ψήσει oor Russies
ψήσει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
испечь
[ испе́чь ]
Γύρισα με μια πίτα που είχα ψήσει να της ζητήσω συγγνώμη.
Я вернулась с пирoгoм, кoтoрый я испекла, чтoбы извиниться.
печь
Η Σίρλεϊ έμεινε ξύπνια όλο το βράδυ για να σας την ψήσει.
Ширли всю ночь не спала, пекла его для вас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γιαγιά, αν είναι να ψήσουμε ρούγκελα αύριο, πρέπει να πάμε στο μαγαζί.
То была метафорическая коробкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φέρουμε επάνω τρεις εχθρούς, ψήστε τους.
На столе.Там, на столе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ψήσουμε όλοι μαζί πίτες στο σπίτι της Ρόμπιν αύριο
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?opensubtitles2 opensubtitles2
" Η λαϊκή δύναμη έχει αποτέλεσμα μόνο αν τα ετήσια έσοδα της χώρας είναι μεταξύ Χ και Ψ ".
Как только сигнал появился, я тут же позвонилQED QED
(Για τις τομές Υ—Υ, Φ—Φ, Χ—Χ, Ψ—Ψ και Ω—Ω, βλέπε επόμενη σελίδα)
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задjw2019 jw2019
Προσπάθησαν να σε ψήσουν να μείνεις;
Как поживаете, леди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχομαι εδώ, να σε παντρευτώ όχι για να ψηθώ, για το Χριστουγεννιάτικο δείπνο σου.
Да, сейчас я вас соединюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, αυτό τουλάχιστον έχει ψηθεί.
И не пытайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρεις μηχανικοί κόντεψαν να ψηθούν στη δοκιμή κρισιμότητας.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τ ό κορίτσι τό χόρε ψ ε πάνω στήν ποδιά της, άλλά τίποτα δέν τό ήσύναζε. « Σ τ α μ ά τ α τ ο !
И он сказал: « Спасибо, мамаLiterature Literature
Συμπτωματικά, τα μάφιν που τρώτε, ψήθηκαν το πρωί από καλαμπόκι που μαζεύτηκε από την συγκεκριμένη περιοχή.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως, κάθε γυναίκα θα χρειαζόταν έναν ξεχωριστό φούρνο για όλα όσα είχε να ψήσει.
Знаменитость с мировым именемjw2019 jw2019
Καλύτερα από το να ψηθούμε μέχρι θανάτου.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, θα το ψήσω
Ты все время молчалаopensubtitles2 opensubtitles2
Η κυβέρνηση έφερνε εδώ Μουσουλμάνους να δουλέ ψουν και μετά τους σκότωνε.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμέσως, και οι δύο παράγοντες διαιρούνται με το 3, και οι δύο διαιρούνται με το ψ.
Ты не знаешьQED QED
Θα στα ψήσω αργά.
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προέρχονται από εκείνους που διέσχισαν την πόλη οιονεί απόντες, χαμένοι στις σκέ ψεις ή τις έγνοιες τους.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаLiterature Literature
Τάρα και Τζένι, θα ξαναβάλω μέσα το μωρό για να " ψηθεί " λίγο ακόμα.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα την αποκαλύ - ψουμε όταν ολοκληρωθεί η γέφυρα.
Думаешь, такая крутаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν μας παράγεις κανένα φαγητό να ψήσουμε;
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κομπιούτερ μου ψήθηκε.
Я осведомлён об этом, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν δεν είσαι προσεκτικος, θα οδηγηθείς προς τα κάτω και θα ψηθείς.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν την τραβήξω, το μυαλό της θα ψηθεί.
Pepper, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά για καλό και για κακό, ας τρί - ψουμε τη λάμπα μήπως βγει ένα τζίνι.
Мы дошли досюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.