке- то?gv2019 gv2019
Η ζωή είναι μεγαλειώδης, προσανατολισμένη μόνο από τις αξίες μας, χωρίς άλλη επιρροή.
Я не могу убить этого человекаQED QED
Η συγκατάθεση χωρίς ενημέρωση είναι άνευ αξίας.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиQED QED
Όπως και το ότι οι ψηφοφόροι λατρεύουν τις οικογενειακές αξίες, και χωρίς εσένα στο πλευρό μου, θα αποτύχω.
И восемь АфтеШоковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απορίας άξιο πώς συντηρείστε χωρίς απασχόληση.
Твой диван свободен сегодня вечером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, χωρίς την Μόνικα, δεν είμαι άξιος να μεγαλώσω την Έμμα;
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι άξιοι πολεμιστές, αλλά χωρίς αίσθημα τιμής.
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια εταιρεία ίδιου μέγεθος... ίδιας κεφαλαιακής αξίας και επίσης χωρίς γραφεία.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί κανείς να είναι ιδιοκτήτης ενός πράγματος, χωρίς να γίνει κύριος της αξίας του.
Что у нас есть?Literature Literature
Ο άνθρωπος θα μπορούσε να γίνει ένοχος διάπραξης κάποιας ασυγχώρητης αμαρτίας, πράγμα που θα τον καθιστούσε άξιο θανάτου χωρίς την προοπτική ανάστασης.—Ματθ.
Что вы.Я вызвался самjw2019 jw2019
Ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας, Πιτ Γουίλσον, είπε: «Αντιμετωπίζουμε ένα φοβερό πρόβλημα επειδή πολλά παιδιά μεγαλώνουν χωρίς πατέρα, χωρίς ένα αντρικό πρότυπο που θα τους δώσει αγάπη, καθοδηγία, διαπαιδαγώγηση και αξίες—χωρίς να αντιλαμβάνονται γιατί πρέπει να σέβονται τον εαυτό τους ή τους άλλους».
Я сказала, что не знаюjw2019 jw2019
Ελπίζουμε το μέλλον της περιοχής να συνεχίσει να βασίζεται σε δημοκρατικές, οικολογικές αξίες χωρίς να κάνουν διακρίσεις ανάμεσα στα φύλα, κάτι που οι επαναστάτες έχουν καταφέρει ως τώρα να πραγματοποιήσουν σε έναν εκπληκτικά σημαντικό βαθμό.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?gv2019 gv2019
Ακόμη κι αν μερικές φορές ενήργησαν με άξιους τρόπους, τα έργα χωρίς πίστη είναι νεκρά.
Свяжитесь с ним по рации!LDS LDS
Αν συναντήσεις έναν άνθρωπο χωρίς συμπόνοια, ή οίκτο ή ηθικές αξίες μεγάλωσε κάπου όπου τέτοια πράγματα δεν ενθαρρύνονταν.
Наладчиков не дождешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.