βέλγικη oor Albanees
βέλγικη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
belgjian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι βελγικές αρχές ανακοίνωσαν πως το # % περίπου όσων αιτούνται άσυλο προέρχονται από την Αλβανία
Me të vërtetë mendoni kështu?Setimes Setimes
Η τελετή απονομής αναμένεται να διεξαχθεί στη Βελγική πόλη τον Οκτώβρη
Nuk e di si të tregoj këtë?Setimes Setimes
Βελγικές Αρχές έχουν πλέον αφιχθεί στην Αλβανία και βοηθούν ώστε να στηθεί η ανακριτική διαδικασία για την υπόθεση
Silverman.Jam mjeku keshillor per derpartamentin e sherifitSetimes Setimes
Ο Αντιπρόεδρος της Βελγικής Κυβέρνησης Πάτρικ Ντεβέλ μετέβη την Τρίτη στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε) για να συναντηθεί με ανώτερους αξιωματούχους και να υπογράψει δυο διμερείς συμφωνίες για επανεισδοχή και απελευθέρωση του Βελγικού καθεστώτος βίζα για κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων της Β- Ε
Qëndro këtu..... vetëm ta bëshSetimes Setimes
Η γερμανική RWE και η βελγική Electrabel, η οποίες προεπιλέχθηκαν το Μάρτιο, αναμένεται να υποβάλλουν τις τελικές τους προσφορές μέχρι τις # Σεπτεμβρίου
Shiko se kush po frikohet taniSetimes Setimes
Ένας άλλος παίκτης της Σερβίας, ο Γιάνκο Τιπσάρεβιτς, κέρδισε το τουρνουά στη Βελγική πόλη Μονς
Ai nuk ka bere asnje te keqeSetimes Setimes
Ο Αντιπρόεδρος της Βελγικής Κυβέρνησης Πάτρικ Ντεβέλ μετέβη στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη την Τρίτη για να υπογράψει συμφωνία απελευθέρωσης του καθεστώτος βίζα για διπλωμάτες
Ushtria ka patur te beje dhe me pare me kuaj te egerSetimes Setimes
Τα νεαρά σκυλιά-- Γερμανικοί και Βελγικοί ποιμενικοί-- ανυπομονούσαν να παίξουν έξω, χωρίς να καταλαβαίνουν ότι τα παιχνίδια τους στο νέο κέντρο σύντομα θα αποτρέπουν την απώλεια κάποιου άκρου ή και χειρότερα από εκατοντάδες ανθρώπους στην περιοχή
Po, atëherë, kjo nuk do t' i ndalë copat e mortajave që të hyjnë përmes kulmit, kuptonSetimes Setimes
Η Carlsberg, η οποία ελέγχει τώρα το # τοις εκατό της βουλγαρικής αγοράς μπύρας, γίνεται η τρίτη μεγαλύτερη ζυθοποιία της χώρας, μετά την ελληνική Brewinvest και τη βελγική Interbrew
Vëre rripin e sigurimitSetimes Setimes
Η Interbrew, η βελγική ζυθοποιία, αγόρασε ένα μερίδιο # τοις εκατό της σερβικής ζυθοποιίας Apatinska Pivara προς # εκατομμύρια ευρώ
Çdo kush mund të blihetSetimes Setimes
Η βελγική τράπεζα KBC, η Bank Austria και η Erste Bank από τη Βιέννη φέρονται να κατέθεσαν προσφορές περισσότερων από # εκατομμυρίων ευρώ για την τράπεζα
Fillojmë skaniminSetimes Setimes
Διαδοχικές εφόδους της γαλλικής, της ιταλικής και της βελγικής αστυνομίας εναντίον του επικηρυγμένου Κουρδικού Εργατικού Κόμματος έκοψε τη χρηματοδότηση της τρομοκρατικής οργάνωσης και είχε ως αποτέλεσμα τη σύλληψη ανώτερων μελών
Do ta zbulosh të shtunënSetimes Setimes
Από το Μάιο του 1932 το γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Νότια Αφρική κατέθετε επανειλημμένα αιτήσεις ζητώντας από τις βελγικές αρχές να επιτρέψουν την είσοδο ολοχρόνιων διακόνων στο Κονγκό.
