ψήνομαι oor Russies

ψήνομαι

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

печься

[ пе́чься ]

werkwoord impf

запариться

[ запа́риться ]

испечься

[ испе́чься ]

werkwoord pf

свариться

[ свари́ться ]

werkwoord

Soortgelyke frases

ψήνομαι καλά
прожариться

voorbeelde

" Είσαι η πρώτη γυναίκα που μου ζήτησε να συναντηθούμε σε μαγαζί που ψήνει χοιρινή πέτσα.
" До тебя меня никто не приглашал есть свиные шкурки ".

Οι τσιγγάνοι και κάποιοι άλλοι άνθρωποι της υπαίθρου τρώνε σκαντζόχοιρους τους οποίους ψήνουν σε πήλινα σκεύη.
Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине.

Ψήνεστε;
Интересно?

Το ψωμί που ψηνόταν με αυτόν τον τρόπο ήταν πολύ λεπτό.
Выпекаемый таким способом хлеб был очень тонким.

Ποιος ψήνεται για μια παρτουζίτσα;
Кто за секс втроём?

Η γεμιστή πιπεριά τσίλι ψήνεται, κατόπιν μπαίνει στο ψυγείο, καλύπτεται με ελαφριά γλυκιά κρέμα και με ρόδια.
Этот фаршированный перец тушат, дают охладиться, поливают сливками и сверху посыпают сочными семенами граната.

Στην πραγματικότητα, ο Τζο, σιωπηλή DTH, μπορώ να ψήνουν.
Вообще-то, Джо с беззвучными " д-т-х ", я умею печь.

Αυτή η Χαβανέζικη λιχουδιά καρυκεύεται και ψήνεται για 12 ώρες κάτω από φύλλα μπανανιάς και καυτές πέτρες.
Это восхитительное гавайское лакомство было приправлено специями и запекалось 12 часов под слоем банановых листьев и горячих камней.

Σίγουρα ξέρεις να " ψήνεις ".
Уверена, ты действительно знаешь как сбивать.

Ψήνεσαι;
Что скажешь?

Καφέ ψήνεις, ε;
Держу пари, у тебя там варится кофе.

Μυρίζω τον καφέ να ψήνεται.
Я чувствую, как заваривают кофе дальше по коридору.

Τον ψήνω για να μιλήσει εδώ και δυο μέρες.
Я обжаривал его мозги пару дней.

Ψήνει πιο γρήγορα έτσι.
Так готовиться быстрее.

Βλέπω πάλι ψήνεις.
О! Я смотрю ты снова что-то пекла.

Ψήνετε στον πυρετό.
Она горит.

Τέτοια μεγάλα, στρογγυλά ψωμιά ψήνονταν πάνω σε πέτρες ή σε σιδερένια ταψιά, όπως κάνει η γυναίκα.
Такие большие, круглые лепешки можно печь на камнях или на железных сковородках с ручкой, как это делает женщина.

Ναι, δεν νομίζω ότι ψήνομαι για δεύτερο γύρο.
Я так не думаю.

Την ψήνεις και μετά της κατεβάζεις τα βρακιά;
Ты, типа, печешь его, а потом снимаешь с него штаны?

Τα βάφω και τα ψήνω για να σκληρύνουν.
Я разрисовываю их и запекаю, пока не окрепнут, потом добавляю крючки

Αυτός ο Ματτιθίας ήταν μεταξύ των Λευιτών που επέστρεψαν από τη βαβυλωνιακή εξορία και «είχε την έμπιστη θέση του υπεύθυνου για όσα ψήνονταν σε ταψάκια».—1Χρ 9:31, 32.
Этот Маттифия был среди левитов, вернувшихся из вавилонского плена, и «отвечал за выпекаемое на сковородах» (1Лт 9:31, 32).

Δεν το πιστεύω, ψήνεις στο σπίτι.
Черт, домашней выпечки.

Ψήνομαι να παντρευτώ κανά γκομενάκι που να μαγειρεύει έτσι, δικέ μου.
Я хочу, чтобы за меня вышла такая сучка, которая так жарит, сынок.

Ψήνοντας μπισκότα και κάνοντας σχέδια για τη ζωή σου;
Печь печенья и планировать жизнь?

Το μπιφτέκι ψήνεται!
Гамбургер готов!