Κέρματα ευρώ
Evrokovanci
κέρμα oor Sloweens
κέρμα
el
Αντικείμενο που χρησιμεύει στην πληρωμή, συνήθως μεταλλικό, δισκοειδές αλλά μερικές φορές πολυγωνικό, ή ακόμα με μια τρύπα στη μέση.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sloweens
kovanec
el
Αντικείμενο που χρησιμεύει στην πληρωμή, συνήθως μεταλλικό, δισκοειδές αλλά μερικές φορές πολυγωνικό, ή ακόμα με μια τρύπα στη μέση.
Το κεντρικό μέρος του κέρματος καταλαμβάνει το οικόσημο των Πριγκίπων με κυριαρχικό δικαίωμα.
V jedru kovanca je upodobljen grb monaških knezov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μηχανές ηλεκτρονικών παιχνιδιών που λειτουργούν με κέρμα ή κουπόνι
Brez pomenatmClass tmClass
Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προς κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα το πολύ εκδίδεται ετησίως από κάθε χώρα και ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των δύο ευρώ
Podatek #: Ton klapavic/letooj4 oj4
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώ
Obstaja namreč določena povezava med okusom jabolka in nadmorsko višino, ki omili najvišje temperature, ki pogosto preprečujejo razvoj aromatičnih snovi in antokianovoj4 oj4
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2003 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των 2 ευρώ.
Temu ne bi rekel trikEurLex-2 EurLex-2
Κύριοι, ορίστε το κέρμα.
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. septembra # – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (Obvezna identifikacija in tehnični pregled vozila pred njegovo registracijo v državi članici – Člena # ES in # ES – Direktivi #/#/ES in #/#/ES – Priznavanje potrdil o registraciji in tehničnih pregledov iz drugih držav članicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποίησες πειραγμένο κέρμα.
Rok uporabnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως εκ τούτου, η αναλογία των εντοπισθέντων κίβδηλων κερμάτων έχει μειωθεί σημαντικά με την πάροδο του χρόνου από ένα κέρμα ανά 70 000 γνήσια κέρματα το 2007 σε ένα κέρμα ανά 120 000 γνήσια κέρματα το 2017 (λαμβάνοντας και πάλι υπόψη μόνο τα 50 λεπτά του ευρώ, το ένα ευρώ, τα δύο ευρώ).
Tukaj imaš, fantičEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Λιζ, έχεις ένα κέρμα
Kako prijazno od vasopensubtitles2 opensubtitles2
Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2003 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προς κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα το πολύ εκδίδεται ετησίως από κάθε χώρα και ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ.
Kakor želišEurLex-2 EurLex-2
Φυσίγγια και λογισμικό για συστήματα βιντεοπαιχνιδιών χειρός, ηλεκτρονικά παιχνίδια που λειτουργούν με κέρμα
Rabimo močnejšo vabotmClass tmClass
Η αλατιέρα πέρασε μέσα από το τραπέζι... και το κέρμα είναι ακόμη εδώ.
IDABC se deli na dva dela: projekti skupnega interesa in horizontalni ukrepiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. Ο κίνδυνος να εκληφθεί εσφαλμένα ένα μετάλλιο ή μια μάρκα που φέρει τους όρους «ευρώ», «λεπτά ευρώ» ή το σύμβολο του ευρώ ως νόμιμο χρήμα σε κέρμα είναι μεγαλύτερος όταν το μετάλλιο ή η μάρκα φέρουν συνδεόμενη ονομαστική αξία.
Vem, da bo ostala takšna kot jeEurLex-2 EurLex-2
Φλιπεράκια τιθέμενα σε κίνηση με νόμισμα ή κέρμα
Kaj praviš na to, da bi se igrali kirurge, ti pa mi prineseš moj pribor za seciranje?tmClass tmClass
Άλλες υποστηρίζουν ότι, αντιθέτως, ένα λεπτό έχει ήδη σημαντική αξία για τις καθημερινές μικροαγορές και πιστεύουν ότι αν το μικρότερο κέρμα ορισθεί στα 5 λεπτά, θα σημειωθούν "σφάλματα στρογγυλοποίησης" που θα ενθαρρύνουν την άνοδο των τιμών.
Holden mi je dal prebrati dve svoji zgodbinot-set not-set
Η Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου αφιέρωσε στο θέμα αυτό αναμνηστικό κέρμα 2 ευρώ, που έχει σχεδιαστεί από τον καναδό καλλιτέχνη Andrew Lewis, με σκοπό τη διαμόρφωση μιας νέας νοοτροπίας και την ενθάρρυνση των τουριστών να σέβονται το περιβάλλον.
DRUGE CARINSKO DOVOLJENE RABE ALI UPORABEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στρίψε το κέρμα
Zadeva: Temeljne pravice- zadeva Giovanni Passannanteopensubtitles2 opensubtitles2
Περιγραφή του σχεδίου : Το κέρμα απεικονίζει επτά σκάλες (που αναπαριστούν τις επτά ενορίες ή διοικητικές διαιρέσεις της Ανδόρας) ως βουνά που οδηγούν στην κοιλάδα, όπου αναγράφεται το όνομα της χώρας, «ANDORRA», και το έτος έκδοσης, «2018».
poziva države donatorice, naj podpirajo države AKP pri diverzifikaciji gospodarstva, da ne bodo več tako odvisne od enega proizvoda; ponovno poudarja potrebo po vlaganju v infrastrukturo in projekte regionalnega povezovanja ter vztraja, da morajo trgovinske politike upoštevati enakopravnostmed partnerji, da se zagotovi stabilnost gospodarstev na regionalni in lokalni ravniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2003 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των 2 ευρώ.
Naša bolnica Alicia Roncero je bila posiljena in je nosečaEurLex-2 EurLex-2
Ένα κέρμα δοκιμασίας.
Če bi jo njegovi marali in ona ne bi umrla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρησιμοποιήσουμε το δικό σου κέρμα.
Mehanizem interakcije nevirapin/atazanavir je indukcija CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2003 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προς κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα το πολύ εκδίδεται ετησίως από κάθε χώρα και ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ.
Toda, moj mogočni in premožni lord, tukaj svaEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2003 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προς κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα το πολύ εκδίδεται ετησίως από κάθε χώρα και ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των δύο ευρώ.
Stvarem nadeneš vesel obrazEurLex-2 EurLex-2
Το κέρμα αναπαριστά την προτομή της Αυτού Αγιότητας του Πάπα Βενέδικτου του 16ου.
Meritve se izvajajo z uporabo dinamičnega videosignala za radiodifuzne vsebine, ki obsegajo tipične televizijske radiodifuzne vsebineEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.