Βέλγιο oor Albanees
Βέλγιο
el
Κράτος της Δυτικής Ευρώπης, που περιορίζεται στα δυτικά από τη Βόρεια Θάλασσα, στα βόρεια από τις Κάτω Χώρες, στα νότια από τη Γαλλία και το Λουξεμβούργο, και στα ανατολικά από τη Γερμανία. Πρωτεύουσά του είναι οι Βρυξέλλες.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Belgjika
Άρα, ο στόχος αυτού του κινήματος ήταν κυρίως πολιτικός—να εξασφαλίσει ανεξαρτησία από το Βέλγιο.
Kështu, synimi i kësaj lëvizjeje ishte kryesisht politik, domethënë të fitonin pavarësinë nga Belgjika.
Belgjikë
Ληστεύοντας μιά τράπεζα στό Βέλγιο μπορεί νά γίνει σκληρό!
As vjedhja e një banke në Belgjikë s'mund të jetë kaq e vështirë!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βέλγιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
belgjika
Άρα, ο στόχος αυτού του κινήματος ήταν κυρίως πολιτικός—να εξασφαλίσει ανεξαρτησία από το Βέλγιο.
Kështu, synimi i kësaj lëvizjeje ishte kryesisht politik, domethënë të fitonin pavarësinë nga Belgjika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετά από ένα έτος επαναλαμβανόμενων περιπτώσεων ανθρώπων που με ψεύτικο τρόπο επιδίωκαν τη χορήγηση ασύλου, το Βέλγιο έστειλε επιστολή στην Κομισιόν, που προειδοποιούσε ότι θα ζητούσε ακύρωση της πρόσφατα χορηγηθείσας " ελεύθερης πρόσβασης σε χώρες του Σέγκεν " για τη Σερβία
Duhet të pushosh pakSetimes Setimes
Ο Βανακέρε και ο υπουργός Εσωτερικών Ίβιτσα Ντάσιτς συμφώνησαν να ενισχύσουν τη συνεργασία ώστε να αποτρέψουν πιθανή εισορή ατόμων που επιδιώκουν άσυλο στο Βέλγιο
Studentët meshkuj duhet të veshin kollareSetimes Setimes
Ανώτερος Ταξιάρχης του Τάγματος του Στέμματος(Βέλγιο).
Por di ç' është mos të keshWikiMatrix WikiMatrix
Τα θύματα του πολέμου στη Γαλλία και στο Βέλγιο αυξάνονταν με ανησυχητικό ρυθμό.
Njeri duhet ti flasi, dhe tjetri te takoje plakenjw2019 jw2019
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, Βέλγιο – Ο Ευρωπαίος Επίτροπος για τη Διεύρυνση Στέφαν Φούλε δήλωσε την Πέμπτη ( # Δεκεμβρίου) ότι θα πρέπει να επιλυθούν οι διαφορές στα Δυτικά Βαλκάνια και ότι δεν θα πρέπει να μπλοκάρουν την διαδικασία ένταξης
Presioni po i bie shpejt dhe pulsi po i përshpejtohet. duket sikur po kalon një insufiçensë kardiakeSetimes Setimes
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, Βέλγιο – Η ΕΕ ανακοίνωσε την Τρίτη ( # Ιουλίου) ότι η διαδικασία των μεταρρυθμίσεων στα Σκόπια απέκτησε νέα ώθηση, αλλά κάλεσε τη χώρα να επιληφθεί μερικών ελλείψεων προκειμένου να επισπεύσει την ενταξιακή διαδικασία
Agjent Koulter?Setimes Setimes
(Γαλάτες 5:22, 23) Ο Φράνκο ήταν ένα από τα 492 άτομα που βαφτίστηκαν στο Βέλγιο στη διάρκεια του υπηρεσιακού έτους 2001.
Shiko, më zgjodhe për një arsyejw2019 jw2019
" Προφανώς, οι επιχειρήσεις στο Βέλγιο έχουν πλήξει τόσο τις πολιτικές όσο και τις οικονομικές σχέσεις του ΡΚΚ "
Hapini librat në faqenSetimes Setimes
Η Ουγγαρία, η οποία πρόκειται να διαδεχτεί το Βέλγιο στην προεδρία της ΕΕ, την # η Ιανουαρίου, έχει ανακοινώσει ότι η περαιτέρω ενίσχυση και διεύρυνση του μπλοκ των # εθνών θα είναι στις βασικές της προτεραιότητες της εξάμηνης προεδρίας της στην ΕΕ
Ne të gjithë mendonimSetimes Setimes
Το Βέλγιο γνωστοποίησε επισήμως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το βράδυ της Παρασκευής ( # Δεκεμβρίου) την απόφασή του να διατηρήσει τους περιορισμούς στην αγορά εργασίας της χώρας σχετικά με τους βούλγαρους και τους ρουμάνους εργάτες μετά τις # Δεκεμβρίου
M' u duk sikur dëgjova diçka.Ku je?Setimes Setimes
Σε εκείνη την περίπτωση, Μάρτυρες του Ιεχωβά από τη Γαλλία και το Βέλγιο συγκρότησαν αρκετές ομάδες για να βοηθήσουν τους πρόσφυγες στα στρατόπεδα.
