Αρμενία oor Albanees
Αρμενία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Armenia
Η μόνη αρνητική ψήφος ήταν της δικαστού από την Αρμενία.
I vetmi që votoi kundër ishte gjykatësi nga Armenia.
Armeni
Η ετυμηγορία φαινόταν συντριπτικό πλήγμα για τους αδελφούς στην Αρμενία που ήταν αντιμέτωποι με αυτό το ζήτημα.
Ky vendim u duk si një goditje shkatërrimtare për vëllezërit në Armeni që hasnin të njëjtin problem.
armen
Ένας γκριζομάλλης πατέρας τριών παιδιών από την Αρμενία στέκεται ενώπιον του ανώτατου δικαστηρίου της χώρας του.
Një armen me flokë të thinjura, baba i tre fëmijëve, qëndron përpara gjykatës më të lartë të vendit.
armene
Μεταξύ των παραγωγών που παρουσιάζονται στην εβδομαδιαία εκδήλωση είναι παραγωγές από τη Ρωσία, τη Συρία, τη Ρουμανία, και την Αρμενία
Gjatë shfaqjeve një javore kishte prodhime ruse, siriane, rumune dhe armene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αρμενία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
armenia
Η μόνη αρνητική ψήφος ήταν της δικαστού από την Αρμενία.
I vetmi që votoi kundër ishte gjykatësi nga Armenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στις # Αυγούστου, ο βραβευμένος συγγραφέας των βιβλίων " Το Όνομά Μου Είναι Κόκκινο " και " Χιόνι, " ο οποίος θεωρείται πιθανός υποψήφιος για το Νόμπελ Λογοτεχνίας, κατηγορήθηκε για " σπίλωση της εθνικής ταυτότητας της Τουρκίας " μετά από σχόλιά του σε Ελβετική εφημερίδα νωρίτερα αυτό το έτος σχετικά με τις μαζικές δολοφονίες Αρμενίων και Κούρδων
A di cfare? Vetem do ta dish kur te besh autopsine ketuSetimes Setimes
Λόγιοι έχουν θέσει τον αριθμό Αρμενίων που σκοτώθηκαν στην Τουρκία κοντά στο # σε πάνω από ένα εκατομμύριο
Për shkak të problemeve teknike natën vonë, nuk arritëm të... vertetonimlajmin, por megjithatë Keibëll ose ndryshe Xhon Tillman i lindur nëSetimes Setimes
Τα Αρμενικά είναι μια Ινδοευρωπαϊκή γλώσσα.
Dhe nevrikosje qe nuk mund ta kontrollojWikiMatrix WikiMatrix
Το γλυπτό διχασμένης ανθρώπινης μορφής που κοιτά προς την πόλη Καρς στην ανατολική Τουρκία είχε στόχο να συμβολίσει την αποξένωση εδώ και έναν αιώνα μεταξύ Τούρκων και Αρμένιων, καθώς επίσης τη λαχτάρα τους για ανανεωμένη φιλία
AsgjĂ « nuk Ă« shtĂ « ashtu si duketSetimes Setimes
Το νομοσχέδιο περί γενοκτονίας των Αρμενίων έχει επικριθεί δημόσια από την ΕΕ αλλά και ΜΜΕ της Ευρώπης
Çfarë dreqin thua, shoku?Setimes Setimes
Ο Βαχάν γεννήθηκε στην Αρμενία τον Απρίλιο του 1983.
Ma ha mendja se njeh ndonjerinjw2019 jw2019
Σήμερα, εκατομμύρια Κούρδοι ζουν σε διάφορες χώρες, όπως η Αρμενία, το Ιράκ, το Ιράν, η Συρία και η Τουρκία.
Kjo s" do të të dhembë farejw2019 jw2019
Το # η κυβέρνηση των νεοτούρκων της Οθωμανικής αυτοκρατορίας διέταξε την απέλαση όλων των Αρμενίων στην Τουρκία στην έρημο της Συρίας
Nuk ishim të sigurt nëse ishte gatiSetimes Setimes
Παρευρέθηκαν με θρησκευτικούς ηγέτες από τη γύρω περιοχή, μεταξύ των οποίων ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος ο Ι, ο Αρχιεπίσκοπος της Ελληνικής Ορθοδοξίας Χριστόδουλος, ο Πατριάρχης Αρμενίων της Τουρκίας Μεσρόμπ ο ΙΙ, ο Πατριάρχης της Ρουμανικής Ορθοδοξίας Θεόκτιστος, και οι Επίσκοποι της Βουλγαρίας Νεόφυτος και Ντομίτιαν, καθώς επίσης με εκπροσώπους των θρησκευτικών κοινοτήτων της Αλβανίας-- ο Καθολικός Αρχιεπίσκοπος Ροκ Μιρντιτά, ο Σελίμ Μούκα της Μουσουλμανικής (Σούνι) κοινότητας, ο Χαξί Ντέτε της Μουσουλμανικής κοινότητας Μπεκτάσι (Σιιτών) και ο Ορθόδοξος Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος
Më vjen keq zotëri, fluturimi për Nju Jork është plotSetimes Setimes
Τρίτον, υπήρξε πρόοδος στην επίλυση της κατάστασης που αφορά στα εδάφη του Αζερμπαϊτζάν στο Καραμπάχ, το οποίο εξακολουθεί να τελεί υπό την κατοχή Αρμένιων δυνάμεων
Nuk shkoni në kërkim për të vrarë atëSetimes Setimes
Το ΕΔΔΑ εξέδωσε επίσης ευνοϊκή απόφαση σε μια υπόθεση που αφορούσε την Αρμενία.