Jo, erdha këtu për të parë nëse ti do më kërkoje faljejw2019 jw2019
Ο Αντιπρόεδρος της Βελγικής Κυβέρνησης Πάτρικ Ντεβέλ (σε πρώτο πλάνο). [ Getty Images ]
Epo, sigurohu që t' ia vlejë për ty sepse, të pëlqen a jo, je akoma një GekkoSetimes Setimes
Η πρώτη μονάδα στην Ορίσα οργανώθηκε το 1946 και αποτελούνταν από ταχυδρομικά περιστέρια μιας βελγικής ράτσας, τα οποία μπορούσαν να πετάνε χωρίς στάση 800 χιλιόμετρα με ταχύτητα 80 ως 90 χιλιόμετρα την ώρα.
S' ka më kthim pas, Benjw2019 jw2019
Έπειτα από μικρότερες εφόδους σε Γαλλία και Ιταλία, η βελγική αστυνομία συνέλαβε # άτομα για φερόμενες διασυνδέσεις με το Κουρδικό Εργατικό Κόμμα (ΡΚΚ) την Πέμπτη ( # Μαρτίου), έπειτα από μεγάλης κλίμακας εφόδους σε # χώρους, όπως το στούντιο του κουρδικού σταθμού Roj TV
Na duhet njeri i ndershëm për t' iu shërbyerSetimes Setimes
Μερικοί είχαν αναρωτηθεί αν υπήρχαν όντως Ευρωπαίοι αδελφοί, επειδή οι βελγικές αρχές είχαν ισχυριστεί ότι δεν υπήρχε κανένας Μάρτυρας του Ιεχωβά στο Βέλγιο.
Kur merita nuk do të thotë asgjë?jw2019 jw2019
Η βελγική εφημερίδα Λε Σουάρ (Le Soir) στο φύλλο της 3ης Δεκεμβρίου 1994 έγραψε: «1.500 πρόσφυγες της Ρουάντας αποφάσισαν να εγκαταλείψουν το Ζαΐρ [Κονγκό] λόγω φόβων για την ασφάλειά τους.
Dreq.Infermiere Chapel, Dua #cc kortizonjw2019 jw2019
Η βελγική αστυνομία είπε ότι οι φωτογραφίες που υπήρχαν στο Ιντερνέτ ήταν «οι πιο αποκρουστικές απεικονίσεις παιδικής πορνογραφίας. . . .
Thjesht e dijajw2019 jw2019
Η JetAir, το βελγικό παρακλάδι της TUI Travel, θα κάνει δρομολόγια δύο φορές την εβδομάδα ανάμεσα στα Τίρανα και τη βελγική πρωτεύουσα
Do të jemi mirë!Setimes Setimes
Τα σχόλιά του έλαβαν χώρα μια ημέρα μετά τη συνάντηση Σέρβων και Αλβανών αξιωματούχων του Κοσσυφοπεδίου, την Κυριακή στη Βελγική πρωτεύουσα, για νέο γύρο πρόσωπο- με- πρόσωπο συνομιλιών σχετικά με το μέλλον του Κοσσυφοπεδίου
Seriozisht, zotëri.Policia franceze po vjen. Ndal!Setimes Setimes
Το Κοσσυφοπέδιο θα αποτελέσει ένα από τα βασικά ζητήματα που θα συζητήσει ο ανώτερος διπλωμάτης των ΗΠΑ με αξιωματούχους ΝΑΤΟ και ΕΕ, κατά τη διάρκεια της τριήμερης επισκέψεώς του στη Βελγική πρωτεύουσα, η οποία ξεκινάει τη Δευτέρα
Kush ishte i pari qe ke folur?Setimes Setimes
Οι ηγέτες των # χωρών θα συναντηθούν στη βελγική πρωτεύουσα για να συζητήσουν τον διορισμό του πρώτου μόνιμου προέδρου και υπουργού εξωτερικών και άλλα θεσμικά ζητήματα
Por kur e sheh kështu, mos ke gajle, nuk do të bëhesh kështuSetimes Setimes
Σύμφωνα με τις βελγικές αρχές, οι εξορμήσεις του αυτοαποκαλούμενου Μουάνα Λέσα στην Κατάνγκα από το 1923 ως το 1925 σήμαναν το ξεκίνημα των Κιταουάλα στο Κονγκό.
Nuk mudesh të fluturosh kaq afër diellit, dhe të mos të digjen krahët, Ikarosjw2019 jw2019
Η διήμερη επίσκεψη του Ταριτσεάνου στη Βελγική πρωτεύουσα πραγματοποιείται τρεις μήνες πριν την υπογραφή της συνθήκης ένταξης Ρουμανίας και Βουλγαρίας με την Ένωση στις # Απριλίου, εν όψει τις αποτελεσματικής εισόδου τους στην ΕΕ, η οποία έχει προγραμματιστεί για τον Ιανουαρίου του
Ah, askush me rëndësiSetimes Setimes
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.