Ju lutem jeni te mirepritur ne Hollywood Bowl Munchausen nga Proxyjw2019 jw2019
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, Βέλγιο-- Οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ προειδοποίησαν ηγέτες της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β- Ε) για πιθανές κυρώσεις εάν δεν αποδεσμεύσουν άμεσα τη διαδικασία μεταρρυθμίσεων της χώρας
Kjo është një fotografi të kohëve të fundit i Al- SaleemSetimes Setimes
Στη δεκαετία του 1930, πολλοί Βρετανοί σκαπανείς ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση για βοήθεια όσον αφορά τη διάδοση των καλών νέων στο Βέλγιο, στη Γαλλία, στην Ισπανία και στην Πορτογαλία.
Pra, eja, eja, ti e dijw2019 jw2019
Από εκεί πήγα στο Βέλγιο, όπου μάθαινα γαλλικά και εργαζόμουν λίγες ώρες σε κάποιο εστιατόριο.
Mirë shkëlqyeshëm, ajo po fluturon me ballonjw2019 jw2019
Το Βέλγιο αναλαμβάνει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ από την Ισπανία την # η Ιουλίου
Kemi parë ulje- ngritje, apo jo?Setimes Setimes
Έξι μήνες αργότερα, προσκληθήκαμε στο έργο περιοδεύοντα επισκόπου στο Βέλγιο.
Çfarë po ndodh?jw2019 jw2019
Αυτές οι πρόσφατες διαρροές αυτών των τριών διαφανειών δείχνουν με λεπτομέρεια μια λειτουργία που τρέχει από την υπηρεσία πληροφοριών GCHQ από το Ηνωμένο Βασίλειο στοχοποιώντας μια εταιρία τηλεπικοινωνιών εδώ στο Βέλγιο.
Ti mendove se do t' ju besoj juve?ted2019 ted2019
Ένας τέτοιος άνθρωπος θα βρει σκοπό στη ζωή, όπως βρήκε κάποια γυναίκα στο Βέλγιο.
lshte maniak, apo jo?jw2019 jw2019
Το Βέλγιο, η Γαλλία, η Ρουμανία και η Γιουγκοσλαβία ήσαν οι μόνοι εκπρόσωποι της Γηραιάς Ηπείρου μεταξύ των # ομάδων που αγωνίστηκαν στο κύπελλο του
Cili është emri i kësaj luleje delikate?Setimes Setimes
Τσέρλιν, λέει: «Στο Βέλγιο, στη Γαλλία και στην Ελβετία τα ποσοστά [διαζυγίων] έχουν διπλασιαστεί [από τη δεκαετία του 1960], ενώ στην Αγγλία, στον Καναδά και στην Ολλανδία έχουν τριπλασιαστεί».
Mund të ndodh, ju zgjoheni dhe është atje, është manifestuarjw2019 jw2019
Η δικαστική απόφαση ισχύει επίσης για άλλα μέλη της ΕΕ που δεν ζητούσαν βίζα από τους Τούρκους το # Γαλλία, Βέλγιο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, ΗΒ και Δανία
Nuk duhet të të zërë gjumiSetimes Setimes
Δύο ακόμα Kούρδοι συνελήφθησαν αργότερα, τον ένα σε ταξίδι του στο Βέλγιο
Tashmë na shpëtoveSetimes Setimes
Θα σας δώσω τα ονόματα στο Βέλγιο.
Erdha për ushqimin falas... dhe për gratëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια μιας μελέτης που διεξάχθηκε στο Πανεπιστήμιο της Λουβέν στο Βέλγιο, 2.500 νεαροί ηλικίας 13 ως 16 χρονών ρωτήθηκαν πόσο συχνά ξυπνούσαν από εισερχόμενα γραπτά μηνύματα στο κινητό τους τηλέφωνο και πόσο κουρασμένοι ένιωθαν σε διάφορες χρονικές στιγμές.
Shiko se kush po frikohet tanijw2019 jw2019
Πολλές χώρες σαν εμάς, όπως λ. χ. το Βέλγιο, είναι χωρίς κυβέρνηση εδώ και καιρό και αυτό δεν ήταν καθόλου άσχημο ", δήλωσε στους SETimes ο Μπακίρ Ιζετμπέγκοβιτς, μέλος της τριμερούς προεδρίας της Β- Ε
Nuk reagon, nuk kemi iIaçe ta trajtojmë edemën, kjo do të thotë se ajo do të vdes së shpejtiSetimes Setimes
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.