ψεύτικα λόγια oor Russies
ψεύτικα λόγια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
лживые слова
Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα
μου τα ‘πες με το πρώτο σου το γάλα
Лживые слова, громкие слова
Ты мне напела с первым своим молоком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ψεύτης, λόγου χάριν, θα πληρώνει περισσότερα από τον μοιχό... και λιγότερα από τον τοκογλύφο.
Последний раз мы закончили в # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, τα ψεύτικα μέτρα και σταθμά και τα ψεύτικα λόγια αφθονούν στον εμπορικό κόσμο των ημερών του Μιχαία.
И?Большой Хлопок случится в # годуjw2019 jw2019
Ψεύτικα λόγια και χειρονομίες.Κάθε χαμόγελο, γκριμάτσα
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяopensubtitles2 opensubtitles2
(Εφεσίους 5:3) Έτσι, “καταστρέφουν” τα ποίμνιά τους με τα ψεύτικα λόγια τους.
Это особенная штучкаjw2019 jw2019
Σήμερα, ποιοι κυρίως είναι “άνθρωποι που δεν έχουν αρχές”, ποια «ψεύτικα λόγια» προωθούν, και με ποιο αποτέλεσμα;
Нет, спасибоjw2019 jw2019
Να γοητεύετε με ψεύτικα λόγια και μετά να κάθεστε για καφέ;
Он несчастен и потерянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψεύτικα λόγια, φυσικά.
Я могу поклясться, что яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεός φυλάξοι, αγαπητέ και πιστέ άρχοντα να μην αλλάξεις ή διαστρεβλώσεις όσα έχεις να μας εξηγήσεις ή καλοπροαίρετα φορτώσεις την ψυχή σου με ψεύτικα λόγια.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Παροιμίες 6:16-19· Κολοσσαείς 3:9) Σχετικά με αυτό, ο Σολομών δηλώνει: «Τον ψεύτικο λόγο τον μισεί ο δίκαιος, αλλά οι πονηροί ενεργούν επαίσχυντα και φέρνουν όνειδος στον εαυτό τους».
Да, я кладу трубкуjw2019 jw2019
Κοίτα, δε σε λέω ψεύτη, αλλά λογικά...
Что будете делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα μού τά ‘πες με το πρώτο σου το γάλα
Он выглядел... напуганным... беспомощнымlevelyn levelyn
Αν λένε ότι ο Ζάρο Ζόαν Ντόξος είναι ψεύτης, ο λόγος μου δεν έχει αξία.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Όσο για τον άνθρωπο που δεν έχει αρχές, τα μέσα που χρησιμοποιεί είναι κακά·+ αυτός έδωσε συμβουλή για πράξεις έκλυτης διαγωγής,+ ώστε να καταστρέψει τους ταλαιπωρημένους με ψεύτικα λόγια,+ ακόμη και όταν κάποιος φτωχός λέει το σωστό.
Есть кто дома?jw2019 jw2019
Η προφητεία προείπε έναν λόγο: «Όσο για τον άνθρωπο που δεν έχει αρχές, τα μέσα που χρησιμοποιεί είναι κακά· αυτός έδωσε συμβουλή για πράξεις χαλαρής διαγωγής, ώστε να καταστρέψει τους ταλαιπωρημένους με ψεύτικα λόγια, ακόμη και όταν κάποιος φτωχός λέει το σωστό».
Это процессуальная частьjw2019 jw2019
Με τον καιρό, δημιουργήθηκε ένα έθνος αποστατών επειδή ο λαός άκουγε αποστάτες ιερείς και προφήτες (Ιερ 23:11, 15) και άλλους ανθρώπους χωρίς αρχές οι οποίοι, με μελιστάλακτα και ψεύτικα λόγια, τους οδηγούσαν σε έκλυτη διαγωγή και ανηθικότητα, και τους έκαναν να απομακρυνθούν από τον Ιεχωβά, «την πηγή του ζωντανού νερού».
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмjw2019 jw2019
Η άποψή τους για Αυτόν ίσως είναι συγκεχυμένη λόγω ψεύτικων διδασκαλιών.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!jw2019 jw2019
Είσαι καλός ψεύτης και του λόγου σου.
С золотыми ангеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ψεύτικο και εσφαλμένο λόγο έχετε συμφωνήσει να λέτε μπροστά μου+ μέχρι να αλλάξει αυτός ο καιρός.
Пшолты, иди мыться!jw2019 jw2019
«Αν πούμε ότι δεν έχουμε αμαρτήσει, κάνουμε αυτόν ψεύτη και ο λόγος του δεν υπάρχει μέσα μας» (Ιωάννη Α ́ 1:10).
Сью, мы не собираемся делать это сноваLDS LDS
Αν πούμε: “Δεν έχουμε αμαρτήσει”, τον κάνουμε ψεύτη, και ο λόγος του δεν είναι σε εμάς». —1 Ιωάννη 1:9, 10.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяjw2019 jw2019
Ας υμνήσουμε την ζωή και τον θάνατό του με έντιμο τρόπο, όχι λέγοντας ψεύτικα ωραία λόγια μπροστά από ένα φέρετρο, αλλά αντιμετοπίζονας οτί είμαστε τέρατα και διεκδικόντας υπερήφανα λίγο από το χρήμα του.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Δα 2:1-3, 27) Αντιμετωπίζοντάς τους με καχυποψία, ο βασιλιάς τούς είπε: «Ψεύτικο και εσφαλμένο λόγο έχετε συμφωνήσει να λέτε μπροστά μου».
Сними пальто и останься, пожалуйстаjw2019 jw2019
Τα δικά σου λόγια ήταν ψεύτικα.
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με άλλα λόγια πουλάει ψευτο-γλαμουριά.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τα λόγια αποδειχθούν ψεύτικα, τότε είναι και ο ίδιος.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.