Mjaft u solle kaq njerkëjw2019 jw2019
" Δίνει σαφή εικόνα για το πόσο χαμηλά στον κατάλογο των προτεραιοτήτων είναι η Αρμενία για την κυβέρνηση ", δήλωσε στους SETimes
Je shume bukurSetimes Setimes
Στην Αρμενία, λόγου χάρη, περίπου 40 αδελφοί βρίσκονται στη φυλακή λόγω της ουδετερότητάς τους, ενώ δεκάδες άλλοι είναι πιθανό να φυλακιστούν τους επόμενους μήνες.
UNIVERSITETI PRINCETON DITËT E SOTMEjw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, από ξύλο βερικοκιάς φτιάχνονται περίτεχνα ξυλόγλυπτα καθώς και το ντουντούκ, ένα δημοφιλές αρμενικό πνευστό, που ενίοτε αποκαλείται αυλός βερικοκιάς.
E patë sa e fortë isha?jw2019 jw2019
Οι μεγαλύτεροι πληθυσμοί Αρμενίων υπάρχουν σήμερα στη Ρωσία, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Γαλλία, τη Γεωργία, το Ιράν, την Ουκρανία, τον Λίβανο και τη Συρία.
Qëllimi im është që ta marr njërën nga këto anije, t' vazhdoj lundrimin në Tortuga, t' bastis, t' plaqkis, t' grabis, dhe përndryshe t' vjedh buklen time t' zezë dhe tlargohemWikiMatrix WikiMatrix
Πριν από τη δολοφονία του, ο Ντινκ είχε δεχθεί την οργή των τουρκικών αρχών, οι οποίες άσκησαν δίωξη εναντίον του που ασχολήθηκε με το θέμα για το ένα οι σφαγές των Αρμενίων στις αρχές του # ου αιώνα αποτελούσαν γενοκτονία
Mos u brengos ai vetëm po e liron atë nga armët e vetaSetimes Setimes
Ο επικεφαλής της αστυνομικής υπηρεσίας πληροφοριών της Ιστανμπούλ αποπέμφθηκε αυτή την εβδομάδα, στο πλαίσιο έρευνας σχετικά με τη δολοφονία διακεκριμένου Τούρκου- Αρμένιου δημοσιογράφου ο οποίος είχε εξοργίσει τους εθνικιστές
Rrezja është mirSetimes Setimes
Η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ, ενέκρινε ψήφισμα την Τετάρτη ( # Οκτωβρίου), χαρακτηρίζοντας γενοκτονία τις μαζικές δολοφονίες Αρμενίων στην Τουρκία στις αρχές του # ου αιώνα
Këto janë plagë depërtuese të cilat janë shkaktuar nga një mjet i mpreftSetimes Setimes
Η Γραφική γνώση βοήθησε τον Όλαφ, τον Τζαγιαβέντ και τον Αρμέν να ελευθερωθούν από μια εξαχρειωτική συνήθεια που έβλαπτε τους ίδιους και άλλους.
Jam ngadoktorë t pa kufijjw2019 jw2019
Αυτό οφείλεται κυρίως στη στήριξη της Τουρκίας προς το Αζερμπαϊτζάν σχετικά με την τρέχουσα διαφωνία στην περιοχή Ναγκόρνο- Καραμπάχ, καθώς επίσης την προσπάθεια της Γερεβάν για χαρακτηρισμό της δολοφονίας # εκατομμυρίου Αρμενίων πολιτών από Τούρκους Οθωμανούς το # ως γενοκτονία
Përkundrazi,.. e ndjej më mirë nga më parëSetimes Setimes
Αφότου η Αρμενία απέκτησε την ανεξαρτησία της από την πρώην Σοβιετική Ένωση το 1991, συστάθηκε ένα Κρατικό Συμβούλιο Θρησκευτικών Υποθέσεων για την καταχώριση των θρησκευτικών οργανώσεων.
Ne nuk e kemi djalin tënd!jw2019 jw2019
Την Παρασκευή, ο Μπαμπατζάν θα συναντηθεί με τους ομολόγους του από Αρμενία και Αζερμπαϊτζάν, Έντουαρντ Ναλμπαντιάν και Ελμάρ Μαμεντιάροφ, σε προσπάθεια διευθέτησης των διαφορών
Një apo dy javë sa për të mbyllur dosjetSetimes Setimes
Η κυβέρνηση Μπους υποστηρίζει ότι η Τουρκία και η Αρμενία πρέπει να λύσουν τις διαφορές τους από μόνες τους και πως οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν πρόκειται να διευκολύνουν την επίτευξη συμφιλίωσης συμμετέχοντας σε αυτό το διάλογο
S' po shoh asnjë dokument.- Duket si agjentëSetimes Setimes
Μετά την πτώση του κομμουνισμού στην Αλβανία το 1991, ένας μεγάλος αριθμός οικονομικών προσφύγων και μεταναστών από την Αλβανία και άλλες πρώην Κομμουνιστικές χώρες όπως η Βουλγαρία, η Βόρεια Μακεδονία, η Ρουμανία, η Ρωσία, η Ουκρανία, η Αρμενία και η Γεωργία έφτασαν στην Ελλάδα προς αναζήτηση εργασίας.
Nëse është e vërtetëWikiMatrix WikiMatrix
Ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν αναφέρει ότι η Άγκυρα δεν πρόκειται να ανοίξει τα σύνορά της με την Αρμενία μέχρι να απομακρύνει το Γερεβάν τα στρατεύματά του από το Ναγκόρνο- Καραμπάχ. [ Getty Images ]
Ai ishte shume i mireSetimes Setimes
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.